Consultório Etimológico

verruma

Palavras: verruma

qual a origem da palavra VERRUMA

Resposta:

Esta origem é discutida ainda.

expressão “tira”

na verdade, é uma resposta a uma pergunta. A expressão “tira” vem do lunfardo, gíria portenha no qual a expressão aparece como sinônimo de cana, assim como as expressões rati, yuta, cobani, gorra, azules e botón. fonte: https://es.wikipedia.org/wiki/Cana_(lunfardo)

Resposta:

Agradecemos a sua colaboração e pedimos permissão para colocá-la em nossa Lista de Palavras.

Etmilogia

Qual e a origem da palavra toriba?

Resposta:

Pode dizer-nos algo sobre o seu significado ou o idioma a que pertence?

interpretação

De onde vem a palavra”Cantares”,no caso de Cantares de Salomão ,na nossa versão?

Resposta:

Cantar, o substantivo, tem a mesma origem do verbo: é o Latim  canere,  do Indo-Europeu kan-, “canto”.

Hematoxilina e Eosina

Palavras: eosina , hematoxilina

Saudações,pessoal.
Tenho curiosidade sobre a etimologia das palavras \’\’Hematoxilina\’\’ e \’\’Eosina\’\’.

Quebra-me esse galho,por favor?

Resposta:

1. Do Grego HAIMA, “sangue”, mais XYLON, “madeira”, mais um sufixo usado para designar substância química. Esta é extraída de uma árvore da espécie HAEMATOXYLUM, que produz um corante vermelho-sangue, o qual, dependendo dos metais presentes onde é aplicado, gera a coloração púrpura-azulada das lâminas de tecido para microscopia.

2. Do G. EON, “aurora”, pela cor rosada que faz surgir nas lâminas.

Medicina

Palavras: micrótomo

Vixe! Esqueci de uma palavra.
Qual a origem da palavra ”Micrótomo”?

Obrigado mais uma vez (:

Resposta:

Esta foi feita a partir do Grego MIKRÓS, “pequeno”, mais TOMOS, “corte”, de TEMNEIN, “cortar”.

Origem das palavras

Origem das seguintes palavras:

Fragmentado
Segmentado
Fermento

Resposta:

Olhe por essas origens entrando em nossa Lista de Palavras.

Nome

Qual o significado do nome Ana Clara?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por cada uma dessas origens.

origem

Palavras: fastoso , faustoso

origem da palavra “faustoso”.

Resposta:

Do Latim FASTUOSUS, “o que aparenta desprezo”, de FASTUS, “orgulhoso”, mantendo agora o sentido de “magnificente, pomposo, aparatoso”.

Devo ir para a lida….

Olá, amigos,
paz!
fiquei intrigado com a etimologia dessa “lida”.
Mais intrigado ainda porque não consta na lista de palavras… rindo aqui.
Poderiam me ajudar? mais uma vez lhes sou grato,
Fernando.

Resposta:

Dá para encontrá-la, sim, na Lista… Olhe pela origem de lidar.

Fita

Olá,

Feliz dia ou noite!

Gostaria de saber se a palavra fita tem a mesma origem de fitar. Aonde procurei só diz que ela tem origem duvidosa, será que há mais alguma coisa sobre ela?

Muito agradecido!

Abraço

Resposta:

Não. Fitar vem do Latim FIGERE, “pregar, cravar, fixar os olhos no chão”.

E fita, a tira estreita de tecido, tem origem incerta.

origem e significado

1 – louco
2 – maluco
3 – doido

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por estas origens.

 

Motorista, Chofer e Cinesíforo

Olá.
Quando me preparava para o Vestibular em um Cursinho no RS, o professor de Língua Portuguesa mencionou que a palavra \’correta\’ em nosso idioma para o condutor de veículos é cinesíforo. Disse ainda que motorista vem do inglês e chofer vem do francês e por isso essas palavras, em tese, não correspondiam ao nosso idioma, ao contrário de cinesíforo, cuja constituição era \’genuinamente\’ portuguesa. Genuinamente entre aspas; pois, a palavra deriva do grego, ao que entendi. Caso possa esclarecer isso, seria muito interessante. Saudações; Fabiano.

Resposta:

Cinesíforo foi invenção do Professor Antônio de Castro Lopes, que faleceu em 1901. Ele se rebelava contra motorista, mas esta palavra deriva do Latim motor, “o que confere movimento”, do verbo movere, “deslocar, mover”.

Chofer vem do Francês chauffeur, “operador de máquina a vapor – e, por extensão, de outras máquinas”. E isto vem de chafer, “aquecer”, que vem do Latim calefare, “aquecer as mãos esfregando-as”. A origem deste verbo é calefacere, de calere, “estar quente” mais facere, “fazer, tornar”.

Ou seja, ambas vêm do idioma que gerou a maioria das palavras de nosso Português.

Já estão acrescentadas a ele e tentar reviver a invenção de um intelectual de outras épocas (que talvez a tenha feito por galhofa ou por demonstração) nos parece que não prospera.

origem da palavra

Palavras: impostura

Qual a origem da palavra”impostura”?

Resposta:

Do Latim IMPOSTURA, de IMPONERE, “enganar”, formada por IN-, “em, sobre”, mais PONERE, “`pôr, colocar”.

Etimologia

Qual a etimologia e significado da palavra: Propósito

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Uma biografia?

Essas histórias com teu avô etimólogo são de grande valor humano e literário. Porquê você não faz uma biografia? (risos). Grato.

Resposta:

Suas palavras muito nos emocionam. Seria interessante mesmo uma biografia dele, ele teve cada aventura…

Esclarecimento

Origem do termo, Fortalecer.

Resposta:

Ele vem do Latim FORTIS, “forte”.

De pouco uso, mas de vasta aplicabilidade

Saudações.

Que preciosa benesse dar-me-íeis ao indicar os étimos de:
1. Alvar
2. escrete
3. bigorrilha
4. bilhostre
5. tolaz
6. sarambé

Lhano prolfaças pela distinta farfúncia.

Resposta:

1. Do Latim ALBUS, “claro, branco”. 2. Do Inglês SCRATCH, “marca que indica o ponto de partida em certas competições esportivas”. 3. Esta origem é indefinida. Há quem sugira que vem de bigode com o sufixo depreciativo -ilho. 4. Também de origem incerta. 5. De tolo, de origem mal definida, havendo quem diga que deriva do Latim TOLLERE, no sentido de “tirar, destruir”. 6. Tampouco sobre esta há certeza.

Por quem sois, sou vosso parcial e às ordens estarei sempre.

Etimologia

Palavras: despena

Despena e dispensa

Resposta:

1. Do Latim DES-, com sentido de oposição, afastamento, mais  penna, “asa, pluma”. 2. Olhe por esta origem em nossa Lista de Palavras.

Origem da palavra Sonoplastia

Palavras: sonoplastia

Raiz etimológica da palavra sonoplastia

Resposta:

Ela foi feita a partir do Latim sonus, “som”, de uma base Indo-Européia swen-, “soar, fazer ruído”, mais plasticus, o mesmo que o Grego plastikos, “capaz de ser moldado”, de plastos, “moldado”, de plassein, “moldar”.

Origem Da Palavra