Senhores
Há uma confusão quando se traduzem as biblias, pois foram escritas e hebráico(aramaico) e grego. Há traduções que falam em cobre e outros traduzem como sendo bronze. Quais são suas raizes para que possamos saber qual tradução está mais correta?
As origens dessas palavras se encontram em nossa Lista de Palavras.
Gostaria de saber a etnologia da palavra Utopia
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
qual melhor tradução?
Não temos material sobre a origem do Grego.
origem da palavra isoglossa, por favor
Do Grego ISO, “igual”, mais GLOSSOS, “língua”.
Qual a origem das palavras: Atualizar e Inovação?
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por ambas as origens.
origem da palavra claudicar
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
oque significa a palavra arqueozoica
Significados são com os dicionários; aqui lidamos apenas com as origens das palavras.
Em relação humana qual a abrangencia da palavra JULGAMENTO?
Não entendemos bem a sua pergunta. Só o que temos a oferecer aqui é a origem dessa palavra, que se encontra em nossa Lista de Palavras.
Moro em SG num bairro chamado Mutondo. As pessoas sempre riem quando falo o nome do bairro. Gostaria de saber a origem desse nome.
Nada encontramos sobre o assunto.
Descobri este site recentemente e me encantei.
A cada dia descubro a origem de várias palavras que uso costumeiramente e outras que nem sabia existir.
Procurei por uma em especial, que sempre ouvia meu avô dizer que era o “rótulo” ou “título” recebido pelo pai dele, que veio da Itália.
Molineiro.
Grato.
Ficamos contentes com a sua satisfação.
Em Italiano há a palavra MOLINARO, “o que possui ou trabalha num moinho”, do Latim MOLINUS, “moinho”, de MOLERE, “moer”.
Talvez se trate de um apelido ocupacional dado ao seu bisavô, isso era comum de acontecer.
Dote
Dote vem do Latim donare, “dar”, de donum, “presente, dom”.
Oh, grande tra’ca!
Gostaria de saber a etimologia de ESCARMENTAR.
Se puderes me iluminar…
Posso, como não! Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Qual a origem destas palavras inglesas?
try
us
or
put
pour
avoid
child
gostaria de saber qual a etimologia da palavra REPRESENTAÇÃO?
Pois não. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Boa noite companheiros,
Primeiramente gostaria de agradecer por disponibilizarem e manterem um site interessante como este. Frequentemente recorro à ele para alimentar minha curiosidade insaciável sobre a origem das palavras.
Gostaria de sugerir que fosse acrescentado ao site a função “Página aleatória”. Desta forma, o usuário poderia colocá-la como página inicial de seu navegador e aprender sobre as origens de uma palavra nova a cada vez que abrir seu navegador no início de sua jornada de trabalho.
Abraços
Suas palavras nos são muito gratas.
E a sugestão é ótima. Infelizmente os nossos meios é que são um tanto escassos. Mas vamos manter a ideia guardada.
Olá, a palavra ginga tem alguma relação com a rainha Nzinga de Angola?
Essa palavra tem origem obscura.
Olá! Qual a origem da palavra “maragato”?
Em 1893, Gaspar da Silveira Martins e Gumercindo Saraiva se encontravam exilados no Uruguai, numa região conhecida como MARAGATERÍA, porque muitos dos seus habitantes vinham de lugar desse nome na Espanha.
Entrando no RS, os dois deram início à Revolução Federalista de 1893. Seus inimigos, tentando identificá-los com a noção de “estrangeiro, alheio”, aplicaram a eles esse nome como apelido.
E a palavra MARAGATERÍA tem origem até agora discutida.
Meu interesse é sobre a palavra IDOSO. Sua história, e sua origem. Obrigada! E Parabéns pelo site.
Agradecemos suas gentis palavras.
Idoso deriva do Latim aetas, “idade, era, época”.
Olá gostaria de saber a origem das palavras: Aquá! Bezéque, cansoado, façonatas, gana,imbicioneiros, lavores, muquá, quadrarias, sebo, tijuco, trabucadores, vôte!
Cara leitora, a maioria das palavras que você cita não foi encontrada em nosso idioma. Achamos só as seguintes:
Gana: do Espanhol GANA, “desejo agudo, ímpeto”, origem anterior desconhecida.
Lavor: do Latim LABOR, “trabalho, esforço, fadiga”.
Sebo: do L. SEBUM, “gordura, sebo”.
Tijuco: do Tupi TU’YUKA, “charco, lamaçal”.
Trabucador: do Catalão TRABUCAR, “tropeçar, cair, virar”.
Vôte: não descobrimos a origem desta interjeição.
Observe que, das origens obtidas, nenhuma é africana.
qual e a origem da monocracia?
A origem da palavra monocracia é o Grego MONÓS, “um, único”, mais KRATOS, “poder, domínio”.