Consultório Etimológico

Bruguelo

Palavras: bruguelo

Estava lendo a explicação sobre etimologia que está na página inicial do site de vocês. Sempre fui fascinado por pesquisas e depois que conheci a etimologia passei a ter um gosto especial. Porém as ferramentas disponíveis (ou conhecidas por mim) eram poucas.

Ao encontrar o trabalho de vocês minha necessidade de pesquisa foi suprida, mas vi o encanto de perceber que posso aprender brincando com um detetive, um avô ou uma professora do maternal, todos muito loucos. Ou posso repetir algo que disse para vocês anos atrás, ETIMOLOUCOS.

Obrigado por estes momentos de prazer cultural.

Me sinto um BRUGUELO perto de vocês.

Na minha adolescência, em São Paulo, ouvia BREGUELO, mas não encontro o segundo no dicionário, só o primeiro.

É só um regionalismo da palavra ou são palavras diferentes???
Pois breguelo, nós usávamos para se referir a um aprendiz. Bruguelo para filhote, um memino. É quase a mesma ideia.

Luiz Cláudio | Juiz de Fora , MG

6 de agosto de 2018

Resposta:

Muito agradecidos por suas palavras, é para isso que trabalhamos.

Mas este é mais um caso de palavra de origem desconhecida.

Etimologia

Qual a origem da palavra prova

Sandra Alves da Silva | Ribeirão das Neves , MG

6 de agosto de 2018

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de provar.

Glide

Palavras: glide

qual a origem da palavra “Glide”?

joão pedro | Fortaleza , CE

6 de agosto de 2018

Resposta:

Ela veio do Inglês antigo GLIDAN, “deslizar, escorregar sem esforço”.

Etimologia

Qual a origem da palavra eficiência?

Emmanuel Mascena | Manaus , AM

6 de agosto de 2018

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Origem do nome Johnny.

Palavras: Johnny , tiburtino

Olá, eu gostaria de saber a origem de cada palavra do meu nome: JOHNNY, TIBURTINO e LOPES. Obrigado.

Johnny Lopes | Recife , PE

5 de agosto de 2018

Resposta:

Johnny é o apelido do Inglês JOHN, o mesmo que João, e vem do Hebraico YEHOHANAN, “Jeová é benéfico”.

TIBURTINUS, em Latim, significava “referente à cidade de TÍBURE, atual Tívoli.

Quanto ao sobrenome, entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.

Consulta

Palavras: agressividade , agressivo

Qual a origem da palavra agressividade

caro | Limeira , SP

5 de agosto de 2018

Resposta:

Ela vem do Latim AGGRESSIVITAS, de AGGRESSIO, “ataque, avanço contra”, de AGGREDI, “aproximar-se, atacar”, de AD, “a, para”, mais GRADI, “dar um passo, ir para a frente”, de GRADUS, “passo”.

Etimologia

Palavras: amniótico

Gostaria de saber a origem da palavra AMNIÓTICO(líquido amniótico).

Muito obrigado.

João Batista de Aguiar | JEQUIE , BA

4 de agosto de 2018

Resposta:

Vem de âmnio; AMNION  é a palavra grega que designa “membrana que reveste o feto até o momento do nascimento”, originalmente “vaso para recolher o sangue dos sacrifícios”, com ligação com AMNÓS, “cordeiro”, pela conotação de “trazer vida a um novo ser”.

Origem das palavras

Palavras: reputação

Qual a origem da palavra Reputação

Ednaldo Ribeiro Eziquiel | Guararema , SP

4 de agosto de 2018

Resposta:

Veio do Latim reputatio, “consideração”, de reputare, “refletir sobre, estimar, calcular”, de re-, “de novo”, mais putare, “pensar, supor, calcular”, originalmente “podar”.

vieira

Palavras: vieira

Não o sobrenome, mas o animal. Ou ambos…
Obrigado.

sergio dantas carneiro | Lagoa Seca , PB

4 de agosto de 2018

Resposta:

Nos dois casos, vem do Latim VENERIA, nome dado a certos moluscos pela semelhança entre suas conchas e a que era um dos tributos de Vênus.

Os peregrinos que iam a Santiago de Compostela costumavam pegar uma dessas conchas nas praias locais e a usavam pregada em suas vestes ou chapéus, o que acabou gerando o  sobrenome Vieira.

Questiúncula

Palavras: questiúncula

Qual a origem da palavra “questiúncula”?

joão pedro | Fortaleza , CE

4 de agosto de 2018

Resposta:

Ela é um diminutivo de questão, do Latim QUAESTIO, “indagação, procura”, de QUAERERE, “procurar, ir atrás para saber”.

proof e random

Palavras: proof , random

qual a origem das palavras random e proof?

joão pedro | Fortaleza , CE

4 de agosto de 2018

Resposta:

a. Do Francês RANDON, de RANDIR, “galopar”, derivado do Frâncico RANT, “corrida”.

b. Do F. medieval PREVE, PROEVE, do Latim  probare, “testar, demonstrar que algo tem valor”, de probus, “correto, de valor, virtuoso”

Origem de palavras

Palavras: homenagear , homenagem

Qual a etimologia da palavra “homenagem” da qual deriva “homenagear”?

Giovani Carvalho | Fortaleza , CE

3 de agosto de 2018

Resposta:

Ela vem do antigo francês homage, “demonstração de respeito pelo seu senhor feudal”, de homme, “homem”, que vem do Latim homo, idem.

etimologia

origem da palavra comum

benedito | paulista , PE

3 de agosto de 2018

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Chalerar

Palavras: chaleirar

Qual a origem da palavra CHALERAR, que significa o mesmo que BAJULAR, na minha região.

Antonio Lucas | Patos , PB

2 de agosto de 2018

Resposta:

O verbo é chaleirar. Vem de chaleira, que deriva de chá.

Mas a relação dessa peça com “adulação, bajulação” não é clara.

Etimologia

Palavras: hemorroíssa

A origem da palavra HEMORROÍSSA.

Obrigado.

João Batista de Aguiar | Teixeira de Freitas , BA

2 de agosto de 2018

Resposta:

Ela vem do Grego HAIMA, “sangue”, mais RHEON, “correr, fluir”. Descreve a situação de uma mulher, na Bíblia, que tinha sangramento constante.

Etimologia

Palavras: forésia

Olá, gostaria de saber a origem das seguintes palavras:

1. FALÉSIA;
2. FORÉSIA;
3. MONOXÊNICO;
4. BIOCENOSE;
5. CENOBITA;
6. ESPÓLIO.

Obrigado desde já!

Filipe Carmo | Fortaleza , CE

1 de agosto de 2018

Resposta:

a. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por esta origem.

b. Do Grego PHORESIS, “ato de transportar, de levar”, de PHEREIN, “levar, carregar”.

c. Olhe na Lista.

d. Olhe na Lista.

e. Olhe na Lista.

f. Idem.

Etimologia do nome Bélgica.

Palavras: belga , Bélgica

Todos os sites em que consultei forneceram respostas incompletas, incorretas ou inválidas, vocês sabem a resposta com exatidão e precisão?

Sávio Christi | Vitória , ES

1 de agosto de 2018

Resposta:

O que descobrimos é que esse nome vem da expressão latina GALLIA BELGA, província no norte da Gália. Nela viviam os BELGAE, mistura de Celtas com Germânicos, até a entrada dos romanos, ao redor de 100 AC.

O nome da tribo viria da raiz Proto-Céltica BELG-/BOLG-, “inchar, aumentar”, aqui com o sentido de “inchar de raiva, de disposição para a batalha”.

Origem de expressões

Qual a origem da expressão “de papel passado” ?

Alexandre | Rio de Janeiro , RJ

31 de julho de 2018

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de expressões.

Curiosidade

Qual língua se origem da palavra curiosidade

Fabrício Rosa da Silva | Imbituba , SC

31 de julho de 2018

Resposta:

Ela vem do Latim CURIOSITAS, “desejo de conhecer, de se informar”, de CURIOSUS, “diligente, cuidadoso, inquiridor”, de CURA, “cuidado”.

Etimologia

Qual a origem da palavra Paralítico?

ALAN DE SOUZA PEREIRA | Manaus , AM

29 de julho de 2018

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de paralisia.

Origem Da Palavra