Hoje to bem boazinha, pedindo apenas a origem de uma só palavra. E vocês, que são bonzinhos, junto com a etimologia, que também é muito legal, irão me informar que ela não é obscura, amém. Refiro-me a “lastro”. Abraço!
Gostamos de ver quando uma aluninha se mostra bem comportada.
Assim, informamos que lastro vem do Holandês LAST, “carga, peso”,
Eles geraram numerosos termos de marinha.
Senhores, a origem do nome ‘delfim’, este simpático: 1- cetáceo no mar, 2- herdeiro do trono em corte francesa (com possíveis restrições à simpatia neste segundo caso).
Merci.
O cetáceo tem esse nome pelo Francês DAUPHIN, que derivou do Grego DELPHIS, o nome do animal, relacionado a DELPHYS, “útero”, seja por ele nascer deste órgão, seja pela leve parecença de forma.
O título que o herdeiro do trono francês portou por um tempo tem a mesma origem, e se explica assim: em 1349, o senhor do das terras que constituíam o Dauphiné as vendeu ao rei Felipe VI de França, com a condição de que o herdeiro recebesse o título de Dauphin de France.
O golfinho era usado no escudo da província. Quanto à escolha dele para essa função, é matéria que ainda não foi resolvida.
Qual a origem do nome Luan
Ele é de invenção recente, aparentemente apenas pela sua sonoridade.
Bom dia mestre (a).
Eu estudei a palavra pagão e a palavra pais.
Ambas possuem como raiz a palavra PAGUS
Dado que país, em sua etimologia, é uma “área rural demarcada”. E pagão, em sua etimologia, quer dizer “cidadão do campo”
Isso quer dizer que ser patriota é ser “pagão”?
Ou que morar no “interior” te da essa condição de patriota?
(falo patriota não no sentido literal da palavra, mas apenas porque não achei nada além para assimilar um humano do campo que segundo a essa palavra me parece ser o responsável por toda essa logística)
*Eu não me expresso muito bem.
(se conseguirem entender, respondam.)
Obrigado, vocês me ajudam muito.
Juliano, origem e significado são coisas diferentes. Ao longo do tempo uma palavra pode resultar em outras com outros sentidos .
Você se expressou adequadamente, parabéns.
Origem da palavra BUMELLA
Por favor, diga-nos algo mais sobre ela. É sobrenome?
Qual a etimologia das palavras antiperspirante e antitranspirante?
Queria saber a origem da palavra depender, dependência.
Sei que vem do latim dependere mas como chegaram a formação dessa palavra. Qual a história por trás dela?
Não há maiores histórias a considerar neste caso.
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Olá, podem nos dizer qual etimologia da palavra dissolver?
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de dissolução.
Qual a origem da palavra “piada” (anedota)
Esta palavra viria de “piar”, de “pio”, o som das aves. Mas não conseguimos descobrir qual a relação.
Qual a diferença de antitranspirante e antiprespirante?
Sua pergunta não se prende ao nosso objetivo, que são as origens das palavras.
Origem e significado da palavra enfezado
O significado é com os dicionários. A origem se encontra em nossa Lista de Palavras.
Qual a origem de ‘virote’ (projétil de besta, ou balista)? Obrigado.
Ela viria de virar, “girar, dar voltas”, coisa que esse dardo faz para estabilizar a trajetória.
E virar em si apresenta origens controversas.
Gostaria de saber a origem da palavra ‘andamento’. Muito obrigado!
Ela vem de andar. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por esta origem.
VIRADA do tempo
Pode ser mais claro um pouco?
Pelo que pude perceber, ‘virotão’ não é – ou não é somente – aumentativo de ‘virote’.
Muito obrigado
Os quatro dicionários que consultamos informam que é apenas o aumentativo de virote.
Gostaria de saber a origem de duas palavras. Salão e seresta.
Obrigada,
a. De sala, que veio do Germânico SAL, “prédio de um compartimento apenas, reservado para hospedagem”.
b. Origem desconhecida. Há quem pense que pode ser uma alteração de seu sinônimo, serenata.
Olá professor! Busquei a etimologia da palavra “esperança” e, rapidamente, a encontrei no seu site. E, continuando a busca, obtive a etimologia de outras palavras. Portanto, só queria agradece-lo por dividir conosco seus conhecimentos. Parabéns!!!👏👏👏👏
Cláudia Fonseca
Prezada leitora, nós é que agradecemos a sua gentileza.
Qual a origem de Calafetar?
Ele vem do Latim CALERE, “estar quente, aquecer”, processo aplicado aos materiais usados para vedar frestas em navios ou construções.
Se “espírito” vem do latim “spiritus, us”, que significa “vento”, e “sopro”, a palavra portuguesa “espiritual” significa “relativo ao vento” ? Na expressão “bebida espirituosa”, a palavra “espirituosa” tem origem no latim “spiritus,us” ?
Obrigado.
Cuidado com as confusões. As palavras têm uma origem e um (ou vários) significados. Espiritual deriva de uma palavra que queria dizer “sopro, vento”, mas que adquiriu novos sentidos com o correr do tempo.
Espirituoso é um uso alquímico da palavra que se aplica a soluções que contenham álcool; relaciona-se ao fato de ser este um líquido volátil, que se esfuma como o vento.
Qual a origem da palavra colônia? Ao usarmos o termo “colônia de perfume”, nos referimos a um produto mais barato e menos forte, será alguma herança de passados coloniais numa visão hierárquica?
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de colônia. É bem interessante.