Olá, gostaria de saber a etmologia das palavras Fidejussória, Fideicomisso.
Agradeço de antemão e parabéns pelo serviço prestado.
Do Latim FIDEJUSSORIUS, “relativo a caução, a fiança”, de FIDES, “fé”, mais JUBERE, “ato de garantir, de afiançar”.
Do L. FIDEICOMMMISSUM, “confiado à fé”, de FIDES mais COMMISSUM, particípio passado de COMMITERE, “entregar em boa fé, consignar”.
Prezados,
Gostaria de saber a origem dos seguintes sufixos:
ês/esa
essa
ense
isa
oso/osa
ase/ese/ise/ose
Grato.
Respondemos apenas a 6 consultas por dia; amanhã você encontrará as que faltam entrando aqui de novo.
Olá amigos da Origem da Palavra, gostaria de saber a origem da palavra “CAPELA”, obrigado.
Ela vem do Latim CAPELLA, diminutivo de CAPPA, “capa com proteção para a cabeça”. Isso porque a capa que se dizia ser de S. Martinho de Tours era guardada num pequeno prédio anexo a uma igreja local, denominação que passou a ser usada para uma pequena construção eclesiástica em geral.
Estou estudando Química e sou do tipo que entendo melhor quando entendo a palavra e desde já parabenizo o site de vcs ^^ queria saber qual o significado do sufixo -óico.
grata pela atenção
Gratos pelo elogio. Continue conosco.
Esse sufixo indica uma molécula com o grupo carboxila, mas não conseguimos encontrar nada sobre sua criação.
Qual a originalidade das palavras caçula cafune moleque batuque quilombo
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens. Caso não encontrar alguma, retorne com ela.
Gostaria de saber origem etimológica de nhengo
Trata-se de regionalismo, sobre o qual não dispomos de fontes de referência.
Origem deste significante \”palavra\” que carrega em si todos os demais significantes e significados?
Sua pergunta não ficou clara. Se você quer a origem de palavra, ela se encontra em nossa Lista de Palavras.
Ola. Gostaria, por favor, que me respondessem qual a diferencia da palavra “carga” para “fardo”. Estive procurando no dicionário mais explicam o mesmo sentido. Nisto não há sentido em que, duas palavras diferentes ter o mesmo significado. Por favor me dê a origem das duas palavras e como eram interpretadas em outras épocas, a saber no sec 1
Carga vem de carregar e começou a vida como “aquilo que pode ser levado num carro ou carreta”, do Latim carrum, “veículo com rodas”, do Indo-Europeu kers-, “correr”.
Fardo é do Francês FARDEAU, “carga, peso”, que viria do Árabe FARD, “peso que um camelo pode suportar”.
Mas olhe bem num bom dicionário e verá que há muitas palavras que têm o mesmo significado. As duas que você cita são um bom exemplo. Como têm origens diferentes, acabaram absorvidas pelo nosso idioma, mesmo que seus significados se superponham.
Como eram interpretadas no século I, não sabemos.
Bom dia tudo bem, gostaria de saber a origem da palavra Cooperi, ela é parte do nome de uma espécie de coruja
nome da coruja completo:
Megascops cooperi.
Também queria saber a origem da palavra owl, que seria coruja em inglês.
Obrigado.
Cooperi quer dizer que essa ave recebeu o nome a partir de um indivíduo chamado COOPER, hábito frequente em biologia.
OWL vem do Inglês antigo ULE, “coruja”, da raiz Indo-Europeia UWAL-, imitativa do som que ela emite.
Olá, gostaria de saber a formação e significado de três palavras, quais sejam, chã, antanho, autóctona.
Chã vem do Latim PLANUS, “plano, sem relevo”.
As outras duas origens se encontram em nossa Lista de Palavras.
Como surgiu a clave? Ou Quem inventou?
Suellen, aqui só sabemos lidar com a origem das palavras.
Olá,
Qual seria a origem da palavra Hilo, de hilo pulmonar.
Obrigado.
Ela vem do Latim HILUM, “coisa insignificante, quase nada”, expressando o pequeno tamanho da região de entrada de vasos num órgão em relação a seu tamanho total.
origem etimologica do nome corvo
Ele vem do Latim CORVUS, “corvo”, de uma raiz Indo-Europeia KOR-, imitativa do seu crocitar.
Bom dia, senhores.
Gostaria de saber a origem do nome THEODOLFA.
Seria, por acaso, a união do nomes (masculinos) TÉO/THEO mais RODOLFO? Se for esse o caso, gostaria de saber a origem de RODOLFO também.
Grato, Robson.
Esse nome é do Germânico THEUD, “povo”, mais WOLF, “lobo”.
Rodolfo vem do Germânico RUODWULF, de HRUOT, “fama”, mais WOLF.
olá, eu gostaria de saber a etimologia de \’academia\’ quando a palavra é relacionada ao lugar que se faz musculação, essas coisas…
Desde já obrigada
Em qualquer área, Academia vem do Grego AKADEMEIA, “o bosque de AKADEMOS”, herói da lenda grega em cujo terreno Platão instalou sua escola filosófica.
Gostaria de saber se há outras possíveis origens etimológicas da palavra “efêmero” além de – aquilo que dura apenas 24h ou um dia. Obrigada.
Gostei do site e da arte das palavras-pílula.
Abraço
Essa palavra vem do Grego EPHEMEROS, “curto, o que dura apenas um dia”, de EPI, “sobre”, mais HEMERAI, “dia”. Outras origens, se surgirem, são falsas.
Exemplo de palavra que é utilizado o “rum” e eu a uso com “rium”
Maleficarum
Algumas vezes uso á como Malleficarium, com dois L, isso implica em algum sentido para a mesma? ou é mero visual?
No caso de Emporium, poderia se usar o “rum” e manter o sentido? pra min ficaria ruim no sentido sonoro da palavra.
Considerando que “rium”, pode ser um sufixo referente a local de trabalho, ele também pode ser usado como “rum” tendo o mesmo sentido?
Não entendo o por que, mas eu criei uma palavra usando o “rium” e pelo que pesquisei na época que criei a palavra, o sentido de “rium” era : Aquele que aprecia algo, ao mesmo que eu sabia que não era exatamente isso que significava, eu apenas queria usar esse “sufixo” para montar a minha palavra.
Por que para min a palavra ficaria legal visualmente na escrita, ao mesmo que de alguma forma daria um sentido mesmo sem ter.
No caso da palavra que “montei” eu usei um “radical” em Inglês com este “sufixo” em Latim. Com base na forma de se formar palavras em Português.
Não gostei de como a palavra ia ficar totalmente em Português e não sou um perito nisso.
Foi apenas por gosto e de forma leiga.
Não havia ficado claro para nós que você se referia a palavras em Latim. São tão raros os usuários desse idioma hoje, fora do Vaticano!
Atente para um fato: palavras apresentam só uma forma. E esta nem sempre é definida pela sonoridade agradar ou não. Assim, escrever MALLEFICARIUM é simplesmente escrever errado. E as palavras mantêm seu aspecto formal exatamente para serem compreendidas por todos, que se verão perdidos ao verem uma delas fugindo aos padrões que as definem.
Quanto ao final RUM que você cita, ele não é um sufixo. Na verdade, trata-se de -ARUM, a desinência do genitivo plural para MALEFICIUM, que quer dizer “crime, dano, prejuízo”; desta forma, MALEFICARUM significa “dos crimes, etc”.
Sempre damos um conselho: criar palavras é um processo longo e espontâneo. Tentativas individuais esbarram na necessidade de ter que explicar a formação e significado do temo, o que vem em detrimento do texto.
NO TEXTO DE UMA LEI ESTADUAL CONTEMPLA A SEGUINTE REDAÇÃO: A AÇÃO MERITÓRIA SERÁ APURADA EM PROCEDIMENTO PRÓPRIO, CONFORME DISPUSEREM, RESPECTIVAMENTE AS LEIS DE PROMOÇÕES DE OFICIAIS E PRAÇAS DE CADA CORPORAÇÃO. O EMPREGO DO VERBO SER \\\\\\\\\\\\\\\”SERÁ\\\\\\\\\\\\\\\” É UMA DETERMINAÇÃO, OBRIGATORIEDADE… O QUE SIGNIFICA ISTO.
Caro leitor, sua dúvida deve ser levada a um site que lide com Gramática. Aqui trabalhamos apenas com Etimologia e infelizmente não poderemos ajudar.
Qual é a origem das palavras:
traidor, pleitear, logomarca.
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pelas origens de trair, pleito e logomarca.
Muito boa noite.
Gostaria de saber a real origem da palavra “estertor”, uma alteração comum na ausculta respiratória patológica no ambiente médico.
Em algumas fontes que procurei, relaciona a sua origem com “roncos”, mas não fiquei satisfeito, uma vez que os roncos são outros tipos de alteração, diferente do estertor.
Gostaria muito que o origemdapalavra mais uma vez me dêsse a luz da sabedoria.
Forte abraço
Suas fontes estão certas. A palavra vem do Latim STERNERE, “roncar”. Palavras antigas nem sempre primam pela relação com refinamentos técnicos.