Consultório Etimológico

Origem dos Sufixos – Parte II

Prezados,

Aliviado com o retorno de vocês. Já estava perdido e, pelo o que eu percebi, não fui o único. Espero que tenham acertado as coisas.

Bem, eu fiz uma consulta antes do ocorrido, mas em busca no site acho que ela se perdeu, coitada.

Então cá estou eu de novo para importuná-los.

Gostaria de saber a origem dos seguintes sufixos relacionados à grafia das palavras com “ss”:

-ceder
-meter
-gredir
-primir

Obrigado e feliz pelo retorno das atividades!

Resposta:

Dentre todos, nós éramos os mais perdidos. Mas ficamos satisfeitos ao ver que alguma falta fizemos!

Tivemos bastante trabalho com a volta ao funcionamento e já achávamos que algumas perguntas teriam ficado perdidas. Mas vamos ver agora:

1. Do verbo latino CEDERE, “caminhar, andar, prosperar, aumentar, produzir efeito, retirar-se, renunciar à posse, morrer”.

2. Este não faz parte da lista de sufixos. Dê-nos exemplos.

3. De GRADI, “caminhar, adiantar-se, andar”.

4. Vide 2.

Seja bem-vindo.

significado

bom dia nao encontrei a palavra advento gostaria de saber o significado a origem e tambem adverbio num sentido mais aprofundado obrigado.

Resposta:

Os significados estão guardados nos dicionários; as origens estão, sim, em nossa Lista de Palavras. Entre na parte superior de nossa página de apresentação, onde diz “Consulte a Lista de Palavras”, não na janela de “Pesquisar”, que mais de 15.000 palavras se abrirão em ordem alfabética para você.

Tradução da palavra Hamula

Qual é a tradução da palavra hamula,ou à sua origem

Resposta:

Não lidamos com traduções aqui, apenas com Etimologia.

etimologia

como eu faço uma etimologia de uma síndrome de Estocolmo?

Resposta:

Não se faz etimologia de um conjunto de palavras como esse. A matéria lida com as origens das palavras, não de conjuntos delas.

significado da palavra procura

Em ll Tm. 2.15 tem a palavra procura, gostaria do original em grego e seu significado.

Resposta:

Ela não deriva do Grego e sim do Latim.

Na Bíblia ou fora dela, ela tem a mesma origem. Olhe por esta entrando em nossa Lista de Palavras.

Quanto ao significado, ele fica para os dicionários.

invadir, ocupar

Palavras: pervadir

Caríssimo,
cá estou eu decifrando palavras… Poderia dizer-me a origem de PERVADIR?
Grata.

Resposta:

Ela vem do Latim PERVADERE, “espalhar, avançar sobre”, de PER, “através”, mais VADERE, “ir”.

Origem de palavra shalamo

Origem da palavra shalamo

Resposta:

A que idioma ela pertence?

Etimologia da Palavra agradável

Bom dia,
Por gentileza, gostaria de saber a origem etimológica da palavra AGRADÁVEL
Obrigada

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de agradar.

Etimologia

Qual o significado etimológico da palavra imagem?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Conceito

Qual a origem da palavra DOREAN ?

Resposta:

Em se tratando de nome, olhe o verbete origem de nome em nossa Lista de Palavras.

carimbo

Palavras: carimbo

olá, gostaria de saber a origem da palavra “carimbo”. obrigada.

Resposta:

Ela viria do Quimbundo KARIMBU, de KA, um diminutivo, mais RIMBU, “marca”.

Origem

Qual a origem de \condenar\?

Resposta:

Olhe por ela em nossa Lista de Palavras.

Pesquisa no site

Gratidão pelo acesso a esta informação preciosa da origem das palavras, ajudando assim a entender a essência destas.

Faz umas duas semanas que – pelo menos para mim – a pesquisa no site nao funciona mais, somente a lista de palavras.

Podem conferir se isto é algo geral e se da para concertar?

Grande abraço de paz e luz,
Bernhard

Resposta:

Ficamos satisfeitos em ajudar.

O problema foi geral e aparentemente se encontra sanado, à exceção da Pesquisa, que levará ainda um tempo.

Assunto

Palavras: bizantino

Vossa formosura saberia me dizer a origem do sentido conotativo de \”bizantino\”? Ex: Nem mesmo certas vulgaridades, salpicadas por alguns dos advogados da defesa, alteraram a sensação do leigo de assistir a um espetáculo obscuro e bizantino.

Resposta:

Nossa Formosura agradece o seu adjetivo inicial.

Bizâncio viria de  BYZAS, o nome do grego que teria fundado a cidade, conforme a lenda.

Diz-se que o pessoal político por lá era muito tortuoso em seus procedimentos, daí se aplicar o adjetivo bizantino para aqueles que aplicam esquemas escusos e intrigas para se aproximar do poder.

Alterosa

Olá,

Qual o significado da palavra alterosa?

Resposta:

Significados são com os dicionários; aqui lidamos apenas com as origens.

Sororidade

Palavras: sororidade

Boa noite. Qual é a origem da palavra “sororidade”?

Resposta:

Ela vem do Latim SOROR,  “irmã”.

mais/menos

Palavras: menos

Qual é a origem da palavra \’mais\’? e \’menos\’?

Resposta:

Do Latim MAGIS, “mais”, superlativo de MAGNUS, “grande”. Do L. MINUS, “menos, sem”, neutro de MINOR, “menor”.

consulta

Palavras: bazar

origem da palavra BAZAR

Resposta:

Vem do Italiano BAZARRO, do Persa BAZAR, “mercado”.

significado de palavra

Palavras: Ártemis

Qual o significado da palavra Artêmis (distrito de Piracicaba)

Resposta:

Esse nome deve ter sido dado devido à deusa grega Ártemis, que presidia os animais selvagens, nascimentos e evitava as doenças em mulheres.

Mas, como tantos nomes da Mitologia, não há certeza quanto à sua origem.

jiu jitsu

Palavras: jiu-jítsu

qual a etimologia da palavra jiu jitsu?

Resposta:

Ela vem do Japonês JU, “gentileza, suavidade”, mais JUTSU, “arte, técnica”.

Origem Da Palavra