Consultório Etimológico

Etimologia

Qual a origem do sufixo -inho(a)?
Existe uma mesma origem remota entre o “per”/”pro” do Latim e o inglês “for”?

Resposta:

É o Latim vulgar -INU-, indicador de diminutivo. Sim, são todos cognatos, ou seja, têm a mesma origem.

Lambuzar

Palavras: lambuzar

Bom dia. Gostaria de saber a etimologia de “lambuzar”?

Resposta:

Ela vem de lamber, do Latim LAMBERE, “passar a língua sobre, lamber”.

Origem da Palavra

Palavras: eucarionte , procarionte

Olá, primeiramente Parabens por este site, é minha principal referência e busca de Etimologia. Gosto bastante dos resultados que encontro aqui, da organização do site, etc.

Procurei bastante nas postagens e na lista de palavras de vocês e não encontrei a etimologia das palavras Procarionte e Eucariontes.

Ficaria bastante grato se pudessem me ajudar a sanar esta curiosidade.

Obrigado pela atenção.

Resposta:

Gratos pelas gentis palavras!

Do Latim PRO-, “à frente, antes”, aqui mais exatamente significando “primitivo”, mais o Grego KARYON, “castanha, noz”, por semelhança, “núcleo”. Do G. EU-, “bem, adequado, correto”, mais KARYON.

Origem

Qual a origem da palavra aleluias

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Erotização / Sexualização

Gostaria de saber a origem das palavras:
– Erotização
– Sexualização

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pelas origens de erotismo e sexo.

Carapeços/ Casal e Quinatana

Olá, primeiramente gostaria de salientar que, dando uma olhada nas perguntas e respostas, adorei o modo com o qual vocês respondem, sempre com muito bom humor. Gostaria de saber a origem dessas palavras e, se possível, as modificações que elas tiveram no decorrer do tempo. Desde já, obrigada!

Resposta:

Muito obrigados. Nosso grupo descobriu que o melhor jeito de lidar com o mundo é o humor mesmo.

Lamentamos dizer que não encontramos nada a respeito da origem desses lugares. A etimologia de topônimos muitas vezes se mostra incompleta.

Palavra sestroso

Palavras: sestroso

Boa tarde, gostaria de saber a origem da palavra sestroso. Obrigado.

Resposta:

Essa palavra vem de sestra, “esquerda”, do Latim SINISTRUM, “esquerda”, em oposição à destra, “direita”.

Figurativamente designa “mau hábito, balda, hábito, mania, cacoete”.

Origem da palavra ameiva

Ameiva é um lagarto comum em todo o Brasil, a minha dúvida é quanto a origem dessa palavra. Pesquisei em diversas fontes mas encontrei apenas informações sobre o lagarto porém nada sobre a origem do seu nome.

Resposta:

Etimologia

verdadeira procedência e siginificado da palavra honra, honrar

Resposta:

O significado se encontra nos dicionários. E a origem, em nossa Lista de Palavras.

Conurbação

Palavras: conurbação

Qual a etimologia da palavra \”conurbação\” (união de duas ou mais cidades)?

Resposta:

Ela foi feita a partir do Latim COM, “junto”, mais URBS, “cidade”.

pergunta

Palavras: retificar

qual o significado etimológico da palavra retificar

Resposta:

Ela vem do Latim RECTUS, “reto, direito”, que veio de uma fonte Indo-Europeia reg-, “mover em linha reta”.  A ela se acrescenta o verbo FACERE, “fazer” e temos o significado de “emendar, corrigir, endireitar o que não estava de acordo”.

Origem de palavra

Palavras: vivenda

Gostaria de saber a origem e significado (estendido) da palavra:

VIVENDA

(assocado à arquitetura, lugar em que se vive, no latim, etc)

Obrigado!

Resposta:

Em qualquer área, ela vem do Latim VIVERE, “viver”, do Indo-Europeu GWEIE-, “viver”.

Biblia

O que significa o termo natureza pecaminosa no original?
O q isto tem haver com o homem?
Obrigado

Resposta:

Caro Leitor, para significados os dicionários e livros de exegese são as instâncias adequadas a esta pergunta. Aqui só trabalhamos com Etimologia.

Significado

Palavras: fraqueza

Gostaria de saber a origem da palavra
Fraqueza e seu significado mais preciso?

Resposta:

A origem é o Latim FLACCUS, “flácido, mole, sem vigor”.

O significado se encontra nos dicionários.

etimologia

Palavras: incorporar

qual a etimologia da palavra incorporar?

Resposta:

Ela vem do Latim IN, “em”, mais  CORPUS, “corpo”, do Indo-Europeu KWREP-, “corpo, forma, aparência”, provavelmente de uma raiz verbal significando “aparecer”.

Origem

Palavras: Pokémon

Qual a origem da palavra Pokémon?

Resposta:

Ela é feita a partir das palavras japonesas POKETTO MONSUTA, feitas como alteração do Inglês POCKET MONSTERS, “monstros de bolso”.

Origem das palavras

Bom dia!!! Por gentileza, qual a origem das palavras:
MIÓCITO – QUETAMINA – HIDROCODONA – MELANOMA – AMILOIDOSE – APOSIOPESE

Grato, um forte abraço, e excelente semana a todos dessa original equipe!

Resposta:

Do Grego MYO, “músculo”, mais KYTOS, “célula”. Do Inglês KETONE, “cetona”, do Latim ACETUM, “vinagre”, mais AMINE, “amina”, do L. AMMONIUM, “amônia”, por se caracterizar pela presença de nitrogênio. E esta do nome do deus egípcio AMON, pois era perto do templo deste que se fazia a extração desta substância. Ou di-hidrocodeína, do G. HYDOR, “água”, mais KODEIA, “flor da papoula”. Do G. MELANOS, “negro”, mais o sufixo usado para tumores. Do Alemão AMYLOID, “substância semelhante ao amido”, do L. AMYLLUM, “amido”, mais OIDEOS, “semelhante a”; o sufixo -OSE se usa para designar doenças crônicas. Do G. APOSIOPESIS, “silêncio completo”, pois corresponde a  uma interrupção no meio de uma sentença (geralmente expressa pelo uso de reticências). Vem de APOSIOPÁEIN, formada por APO-, “sobre”, mais SIOPÁEIN, “ficar silencioso”.

Saudações.

origem de palavras

Palavras: car

qual a origem da palavra car?

Resposta:

CAR, a palavra inglesa para “carro”, vem do Latim CARRUS, “veículo com rodas”, do Gaulês KARROS, de mesmo significado.

origen do nome

Palavras: Harun

desculpa so corrigindo quero saber a origem do meu nome. [ haron]

Resposta:

Seu nome parece ser uma alteração do Árabe HARUN, e que viria do Egípcio AHA  RW, “leão guerreiro”.

consulta etimológica de microestrutura

Palavras: microestrutura

Gostaria de saber a origem do termo microestrutura, principalmente no contexto de microestrutura de um dicionário. Quem será que criou esta interessante palavra?

Resposta:

Não há ideia sobre o seu criador.

Em qualquer contexto, ela se forma pelo prefixo grego MICRO, “pequeno”, mais estrutura, do Latim STRUERE, que quer dizer “amontoar, empilhar, reunir, criar, erguer”.

Origem Da Palavra