…Se dez por cento diz-se dizimo, como se diz NOVENTA POR CENTO…
Não se diz. O dízimo era uma contribuição relativa unicamente a dez por cento do que um fiel ganhava. Contribuir com noventa por cento para uma igreja seria meio impraticável.
Qual a origem da palavra “Bioma” (você sabe, é tipo um conjunto de ecossistemas)?
Ela vem do Grego BIO, “vida, e a terminação de ÓGKOMA, “massa, inchaço, tumor”.
Willy querido,
Preparado para mais uma temporada de palavras estranhas?
TAIL, por favor.
Esta Lary se mete em cada leitura estranha!
Essa palavra vem do antigo Inglês TAEGEL, “cauda”.
Qual origem da palavra Olimpíada?
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
A Cabine de Elevador ou A Cabina do Elevador ?
Viviane, sua dúvida deve ser resolvida num site de Gramática; aqui lidamos só com as origens das palavras.
Qual a origem de “foi”, “fui”, “for”, “fosse”, são curiosas estas formas dos verbos ser e ir que começam com f. E aliás, saberiam dizer por que esses verbos têm essas formas equivalentes?
Observe que as formas de ser que começam com “F” são do pretérito.
Segundo Avani Tocchetto e Lívia Monte, o tema do presente desse verbo é es/er, do Indo-Europeu AS-, que deu EIMÍ em Grego e SUM em Latim.
O tema do pretérito é BHU-, que passou a FUO em G. e FUI em L.
Em Português, ser é o resultado da união de três verbos primitivos. Desses, dois vêm das raízes que citamos, unidas quando o Latim ainda não tinha recebido fixação escrita e o outro é o verbo latino SEDERE, “estar sentado”.
Honorável Sr. Wonka,
Poderia, por gentileza, dizer-me a origem de FORGIVE?
See you!
Ela vem do Inglês antigo FORGIEFAN, “dar, garantir, permitir, perdoar uma dívida ou uma ofensa”, de FOR, aqui como “completamente”, mais GIEFAN, “dar”. Mais tarde seu sentido evoluiu para “desistir do desejo de punir”.
WWonka.
Olá, gostaria de saber a origem da palavra amor
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Qual o significado do nome Deus?
O significado se encontra nos dicionários.
Se você quer saber a origem, entre em nossa Lista de Palavras e olhe por ela.
Olá, gostaria de saber a origem da palavra ócio.
Ela veio do Latim otium, “inatividade, ócio”. E esta derivou de autium, que se originou do Indo-Euroepeu av-eo, “estou bem, vou bem”.
Olá, boa noite!
gostaria de saber a origem da palavra Distonia e/ou Dystonia
em tempo: fui diagnostica com esta doença e estou fazendo um blog sobre a doença, devido a isso a curiosidade de saber a origem dela.
Grata,
O correto é distonia, sem o “Y”.
Ela se forma pelo Grego DIS-, com a noção se “separação, afastamento”, mais TONOS, “modo de fazer, tom”, literalmente “estiramento”, de TEÍNEIN, “esticar, estender”. Aqui se faz uma comparação com o esforço da voz para emitir um som.
Qual a origem da palavra “acondicionar”.
Ele se forma por a- mais condicionar, que vem do Latim CONDITIONARE, “situação, concordância”, formada por COM, “junto”, mais DICERE, “dizer”. O sentido evoluiu, chegando ao atual “situação em relação às circunstâncias”.
Olá
quero saber com respeito a origem do nome Vitor, sei que ele quer dizer \”vitorioso\” e tem sua origem no latim, entretanto quero saber qual a origem dessa palavra no latim, se ela veio do grego e qual é sua palavra raiz no grego.
Victor significa “vitorioso, conquistador” em Latim. Veio de uma raiz Indo-Europeia WEIK-, “lutar, conquistar”.
Em Grego, “vencer” é NIKÁO; a palavra em Latim não derivou daí.
Saudações.
Gostaria de saber a origem da palavra “cordato”.
Um abraço!
Salve.
Essa palavra vem do Latim CORDATUS, “sábio, sensato, prudente, o que não discorda”, do Latim COR, “coração”.
Qual a origem da palavra \”orogênese\” (conjunto de processos que levam à formação de montanhas)?
Ele se fez a partir do Grego OROS, “montanha”, mais GENESIS, “criação, produção”.
Boa noite,
Budapeste, a capital húngara, foi formada com a fusão das duas cidades: “Buda” e “Peste”. A minha pergunta é se esse local “Buda” está relacionado etimologicamente, ou se tem origem comum com o Buda do budismo.
Muito obrigada
As origens dos nomes dessas cidades é desconhecida, apesar de existirem numerosas teorias sobre elas.
Mas não há nada que ligue Buda ao budismo.
Qual é a etimologia da palavra \”dicrótico\”? Obrigada!
Com sua outra forma, dícroto, ela vem do Grego DÍKROTOS, “o que tem dupla batida”, de DI, “duas vezes”, mais KROTOS, “batida, som chacoalhante”.
Boa tarde,
Gostaria de saber se \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\”chuva\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\”, PLUVIA, está relacionado e/ou tem a mesma origem de \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\”choro\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\”, PLORO; \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\”chorar\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\”, PLORARE.
Estas palavras tem a mesma raiz indo-europeia?
Agradeço antecipadamente.
PLUVIA é o feminino de PLUVIUS, “chuvoso”, de PLOVERE, “chover”, do Indo-Europeu PLEU-, “fluir, escorrer”.
PLORARE tem a mesma origem.
quais são as características do deus epimeteu
Para saber mais sobre o irmão de Prometeu você vai ter que procurar um site que lide com Mitologia grega. Aqui lidamos apenas com Etimologia.
Qual a origem de feio? Viria de foedus, foederis = aliança, ou de faetor, faetoris, feio?
Ela veio do Latim FOEDUS, “feio, desagradável à vista”.
FOETOR quer dizer “mau cheiro, fedor”.