Olá! Bom dia!
Gostaria de saber a origem da palavra: ‘ANTIÓQUIA’.
Muito Grato. Um Forte Abraço!
Esse é o nome de várias cidades e deriva do nome próprio Antíoco, do Latim ANTIOCHUS, do Grego ANTÍOKHOS, de ANTI-, “contra, oposto”, mais EKHO, “hei, tenho”, com o significado de “o que se opõe, o que enfrenta, que contrasta”.
Olá! Gosto muito desse site e sempre (ou quase sempre) encontrei o que buscava aqui. Hoje, porém, senti falta de entender a origem da palavra cantaria, no sentido das pedras utilizadas em construções… Obrigada, desde já, por disponibilizar tanta coisa nesse site.
Muito agradecidos por suas gentis palavras.
Cantaria, “obra de alvenaria, pedra lavrada”, vem de canto, de um idioma pré-mediterrâneo, com a palavra CANTHUS, “aro de roda, borda de vaso”.
o autor que escreveu sobre a palavra
Não entendemos a pergunta, pode esclarecer?
Gostaria de saber mais sobre o uso da palavra realização no sentido usado em “realização espiritual” ou “autorrealização”. Há ligação com o verbo realize, do inglês?
Em qualquer uso, realizar vem do Latim REALIS, “verdadeiro”, de RES, “coisa, objeto”.
REALIZE, a palavra inglesa, é a mesma coisa.
Bom dia pessoal,
Gostaria de saber a origem das palavras família, adolescência e sociedade.
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.
Diretrizes
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Qual o verdadeiro significado da palavra RHEMA, o que diz a raiz dessa palavra em grego? e qual seria a diferença entre o RHEMA e LOGOS? e qual dela e mais usada ou mais importante?
Caro leitor, a gente por aqui não lida com traduções ou versões, só com Etimologia.
Bom dia.
Vamos saber as origens de:
PUSSY, o bichano, gatinho e tbm com o sentido de pus, purulento.
EGG, o ovo e tbm o verbo “incitar”.
KITTY, o gatinho e tbm com o sentido de fundo de dinheiro para uso comunitário.
NICE, o adjetivo.
HOUSE, a casa.
Muito obrigado, Robson Maragno.
Vamos lá –
PUSSY “gatinho”: relacionado com o Holandês POES, “gato”, de origem onomatopaica, imitando o seu bufido.
PUSSY “purulento”: do Latim PUS, “pus”.
EGG “ovo”: Inglês arcaico AEG, “ovo”, de mesma origem que o Latim OVUM, “ovo”.
EGG “incitar”: do antigo Escandinavo EGGIA, “incitar”, de EGG, “avançar gradualmente”.
KITTEN “gatinho”: Ing. medieval KITOUN, “filhote, especialmente de gato”.
KITTEN “fundo monetário”: de KIT, “conjunto da objetos para uma finalidade; recipiente para guardá-los”, do Holandês KITTE, “recipiente”.
NICE: do antigo Francês NICE, “descuidado, fraco, simplório, estúpido”, derivado do Latim NESCIUS, “ignorante” (de NE, “não”, mais SCIRE, “saber”). Sofreu mudanças enormes de sentido, pois do século XII para cá passou pelos significados de “tímido”, “incômodo”, “suscetível, delicado”, “preciso, cuidadoso”, “agradável, deleitoso” ao atual “bondoso, cuidadoso com os outros”.
Do antigo Ing. HUS, “abrigo, prédio feito para residência”.
Olá meus caros,
Gostaria de inicialmente agradecer sua dedicação honrosa em manter esta página que a tanto tempo vem nos orientando. Tive meu primeiro contato com vocês num período conturbado da vida e devo admitir que depois que comecei a dar mais enfoque no real significado das palavras, senti melhoras gigantescas em minha vida e sou ainda mais grato a vocês por isso.
Sem mais delongas gostaria de perguntar sobre a possiblidade de criação de um aplicativo que com certeza ajudaria ainda mais pessoas por ai. Eu mesmo acabei por me tornar um difusor da etimologia a todos que conheço e cheguei a pensar na criação de um eu mesmo.
Sou um mero ser humano interessado no crescimento da sociedade com um todo, que de fato somos e adoraria fazer parte desse projeto com vocês.
Obrigado por sua atenção e lhes desejo muita força para continuarem esse trabalho tão engrandecedor.
Atenciosamente,
Emanuel
Caro Emanuel, sentimo-nos muito contentes em saber que de alguma forma lhe trouxemos ajuda. Mas sabemos que ninguém consegue fazer isso se a outra pessoa não tem desejo de melhorar e coragem para a luta. Não se esqueça do seu papel nisso.
Mas ainda não é chegada a hora de seguir a sua sugestão. Pode ser que aconteça daqui a algum tempo. De qualquer forma, muito gratos.
Amigos:
O Dicionário Priberam registra a palavra SOBROSSO, com os significados de medo e receio, indicando que se refere àquilo que impede ou atrapalha = embaraço, empecilho, estorvo, impedimento. Na realidade, há um erro de digitação e a palavra atrapalha aparece como atrapanha. Indica também que se trata de uma alteração de SOBREOSSO. Minha pergunta é que sentido tem uma coisa com a outra. Que tem a ver a palavra SOBROSSO (ou mesmo SOBREOSSO) com medo ou receio de algum empecilho ou embaraço? A etimologia desta palavra terá algum indício de como uma coisa se relacionou com a outra?
Agradeço.
Não é erro de digitação, sobrosso está certo. É uma alteração de sobre osso, que Silveira Bueno dá como originado do trato de animais, referindo-se a uma ferida sofrida na pele situada acima de uma extremidade óssea pouco protegida por tecidos moles e portanto causa de sofrimento; por extensão, algo que atrapalha, que é um obstáculo.
Olá, gostaria de saber a origem da palavra Arouche. Numa breve pesquisa, eu vi que o largo em São Paulo tem esse nome em homenagem a uma pessoa. Mas não consegui encontrar a origem dessa palavra. Grato.
Pelo que nos consta, trata-se de um sobrenome espanhol, mas nada mais obtivemos sobre ele.
Olá, gostaria de saber a etimologia de canal.
Ela vem do Latim CANALIS, “cano, tubo para água, sulco”, de CANNA, “junco”.
caros senhores
uma pessoa procura pela etimologia da palavra “Omachá “.li em um site que trata dos significados dos nomes da cidade de São Paulo . esta rua fica no bairro Penha De França e sua origem vem do idioma dos índios Ticuna, no rio Solimões. Significa: Peixe boto vermelho.
abraços à todos!
Prezado Francisc, muito gratos pela sua cooperação! Sua resposta acaba de ser incluída em nossa Lista de Palavras.
gostaria de saber por que a palavra bala é usada também para o projetil de aramas de fogo.
Ela deriva do Latim BULLA, “bolha, objeto esférico, redondo”. Os projéteis de armas de fogo inicialmente tinham essa forma.
qual a origem da palavra empreendedorismo
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
ola eu estava muito curiosa para saber a origem de jovem e aclamar que nao achei em nenhum mais lugar podem me dizer?
Podemos, sim. Entre em nossa Lista se palavras e olhe por essa origem.
mas uma vez venho através desta agradecer a atenção dada a minha pergunta
Caro leitor, nós é que agradecemos pela sua gentileza.
A hanseníase pode ser classificada como paucibacilar quando a lesão apresenta muitas células de defesa, lesão bem definida e poucas bactérias. Qual a etimologia de “paucibacilar”? Tem relação com a caracterização da lesão? Ou esta relacionado ao bacilo M. tuberculosis?
Essa palavra é usada para designar uma forma de hanseníase com menos de 5 lesões.
Foi feita a partir do Latim PAUCUS, “pouco”, mais BACILLUS, “pequeno bastão”.
Olá! Gostaria de saber a origem da
palavra ‘SABRE’.
Muito Grato.
Ela vem do Francês SABRE, “espada recurva com um fio”, alteração de SABLE, do Alemão SÄBEL, talvez do Húngaro SZABLIA, “sabre”, literalmente “ferramenta para cortar”.
minha pergunta é a respeito da palavra RACIONAL, gostaria de saber o que este significado tem com o peitoral de estofo que o sumo-sacerdote usava nas grandes cerimonias religiosas, procede isso e qual o significado pra nós hoje.
Essa palavra vem do Latim RATIONALIS, “o que segue a razão”, de RATIO, “procedimento, cálculo”, relacionado a RERI, “pensar, calcular”.
Mas não conseguimos descobrir por que ele foi aplicado a essa parte da vestimenta sacerdotal.