GOSTARIA COMO CHEGAMOS A PALAVRA CIÚME, POIS É BEM DIFERENTE DA PALAVRA ZELO.TERIA SIDO EM ALGUMA ÉPOCA UM NEOLOGISMO?
Ela vem do Latim ZELUMEN, de ZELUS, “emulação, zelo”, do Grego ZELOS, “zelo, ardor, ciúme”.
E elas não são lá tão diferentes, não. Troque o “Z” de ZELUMEN por um “C” e veja.
Qual o significado da palavra Natal?
Para o significado, olhe um dicionário. Se quiser saber a origem, olhe por ela em nossa Lista de Palavras.
Lendo uma reportagem sobre a tradição da quebra da PINHATA para afastar o mal, sendo que a PINHATA representa o mal e os doces que saem do seu interior a recompensa, me veio a dúvida acerca de sua origem etimológica. Desde já agradeço desejando um FELIZ NATAL para todos.
Agradecemos e retribuímos seus votos.
Pinhata vem do Italiano PIGNATTA, “panela”, pois em certas ocasiões havia o costume de se quebrar uma panela de barro cheia de doces e petiscos.
A expressão original latina era OLLA PINEATA, “panela com forma de pinha”, pois sua tampa tinha aproximadamente esse formato.
Qual a Origem da palavra APOPOMPAIOS?
Essa palavra se usa para designar o bode expiatório, TRAGOS APOPOMPAIOS, onde TRAGOS é “bode” e APOPOMPAIOS se forma por APÓ, “longe, separado, afastado”, mais POMPAIOS, “condutor, que guia ou acompanha”.
Boa noite.
Qual é a etimologia da palavra “chute”?
Obrigado!
Ela vem do Inglês SHOOT, “ato de atirar, arremesso, lançamento”, do Inglês arcaico SCEOTAN, “lançar objetos contra, atingir, correr”.
Tudo bem com vcs?
Aqui sob controle.
Minha pergunta é sobre a origem etimológica, da palavra> Signatário.
Obrigado, muita saúde para todos.
Ela vem do Latim SIGNUM, “sinal, marca indicadora”, que é o que uma pessoa que chancela um documento faz ao assinar.
LIBRAS (LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS).
LIBRA – LIBRE – LIVRE
Para se pesar algo, este algo deve estar livre, solto.
A moeda é solta, corre livremente.
CALIBRAR – colocar libras…
Você é muito criativo.
Olá,
Primeiro gostaria de parabenizar o site, gosto muito do assunto discutido por aqui…Bom, aqui vai minha dúvida!
Vi aqui no site sobre a origem da palavra Sincero que dizia: “Origina-se do Latim SINCERUS, “puro, inteiro, completo”, de SIN-, aqui com o significado de “um, único”, mais a raiz do verbo CRESCERE, “crescer”.
Porem também vi em outras fontes a seguinte explicação: “A palavra ‘sincera’ vem da junção de duas palavras do latim: sine cera. Em Roma, os escultores desonestos, quando esculpiam uma estátua de mármore com pequenos defeitos usavam uma cera especial para ocultar e esconder essas imperfeições nas estátuas e de um modo que o comprador não percebesse.
Com o tempo, as pessoas que compravam essas estátuas descobriam as imperfeições, ou seja, descobriam que era uma escultura “cum cera”. Os escultores honestos faziam questão de dizer que suas estátuas eram “sine cera”, ou seja, perfeitas, sem defeitos escondidos.
Também vi essa segunda explicação em um livro de Dan Brown, acho que foi em “Símbolo Perdido”.
Ficaria muito agradecido se pudesse nos esclarecer essa dúvida.
Obrigado.
Essa interpretação popular é muito divulgada mas simplesmente nada tem a ver com a verdade. Fique com a nossa, que não tem tanta graça mas deriva de estudos verdadeiros…
qual a origem da palavra CRISTO?.
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Qual a etimologia de “Natal”?
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
O significado da palavra plenitude no latim e grego,
Caro leitor, não trabalhamos com tradução, apenas com Etimologia.
Qual é a origem da palavra BUCHA, usada para designar aquela esponja para lavar louça ou aquela ferramenta que fixa um parafuso na parede?
Ela vem do Francês antigo BOUCHE, “punhado de ervas ou palha para fechar uma abertura”, do Latim boscus ou buscus, “grande conjunto de árvores e vegetação”, possivelmente de uma raiz germânica.
o que significa a palavra abolicionismo?
Caro leitor, não somos um dicionário; não lidamos com os significados e sim com a origem das palavras.
Sou anoso, vetusto, senescente (vede como vos consulto…) e ao longo de uma noite insone, lembranças assomaram das brumas da mocidade. Tratava-se daquele objeto tão necessário quando as privadas eram fora de casa, e chovia. Entre o meio pedante ‘Vasus nocturnus’ e o simpático ‘Capitão de mão no quarto’, ficam o ‘penico’, ‘urinol’ e ‘bispote’. Qual a origem destes 3?
Obrigado.
Cá entre longevos nos entendemos.
a. Do Latim PENIS, usado pelos homens para a micção.
b. De urina.
c. Do Inglês PISSPOT, “vaso para urinar”.
Qual a etimologia da palavra \\\”recheio\\\”?
Ela vem do Latim re, “de todo, por inteiro”, mais plenus, “cheio, repleto”.
Adulto – dulto (caminho, meio de ligação, adulterado) ex: viadulto
Adulto é aquele que a criança deve seguir.
Não.
A palavra “adulto” vem do Latim ADULTUS, “crescido, adulto”, particípio passado de ADOLESCERE, “crescer”, formado por AD, “a”, + ALESCERE, “ser nutrido”, donde “crescer”.
qual a origem da palavra satanasqual a origem da palavra diabo
Agarre seu crucifixo e entre em nossa Lista de Palavras, que essas origens se encontram ali.
Olá!
Vocês mesmos disseram: “Quando a gente está em pleno sono e sobrevém um sonho, que são aquelas imagens que vemos ao dormir, saibam que esta vem do Latim somnium, com a mesma origem de somnum. Tanto é que, em Espanhol, a palavra sueño serve para as duas coisas.”
Isto vale para o Latim. Mas em Grego não é bem assim, uma vez que ‘Oneiros’ (sonho) é bem diferente de ‘hypnos’ (sono), correto? Sendo assim, quais seriam as palavras alternativas para ‘Oneiros’ além de ‘sonho’?
No texto, falávamos sobre a origem latina dessa palavra. Ela não tem origem grega.
Até pode acontecer, mas não há porque uma palavra ter o mesmo número de sinônimos num idioma e no outro. Talvez você esteja pensando em sono, HYPNOS em Grego.
Origem e/ou significado da palavra prazer
A origem se encontra em nossa Lista de Palavras, passe por ali.
O significado é com os dicionários.
Bom dia!Tudo bem?Que maravilha de sítio eletrônico!!Parabéns!! Lindo!!Por favor: etimologia da palavra DOCA. Aquela relativa a embarque e desembarque de cargas.Muito grato!!!
Agradecemos muito seus elogios. Apareça sempre.
Doca vem do Inglês DOCK, do Holandês medieval DOCKE, de uma fonte Indo-Europeia DEUK- “guiar”.