Consultório Etimológico

Fleuma não

Palavras: estrófulo , prurigo

Não tão raro me detenho e, meio às letras, devaneio. Pois que me ponho, em cheio, dia e noite a perguntar: seria mesmo, tal qual dizem, esta moda, a Medicina, mesmo a \”arte do cuidar\”?
Não se acanhe, caro amigo. Já me explico. Deixe estar.
Linha ou outra, acabrunha-me tamanho rigor vocabular. Lua cheia, fascinada, lua nova, a indagar: faz-se mesmo, ímpar, míster, tamanha pompa vocabular? Como de praxe, sem respostas, outra vez a escrevinhar.
Esse tal de \”prurigo estrófulo\” é de comer ou de tratar?

Resposta:

Céus, querida Doutora,

A comer não se atreva;

Este prurigo estrófulo

Não é flor que se cheire

Nem comida que se ingira.

Prurigo vem do Latim prurigo, “coceira”, de prurire, “coçar”; a outra, tão assustadora, do Grego strophos, “corda ou faixa torcida”, de strephein, “virar, torcer”.

Origem do termo na ciencia

Boa noite!
Qual a origem das palavras HOMOPLASMIA, HETEROPLASMIA, MONOCISTRONICO e POLICISTRONICO?

Resposta:

1. Do Grego HOMOS, ” o mesmo”, mais  PLASMA, “algo moldado ou formado”, de PLASSEIN, “moldar, dar forma”. 2. Do G. HETEROS, “diferente, outro”, mais PLASMA. 3. Do G. MONÓS, “um, único”, mais a criada a partir do Latim  CIS-, “aquém”, mais TRANS-, “além”. 4. Do G. POLYS, “muitos, vários”, mais CISTRON.

origem da palavra aclail

origem da palavra aclail

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de nome.

Etimologia da palavra

Qual a origem das palavras bem e mal

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.

origem da palavra diatônico

Qual a etimologia da palavra diatônica

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Baboseira

qual a origem da palavra baboseira

ELSON LOUREIRO | São José, PR
27 de setembro de 2011
Resposta:
Ela vem do Latim BABA, “saliva”. Uma “baboseira” é um dislate, uma asneira, uma bobagem, tal como se fosse dita por uma criança pequena que ainda não consegue controlar seu modo de falar.
Mas, e a Babosa, aquela planta “gosmenta”?

Resposta:

Babosa vem justamente de baba, pela substância viscosa que esta libera quando cortada.

origem da palavra loreto

de qual pais e a palavra loreto

Resposta:

Da Itália.

Devaneios

Gostaria de saber se a palavra “estética” é formada a partir de “ética” e, se sim, qual é o significado primitivo dela? Isso nos permitiria concluir que o olhar sobre o “belo” está associado ao ethos?

Obrigado 🙂

Resposta:

Não, ela não tem essa formação. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela sua origem.

Grego

E o grego, és capaz de tirar dúvidas? O Novo Testamento foi escrito em grego, certo?

Resposta:

Podemos lidar como Grego como origem de algumas de nossas palavras, mas não dispomos de material adequado para falar nas origens dele.

Verdade, os Testamentos foram escritos em grego, o idioma literário da época e região.

origem e significado da junção

Essa palavra: Pneumoultramicroscopicossilicovulcano-coniótico. qual origem, o significado de seus termo pelaa junção de duas palavras referente à silicose – Onde e como encontrar a morfologia dessa palavra?

Resposta:

Ela não apresenta duas palavras referentes à silicose, apenas uma.

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Etimologia do vocábulo: TEMER.

Palavras: temer

Qual é a definição, à luz da etimologia, do vocábulo: TEMER; pois, às vezes, essa palavra contempla a acepção de MEDO ou RESPEITO.

Resposta:

Ele vem do Latim TIMERE, “recear, ter medo”, de TIMOR, “medo, temor, receio”.

origem do nome

origem do nome boutala

Resposta:

Nada descobrimos sobre ele.

Culturas agronômicas

Quando eu quero dizer: cultura da seringueira, eu digo: heveicultura; cultura da mandioca, mandiocultura.
Mas quando quero dizer cultura do guaraná?

Grata

Resposta:

Usar a palavra mandiocultura é usar uma invenção, esta tampouco existe em nosso Vocabulário, ao contrário de heveicultura.

A verdade é que as palavras vão sendo inventadas e muitas delas acabam sendo incorporadas ao idioma com o tempo. Mas, no rigor da linguagem atual, deveríamos dizer “cultura da mandioca”, “cultura do guaraná”.

GUARANAICULTURA

Existe uma explicação para a escrita dessa palavra?

Resposta:

Não. Na realidade, ela nem consta do Vocabulário Ortográfico de nosso idioma.

Origem de uma Palavra

Qual a origem da palavra SUCAR?

Resposta:

Em se tratando de sobrenome, entre em nossa Lista de Palavras e leia o  verbete origem de sobrenomes.

Saber origem de palavras

Qual a origem das palavras \\\”Corretagem\\\” e \\\”Corretor\\\”? Em cada lugar leio uma coisa diferente. Já vi trazerem a palavra em \\\”latim\\\”, que na verdade era francesa. Estanho isso… rs Obg desde já!

Resposta:

Ela deriva do Latim mesmo; pode ter passado pelo Francês.

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de corretor.

Bíblia

Origem da palavra MALAKOI, do hebraico Devassos.

Resposta:

O Hebraico é um dos idiomas que não dominamos, de modo que não temos condições de falar sobre seus étimos.

kkvkvff

qual e a definiçao da palavra escravidao????

Resposta:

Prezada leitora, aqui lidamos apenas com as origens das palavras. Definições são com os dicionários.

Saber a origem de uma palavra

Surgimento ou origem da palavra “convite”

Resposta:

Essa palavra aparentemente vem do Latim INVITARE, com a troca do prefixo IN-, “em”,  por COM-, “junto”, mais o desaparecido verbo VITARE, significando “querer”.

Essa troca se teria dado sob a influência de CONVIVIUM, “banquete”.

Origem Da Palavra