Consultório Etimológico

Qual significado/ etimologia

O que significa a palavra Confitto?
É Confitto mesmo.

Resposta:

Em se tratando de sobrenome, entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.

Origem de sobrenome

Olá! Gostaria de saber a origem do sobrenome Bonel.

Obrigada desde já!

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.

Diferença entre palavras

Olá, Tudo bem?

Gostaria de saber a diferença entre Justiça e Juízo?

Resposta:

Diego, essa questão deve ser resolvida através de um dicionário. Se ajudar, ambas as origens se encontram em nossa Lista de Palavras.

Duvida de uma frase

Bom dia, tenho uma duvida na frase: a cruz sagrada seja minha luz, achei escrita de duas formas, assim: Crux Sacra Sihi mihi lux e Crux Sacra Sit mihi lux. Qual é a correta?

Resposta:

Thayná, não lidamos com traduções; se o fizéssemos, explicaríamos que apenas a segunda frase está certa.

Origens

Olá! De uns anos pra cá, imbuti-me da idéia de que buscar a origem das palavras seria a melhor forma de conhecer todo o histórico de significados que elas recebem. Ok, já sei que o significado não é a finalidade do site rsrs
Sempre busco as palavras ali, no campo de pesquisas mas, nem sempre tenho êxito, por isso estou perguntando direto a vocês.
BUSCO A ORIGEM DE, CIVIL. Certamente é uma palavra raiz de cidade e civilização, estou certo?
Desde já, muito obrigado, e parabéns pelo trabalho de vocês!

Resposta:

Opa, civil se encontra em nossa Lista, sim. Para facilitar, repetimos uma parte do que ali dizemos:

vil vem do Latim CIVILIS, “relativo a um cidadão, à vida pública. adequado a quem vive na cidade”, derivado de CIVIS, “aquele que vive numa cidade, cidadão”.

Gratos pelas gentis palavras.

Etimologia

Palavras: soberania

Qual a origem da palavra Soberania e quando foi usada pela primeira vez em sua configuração atual?

Resposta:

Ela vem de soberano, do Latim superanus, “chefe, comandante”, derivado de super, “acima”. Ele era o que “ficava acima” dos outros.

Consta que sua datação inicial é de 1720.

significado de peso em habacuque 1.1

significado de peso em habacuque 1.1

Resposta:

Os significados são com os dicionários, aqui lidamos só com as origens das palavras.

Origem do termo na Ciência

Palavras: capítulo

Olá mais uma vez!
Qual a origem do termo CAPÍTULO, considerando-se o capítulo do úmero.

Resposta:

É o mesmo que se encontra em nossa Lista de Palavras. O significado em Anatomia aqui, é o de “pequena cabeça, capitel de coluna”.

Origem das Seguintes Palavras

1- Jarandragoeira
2- Pulqueiro

Resposta:

Não encontramos nenhuma dessas palavras em nosso Vocabulário Ortográfico. Deve-se tratar de regionalismos sobre os quais não dispomos de informação.

Etimologia

Palavras: genioso

Origem da palavra geniosa.

Resposta:

De gênio, aqui como “caráter, índole”, que veio do Latim GENIUS, “divindade que define o modo de ser de uma pessoa ao nascer”. Como tal, podia-se ter um mau gênio ou um bom gênio.

E GENIUS é de GIGNERE, “nascer”.

origem da palavra

Palavras: pirralho

Qual a origem da palavra “pirralho”?

Resposta:

Essa tem origem desconhecida.

Origem da palavra na ciencia

Boa tarde!!
Qual a origem da palavra COLO, encontrada em “colo anatomico” e em “colo cirurgico”?

Resposta:

Do Latim COLLUM, “pescoço, região estreitada”.

origem e a etimologia da palavra

BOA NOITE GOSTARIA DE SABER QUAL A ORIGEM E A ETIMOLOGIA DA PALAVRA INSALUBRIDADE.
ATT. GISLEILE E OBRIGADA PELA OUTRA RESPOSTA.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de insalubre.

Não agradeça, estamos aqui para isso.

Uma consulta etmológica

Gostaria de saber a etimologia da palavra “garavelo”?

Resposta:

Em se tratando de sobrenome, entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.

Adejo

Palavras: adejar

Salve!

Gostaria de saber dessa Palavra…

Muito Agradecido!

Resposta:

Ela vem do Latim ALA, “asa”, com troca do “L” por “D” e o acréscimo do sufixo “-ejar”

Cais

Palavras: cais

Bom domingo à toda equipe original!

Por gentileza, preciso saber qual é a origem da palavra CAIS.

Um forte abraço a todos!

Resposta:

Salve!

Essa palavra vem do Francês QUAI, “elevação de terra ao longo de um rio, cais”, de uma palavra gaulesa CAIO, ligada á noção de “casa”.

perdão

como faço para conseguir o perdão de minha mãe…

Resposta:

Infelizmente não será aqui, pois trabalhamos apenas com Etimologia.

Já pensou em falar com ela?

origem

qual a origem e significado do meu nome

Resposta:

Nada encontramos a esse respeito.

Azoto

Palavras: azoto

Qual a etimologia da palavra ”azoto”?

Resposta:

Esse nome antigo do Nitrogênio vem do Grego AZOTOS, “sem vida”, de A-, negativo, mais ZOION, “ser vivo”. Isso porque se verificou que as chamas se apagavam e os animais morriam numa atmosfera desse gás.

Lyrics

Palavras: lyrics

Sofeu, a origem de lyrics seria a mesma de lírico? Eles não têm nenhuma palavra equivalente à “letra”?

Resposta:

A palavra que designa “letra de música” em Inglês é LYRICS; tem também o significado de “poema adequado para ser cantado”.

Começou a ser usada para expressar a noção de “palavras de uma canção popular” a partir de 1876.

Origem Da Palavra