Consultório Etimológico

Peão e Pião

Palavras: peão , pião

Gostaria de saber se estas duas palavras têm a mesma origem. Obrigado e parabéns pelo trabalho.

Resposta:

Peão vem do Latim PEDONIS, “o que anda a pé, soldado de infantaria”, de PES, “pé”.

Pião parece ser uma alteração dessa palavra, pela metáfora de que este objeto trata de ficar de pé quando acionado.

Ágape

Qual a origem da palavra “Ágape”…..onde ela apareceu pela primeira vez??….. o significado eu sei…só quero saber quem usou essa palavra pela primeira vez

Resposta:

Não há resposta para essa pergunta.

Origens das palavras

Boa noite!
Qual é a origem da palavra mulato?
Ataíde

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Chardonnay

Qual a origem da palavra Chardonnay, casta de uva francesa?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Comunhão

Qual a origem da palavra Comunhão?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Origem da palavra presbítero

Gostaria de saber a origem e significado da palavra presbítero

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Ágape

Pergunta que já foi feita aqui….sobre a origem da palavra “ágape”…..dizem ser grega…. porém, no Novo testamento aparece mais de 300 vezes essa palavra, segundo diz a Wikipédia.
Podem esclarecer?…..obrigado

Resposta:

Sua pergunta não ficou clara para nós. Os Evangelhos foram todos escritos em Grego, por isso se pode esperar que essa palavra seja usada neles.

Pergunta sobre uma palavra

Palavras: zebu

Olá, eu estava pesquisando e gostaria de saber uma informação adicional que necessito, se possível, se a qualidade de boi “zebu” que é indiano teve esse nome inspirado, por sua vez, no hebraico “zevuv”, isto é, mosca.
Obrigado!

Resposta:

Essa palavra parece ter origem no idioma tibetano, como ZEBU mesmo.

Etimologia

Gostaria de saber a origem desta palavra “psitacídeo”, que designa uma família de aves tais como papagaios, araras, periquitos ….
Conheci o site hoje, gostei muito.
Parabéns !

Grato desde já

Resposta:

Gostou? Visite-nos sempre!

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Coldre

Palavras: coldre

Gostaria de saber a origem da palavra “coldre”, o estojo onde se guarda arma de fogo. Poderia me explicar?

Resposta:

Infelizmente não podemos explicar. Essa origem é duvidosa.

Origem da palavra

Picolé

Resposta:

Essa origem é incerta.

Etimología de MEFÍTICO

Lia sobre o filósofo Heráclito de Éfeso e deparei com o termo FLUIDO MEFÍTICO, que caracterizava o filósofo ao voltar doente e hidrópico da montanha onde ficava o templo de Ártemis…

Resposta:

Pobre Heráclito.

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Origem da palavra Napa

Palavras: napa

Napa é um tecido de couro misturado com algodão usado em móveis, bolsas, sapatos… Mas não estou certa sobre em que data começamos a fabricar napa ou mesmo a etimologia da palavra. Será que pode ter a ver com a origem misteriosa da palavra guardanapo?

Resposta:

Tem a ver com o Napa Valley, nos Estados Unidos. Aí por 1875 começou a ser usado o nome NAPA LEATHER num curtume desse local na Califórnia, para material preparado com um método novo.

Mas inicialmente eram usados couros verdadeiros.

E a origem do topônimo NAPA é obscura.

Significado e origem de uma palavra

Significado e origem do nome Onápio??

Resposta:

Não temos informação sobre ele, aparentemente é inventado.

palavra que ja está no dicionário

Percebo que cio e ciumes de fato se parecem, porém em nada me lembram ZELOS OU ZELUS. Me trazem à mente zelo.
Por que caminhos passaram para soar tão diferente? O Z pronunciado como C? Perderam o L em alguma curva?
minha curiosidade ficou maior pois procurava pela origem de pseudociese, que é famosa em termos populares entre as cadelas, mas é uma falsa gravidez.

Resposta:

Essa troca de sons entre Z e C é muito comum em derivados românicos. Chama-se sonorização a essa transformação de consoantes inicialmente surdas em sonoras quando entre vogais. Como exemplo, temos FACERE, que deu fazer.

E o desaparecimento de uma letra também é muito comum, chamando-se síncope.

São esses fenômenos que acabam transformando um idioma em outro, dele derivado.

Mentula

Palavras: mentula

De texto de medicina legal dos anos 40 do século ido – “…a semiturgescência natural da mentula dos negros…”
Obrigado.

Resposta:

Do Latim vulgar MENTULA, “membro viril”.

Saldades!

Olá pessoal!

A tempos que não passo por aqui!

Acontece que certa vez eu entrei por aqui e não encontrei novas informações, aparentando que o site estava em manutenção ou fora do ar, e, realmente, agora deu mesmo uma mudada, porém no tempo que eu entrei por aqui não vi nenhuma informação a respeito, por isso fiquei um tempo sem visitar, mas agora fico feliz pelo site estar realmente a todo vapor e assim podemos fazer altas pesquisas etimológicas!

Parabéns pelos mais novos artigos! Já li o do detetive e estou explorando as novidades por aqui. Inclusive, quando vou pesquisar alguma coisa da minha bibliografia completa, é aqui que eu pesquiso, porque fica mais à mão do que eu procurar nos guardados que se perdem KKKKK, especialmente quando quero algo para ler.

Qualquer coisa estou por aqui, para voltar a não vos dar paz, lol!

Resposta:

Caio Gustavo, é com prazer que ouvimos a sua voz e percebemos que você continua viciado em nossa matéria.

Apareça sempre.

Etimologia da palavra: EFICIÊNCIA

Olá, boa noite.

É um prazer estar entrando em contato com vocês pela primeira vez.

Me chamo Gabriel, tenho 20 anos e sou curioso 🙂

Estava lendo um livro, quando derrepente senti de fazer um brainstorm de palavras relacionadas ao que eu havia absorvido daquele determinado capítulo. A última palavra que escrevi foi “eficiência”, e curiosamente, existia um obstáculo no meio e ela se separou em “efi-ciência”. Achei interessante a palavra “ciência” estar ligada ao prefixo “efi”, que eu não faço ideia do que signifique. Dada a importância dessa palavra no contesto geral de minha vida e também do livro que estou lendo, gostaria de descobrir a origem dessa palavra e qual o significado do prefixo “efi”.

Gostaria também de fazer um sincero elogio ao site de vocês. Tem uma proposta de personalidade e de extrema utilidade, fomentadora do conhecimento e também instigadora da criatividade para aqueles que desejam “brincar” com as palavras. Parabéns pela iniciativa. Desejo sucesso!

Aguardo retorno.

Atenciosamente,

Gabriel Eduardo.

Resposta:

Parabéns. Atualmente está difícil encontrar pessoas que sejam curiosas em relação às palavras.

Gratos pelas generosas palavras sobre o nosso trabalho. Nele você achará muito material para se divertir.

E desde já aprenda que Etimologia não é um jogo de Lego. Em eficiência, o tal efi não é radical, nem ciência é um constituinte.

Ela vem do Latim EFFICERE, “realizar, levar a cabo”, formado por EX-, “fora”, mais FACERE, “fazer”.

Origem de metade

Palavras: meio , metade

Olá, por gentileza,
Qual a origem da palavra “metade”?

Resposta:

E o Latim MEDIETAS, “o que está no meio”, de MEDIUM, “meio”.

Origem Da Palavra