biblico
Qual origem e significado da palavra Ogue e Seom?
Resposta:
Pode dizer-nos a que idioma elas pertencem?
Qual origem e significado da palavra Ogue e Seom?
Pode dizer-nos a que idioma elas pertencem?
Bom dia.
Primeiramente parabéns pelo excelente trabalho.
Estou tentando, mas está muito difícil encontrar a etimologia das palavras:
– IDEIA
– LÍNGUA
– LINGUAGEM
– SIMBOLO
– CULTURA
Agradeço desde já.
Cordialmente,
Murilo Biudes Schimmelpefng
Pois este seu problema acabou. Entre em nossa Lista de Palavras que essas origens o esperam lá.
Agradecemos seu elogio.
Caríssimos mestres
a resposta que deram sobre a palavra EDOM esta absolutamente correta! ela vem da raiz אדם = ADAM OU [ADÃO] POIS ESTE FOI CRIADO DA TERRA אדמה = ADAMÁH =TERRA[ÓBVIO QUE O NOME FOI DADO PELA COR DA TERRA] . SOBRE ESSAÚ [SE ESCREVE COM 2 ESSES POIS O NOME HEBRAICO É ESSAV ]NASCEU אדומי = edomí =ruivo ,foi o pai do povo de Edom !
ABRAÇOS CORDIAIS À TODOS !
Agora ficamos nos achando os tais!
Caríssimos mestres
no dia 05 ,alguém deu uma “contribuição ” sobre ALMA . gostaria de fazer uma correção . a palavra alma em hebraico não é nêfesh [não nefésh]nêfesh é um termo usado para todo ser vivo !a palavra neshamáh נשמה sim é alma que tem seu étimo da palavra hebraica linshom =respirar .já em grego ele diz “psykhé” e também se equivocou !a palavra grega para alma é pneuma que acompanha o mesmo raciocínio etimológico hebraico ,vem da palavra anapnéo =respiração ! abraços à todos os queridos mestres!
Obrigados pela colaboração.
Por favor, qual a origem de \”reminiscência\”?
Ela vem do Latim REMINISCENTIA, “lembrança, recordação”, de REMINISCERE, “lembrar-se”, de RE, “novamente”, mais MINISCERE, “lembrar-se” propriamente, ligado a MENS, “mente”.
Vocês poderiam me falar a origem das palavras haploide e diploide ? obrigado
a) Do Grego HAPLOOS, “simples, único”, mais OEIDES, “semelhante a”.
b) Do Grego DIPLO-, “em pares, dois”, mais OEIDES.
Qual a origem do nome EDOM, embora citado em diversas passagens bíblicas, como em gênesis, salmos, evangelhos, inclusive havia um povo com este nome e território também, mas acredito que a origem, a etimologia desse nome possa ter outra origem.
Desde já agradeço.
Caro leitor, a etimologia de lugares de grande antiguidade apresenta grandes dificuldades, pois muitas vezes ela é anterior ao uso da escrita e acaba sendo alterada por tradições ou mitos.
Só podemos dizer que ela é explicada na Bíblia como sendo o Hebraico EDOM, vermelho”, do nome de Esaú, seu fundador, que teria nascido “todo vermelho”. Evidentemente não é uma afirmação de confiança em termos etimológicos.
Nossa interpretação se refere a citação de Jean François Lyotard, em “A Condição Pós-Moderna”: “O saber pós-moderno não é somente o instrumento dos poderes. Ele aguça nossa sensibilidade para as diferenças e reforça nossa capacidade de suportar o incomensurável. Ele mesmo não encontra sua razão de ser na homologia dos experts, mas na paralogia dos inventores.”
Essa palavra foi formada a partir do Grego PARA, “ao lado, além”, mais LOGON, “tratado, discurso, estudo”.
gostaria de saber qual a etimologia do TDAH.
Isso é uma sigla, não se pode dizer que tenha etimologia e sim significado.
O termo “em” è de qual origem ?
“Em” è sufixo ou prefixo ?
Não é sufixo nem prefixo, é uma preposição. Vem do Latim IN, designativo de lugar.
Não tenho uma pergunta. Gostaria, na verdade, de contribuir com uma resposta para o termo “alma”. A palavra “alma” na Bíblia é uma tradução da palavra hebraica néfesh, que literalmente significa “criatura que respira”, e da palavra grega psykhé, que significa “um ser vivente”. Assim, a alma é a criatura inteira, não algo dentro do corpo que sobrevive à morte. Em Gênesis 2:7 diz que Deus criou Adão e ele “passou a ser”, ou “se tornou”, “uma alva vivente”. Ou seja, uma pessoa. Logo, quando a pessoa morre a alma morre, seja a pessoa cristã ou não. E, uma vez morto, “todos vão para um só lugar: o pó (Eclesiastes 3:20).
Agradecemos pela sua colaboração.
Qual a etmologia da palavra RACISMO?
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Olá, Boa noite!
Gostaria de saber qual a origem e possíveis significações do sufixo -izar, utilizado em alguns substantivos para a formação de verbos.
Desde já grato.
Olá. Por incrível que pareça, nada encontramos sobre o assunto.
O que é a alma e para onde ela vai quando o cristão morre. E também as pessoas que nao são cristã.
Amara, aqui somos humildes estudiosos de Etimologia. Essa pergunta está muito acima de nossos escassas forças!
Origem etimológica do termo Afixo?
Ela vem do Latim AFFIXUS, “pregado, cravado”, formada por AD, “a, para”, mais FIXUS, particípio passado de FIGERE, “pregar, fincar”.
Olá, mais uma vez!
Gostaria de saber a origem da palavra ‘naive’ (em inglês), bem como sua relação com a palavra ‘ingênuo’, de origem latina. ‘Naive’ é mais no sentido de ‘tolo’, do que no sentido etimológico de ‘ingênuo’, certo?
Muito Obrigado.
Ela vem do Francês NAÏF/NAÏVE, “genuíno, recém-nascido, inocente, ingênuo, despreparado”, do Latim NATIVUS, “natural, nativo, rústico”.
Pode ser usada com as conotações de “tolo” ou “ingênuo”, parece-nos que mais esta última.
Ingênuo é do Latim INGENUUS, “não alterado por forças externas, nascido nobre ou livre”, de IN-, “em”, mais a raiz de GIGNERE, “produzir, gerar”.
A ideia é a de que uma pessoa vivendo num estado de pureza não esteja atenta às malvadezas que a vida apronta.
CARÍSSIMOS MESTRES .Me perdoem ,mas uma inquirição feita sobre esta palavra [iniquidade] no dia 02 deste ,me chamou atenção em como lidam com traduções bíblicas ! antes de emitir uma opinião,considerem meu argumento como mero ,pois sei que este site não lida com este tipo de assunto;e,quero deixar claro que sou rabino com formação em Jerusalém e sou um hebraísta nato ,meu pai [de abençoada memória] era versado em hebraico e grego e um grande exegeta ,e nós estudávamos a Bíblia ,tanto o velho como o novo testamentos,e é muito comum as traduções serem distorcidas tendenciosamente ou desconhecimento do significado de muitas palavras [pois em hebraico é muito comum palavras que tem finalidade emocional peculiar à ele].como diz esta pessoa:”o velho testamento foi escrito em hebraico e aramaico”,não existem palavras no velho testamento em aramaico,pois este idioma era falado pelo populacho enquanto o hebraico era usado para estudos ,e saliento que o hebraico moderno não tem nenhum vínculo com o antigo !o que o rei David [paz sobre ele] disse ,foi uma afirmação em que ele usou a palavra ישיש הכעס מעיני =”afasta a ira de meus olhos”e sua interpretação é :”não aproximo de pessoas iradas”! agora em grego ,citando o que fora dito por Jesus não tem nenhuma ligação com o salmo ,pois em hebraico é uma afirmação e em grego uma pergunta:”por que afastam de mim os que trabalham com ilegalidade?”em grego ele está perguntando à seus discípulos ,o por que de eles afastarem dele pessoas desta natureza. pois se ele fez uma exclamação ,ele se descaracteriza como “salvador”,pois como pode alguém que tem o objetivo de salvar ,pedir justamente para afastarem dele quem precisa dele?em latim fica claro isto pois está escrito:”cur”=por quê? e não quare =porque !.em hebraico a palavra iniquidade é אי-צדק[i-tzedek] =sem justiça e ela não se encontra na bíblia ! a palavra que os tradutores usaram para iniquidade no hebraico bíblico é:”מצורע” [metzorá] que vem da raiz :”צרעת”[tzará´t] = lepra ,esta palavra era usada definindo uma situação de deterioração espiritual ,fazendo apologia ao que esta doença faz fisicamente! poderia eu discorrer sobre este assunto por horas ,mas não tenho este propósito ! para estudar um livro de profundidade bíblica é necessário muita sabedoria e senso de interpretação ,não basta ler para entender! está escrito[tradução]:”o temor à D´us é o princípio da sabedoria”!no original está escrito:”a sabedoria é o princípio do temor à D´us”!e sua interpretação é:o ignorante não pode ser devoto! desculpem em tomar o tempo dos caríssimos Mestres em minhas interversões que eu próprio vejo por desnecessárias! abraços calorosos à todos desejando à todos muita saúde e que continuem com a infinda pertinácia que lhes é própria!
Nosso site é o único que conta com um exegeta bíblico privado. Respeitem-nos!
Ao nosso prezado colaborador os nossos agradecimentos.
Já pesquisei em diversos locais, e ainda não achei resposta satisfatória para a palavra COINCIDIR, sua origem e significado.
A origem é o Latim COINCIDERE, “cair ou ocorrer ao mesmo tempo”, formada por COM, “junto”, mais INCIDERE, feita por IN, “em, sobre”, mais CADERE, “cair”.
Já o significado fica para os dicionários.
Porque o termo empoderamento è considerado um Neologismo?, segundo alguns teóricos.
Cara leitora, aqui lidamos somente com Etimologia, a Morfologia fica com quem entende mais do que nós.
Qual è a Etimologia de Neologismo ?
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.