Consultório Etimológico

Etmologia

Palavras: frajola

Frajola e Serelepe, origem por favor?

Resposta:

Ambas são de origem desconhecida, veja só.

Geologia e Mineração

Palavras: explotar

Qual a origem da palavra explotado?

Resposta:

Ela vem do Espanhol EXPLOTAR, “extrair a riqueza de alguma fonte natural”, “tirar utilidade de algo”, do Francês EXPLOITER, “tirar partido de algo”, antigamente ESPLOIT, “vantagem, proveito, realização”, do Latim EXPLICITUM, “algo desenvolvido, desenrolado”.

Etimologia

Qual a etimologia da palavra SAPECA

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Origem do nome Leônidas

Palavras: Leônidas

Boa tarde.

Gostaria de saber a origem do nome LEÔNIDAS.

Grato, Robson.

Resposta:

Ele vem do Grego LEONIDAS, “da estirpe dos leões, da família dos leões”, de LEON, “leão”.

etimologia

Olá!
Vocês tem conhecimento das origens de terminações verbais do português, como as destacadas?
cantAS
cantA
cantAMOS
comEU
comerÃO
comESSE

Resposta:

Elas são o resultado da variação das terminações verbais latinas ao longo do tempo:

CANIS/CANET/CANIMUS/EDEBAT/EDISSET/EDERINT.

Significado de um nome próprio

Qual o significado do nome Teotonia (ou Theotonia)?
Sei que Theos sem do Grego Deus, mas qual o significado de tonia?

Resposta:

Nada obtivemos sobre o assunto.

Origem da palavra

Gostaria de saber a origem da palavra sabotagem.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

inbred

Palavras: bred , inbred

Do inglês Inbred, temos como tradução “INATO”.

De onde vem esta palavra inglesa?

Resposta:

Ela vem de IN, “em”, mais BRED, particípio passado de BREED, “criar, gerar”, do antigo Inglês BREDAN, “dar à luz”, também “aquecer, cuidar”.

Sobre Física

te Gostaria de saber quem inventou a palavra ponto antiprincipal?

Resposta:

Ponto é derivado do Latim punctus, “ponto, picada”, particípio passado de pungere, “fincar, espetar, picar”.

Anti- é do Latim ANTI-, “contra, oposto”.

E principal  vem do Latim PRINCIPALIS, “o que está à frente, o mais importante”.

portugues

de que provem a palavra murmurar

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e procure por essa origem.

etimologia

Palavras: perna

Qual a origem de “perna”? Esta origem não está no seu próprio verbete da lista de palavras.
Qual a origem indo-europeia de “in” do inglês e do nosso “em”?

Resposta:

Ela vem do Latim PERNA, “membro inferior, pernil, coxa de animal”.

IN vem do Indo-Europeu EN, “em”.

exclarecimento à família sobre a relação da Etimologia com a Bibliografia que passei

Olá mais uma vez!
à família que visita este site como eu, gostaria de fazer alguns exclarecimentos que não fiz no post anterior:

1. A bibliografia que passei não fala diretamente de Etimologia, mas de ortografia, porém a ortografia está diretamente ligada à etimologia.

2. Reitero que aqui é um site exclusivamente etimológico, tratando da origem da palavra, mas sei que assim como eu, tem gente que além da origem, busca por aqui a formação e a história da palavra, e os campos da ciência tratados na bibliografia que coloquei podem nos auxiliar nesta busca.

3. O campo científico que trata da formação das palavras é a morfologia, porém a linguística busca os por ques, e a nossa matéria, a Etimologia, nos ajuda nas explicações que a linguística busca, por isso é que a nossa matéria aqui é tão importante, cientificamente falando.

4. Quanto a relação linguística/sociolinguística, o que tenho a dizer por aqui é que as duas ciências usam, entre outras coisas, a Etimologia também como objeto de pesquisa.

5. A nossa matéria, a Etimologia, como também já vi aqui no site, é mais importante do que imaginamos. E a minha intenção, de modo nenhum é fugir do tema do site, mas além de mostrar a sua extensão, exclarecer a minha própria curiosidade e a de alguns, que inclusive vi hoje, perguntas relacionadas com a Etimologia e a Ortografia; que é um tema extenso e que exige bastante estudo.

Tá aí minha gente! Vou continuar lendo o livro e qualquer coisa estou por aqui!

Obrigado e abraços!

Resposta:

Uma dúvida de vida

Sou uma pessoa que dependo do conhecimento e de pessoas experientes. Então o que acontece comigo quando uma pessoa me faz uma pergunta:

Lembro de pelo menos três a quatro teorias… Divergentes ou não… Teorias se correlacionam… Experiências ouvidas e vividas… O que aprendi em cursos sobre o assunto… Possibilidades que emanam de seus interesses e escolhas… Escolhas conscientes ou inconscientes…

Contudo, quaisquer assunto seria necessário termos um tempo para dialogarmos, pois tenho mais de 1500 livros e coleciono certificados.

Como posso ser mais objetivo? E ser mais sociável? Porque ser assim é diferente.

Grato.

Resposta:

Caro André, sua pergunta não se encaixa em nossas humilde finalidade. Mas temos visto outras pessoas apresentarem o mesmo problema. Talvez o segredo esteja em ouvir mais. Todos gostam de falar de si; se forem levados a explicar por que estão fazendo determinada pergunta, seu contato será facilitado através do seu interlocutor, dando oportunidade para que depois os seus conhecimentos venham à tona.

Origem da palavra paciente

Olá, sou psicólogo e estou pesquisando a palavra paciente, queria saber a origem dessa palavra com mais detalhes. Li aqui no site na lista de palavras, porém estava muito resumido. Caso seja possível alguma definição um pouco mais detalhada, ficarei grato.

Abraços e Parabéns pelo trabalho.

Resposta:

Gratos pelos parabéns!

Não temos muito mais a acrescentar ao que já há no site, ou já o teríamos feito antes.

Talvez você queira especificar melhor o que espera neste caso.

Significado e etimologia

Olá, gostaria de saber o significado da palavra “ INDOLÊNCIA ”.
Obrigado!

Resposta:

O significado se encontra nos dicionários.

E a origem, em nossa Lista de Palavras.

origem de uma palavra

Palavras: pereba

Gostaria de saber sobre a origem da palavra pereba, adoro o trabalho que esse site fornece parabéns!

Resposta:

Agradecemos sua gentis palavras.

Essa palavra vem do Tupi PERE’WA, “ferida, chaga”.

Agradecimento e apreço

Não é uma pergunta na verdade… Só gostaria de dizer que essa iniciativa de criar um site (primoroso!) sobre etimologia é magnífica! Agradeço a gentileza e parabéns por esse trabalho tão bem feito! Abraço!

Resposta:

Caro Kleber, sua afirmação nos deixa muito felizes. É o tipo de retorno que faz bem ao nosso trabalho.

Continue sempre por aqui!

Pergunta

Palavras: ejaculação

Qual a origem da palavra Ejaculação? Um abraço!

Resposta:

Ela vem do Latim EJACULARI, “emitir, disparar, lançar”, de EX-, “para fora”, mais JACULUM, “espécie de lança curta”, derivada por sua vez de JACERE, “lançar, atirar”.

etimologia

Palavras: embocadura

qual a etimologia da palavra EMBOCADURA

Resposta:

Ela vem do Latim IN-, “em”, mais BUCCA, “boca”.

Assunto

epirogênese
fake (verbo da língua inglesa)
folly
hitherto
naïve
octroi

Resposta:

Do Grego EPEIROS, “terra firme”, mais GENESIS,  “criação, força produtiva, origem”, de genos, “nascimento, família, raça”. Possivelmente do antigo FEAK, “bater”. A origem é a mesma de folia; olhe por esta na Lista. De HITHER, “para cá, deste lado”, do antigo Ing. HIDER, mesmo significado; mais TO, dando a ideia de movimento. Do Francês NAÏVE, feminino de NAÏF, “ingênuo, simples, sem experiência, sem treinamento”, do Latim NATIVUS, “nativo, originário de, que nunca se afastou”. Do F. OCTROI, “imposto sobre certas mercadorias”, de OCTROYER, “garantir”, do Latim AUCTORIZARE, de AUCTOR, “escritor, produtor, progenitor”, de AUGERE, “fazer crescer”.
Origem Da Palavra