Consultório Etimológico

Assunto

araque (no sentido de algo falso, enganoso)
coifa
fasciculado
liberiano
mamelonar
tique (no sentido de movimentos ou atos involuntários e repetitivos)

Resposta:

Seria uma alteração de áraca, bebida alcoólica retirada de uma palmeira chamada HARAQ, que em árabe quer dizer “transpiração”. Explica-se que, como a pessoa embriagada fica pouco confiável, a palavra adquiriu o sentido de “coisa falsa, não-verdadeira”. Do Latim COIFA, do Germânico KUFIA, “coifa, proteção para a cabeça”. Do Latim FASCICULUS, “pequeno feixe”, da FASCIES, “feixe”, mais o sufixo diminutivo -CULUS. Temos duas palavras assim em nosso idioma. A qual se refere? Do Latim MAMA, “mama”. Do Francês TIC, usada para certa doença equina que se manifesta com espasmos e movimentos súbitos e descoordenados, de origem desconhecida.

pergunta

A palavra \\\\\\\\\\\\\\\”charis\\\\\\\\\\\\\\\” em grego.Qual,ou quais os sentidos para a aplicação em português?

Resposta:

Caro leitor, não trabalhamos com tradução ou versão, apenas com Etimologia. Este é um caso para dicionários.

Etimologia

Olá mestres, gostaria de saber a origem do nome do meu irmão Rary

Resposta:

Salve. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de nome.

Dúvida sobre Referenciação

Olá, quero saber qual a forma correta para citar, no corpo de um texto, as palavras pesquisadas aqui. Desde já, agradeço imensamente.

Resposta:

Ih, aí teremos umas dificuldades. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete referência1.

Clássico

Palavras: Casablanca

Gostaria de saber a origem do nome Casablanca, cidade do Marrocos que dá nome ao grande clássico de Ingrid Bergman.

Resposta:

Ele vem do Espanhol CASA BLANCA, “casa branca”, desde que os reinos da Espanha e Portugal foram unidos. Antes disso, a região foi conquista portuguesa, que colocou na cidade o nome de Casa Branca, por serem suas moradas pintadas de branco.

Etimologia

Palavras: hipotermia

Olá gostaria de saber qual a etimologia e a origem da palavra hipotermia? Desde já agradeço.

Resposta:

Ela vem do Grego HYPO-, “abaixo”, mais THERMOS, “calor”.

Só para…

…reafirmar que este site é muito 10. Aprendo e me divirto.

Parabéns!

Resposta:

Muito agradecidos. Isso significa que estamos conseguindo o nosso intento.

Origem palavra e significado morfolohgco

Sou prof. de HiStória e em minha cidade fala-se muito a palavra NHENGO. Gostaria saber origem dessa palavra (NHENGO), sua morfologia e significados. Agradeço desde já a atenção.

Resposta:

Nada encontramos sobre ela, certamente é regionalismo que ainda não foi estudado. Ela não faz parte do Vocabulário Ortográfico de nosso idioma.

Munição

Palavras: munição

Olá o/

Achei várias vezes o termo “munição” quando pesquisei no site, mas não na lista de palavras.

Qual sua etimologia?

Resposta:

Ela vem do Latim MUNITIO, “fortificação”, de MUNITUS, “fortificado”, de MOENIA, “muralhas”, de MURUS, “muro”. Por um tempo ela se referiu a equipamentos militares em geral.

SABEDORIA – Origem da Palavra;

Qual a origem da palavra “Sabedoria”?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

origem

Qual origem da palavra esgabilada? de qual regiao do brasil

Resposta:

Não sabemos. Ela não consta do Vocabulário Ortográfico de nosso idioma.

origem e significado

Qual a origem e significado das palavras: Okan Çoban

Resposta:

Elas pertencem a um idioma que não dominamos aqui no site.

Origem e significado de nomes

Palavras: Lucilene

Qual é o significado do nome Lucilene?

Resposta:

Talvez se tenha formado a partir de Lúcia ou Luciana mais Helene. Mas não temos confirmação.

origem

ouvir e escultar existe diferença

Resposta:

Lucas, sua dúvida é para dicionários, dê uma passada por lá.

acabrunhar

Aqui, leio que “acabrunhar” é de origem desconhecida…em outro site (http://incemaq.blogspot.com.br/p/dicionario-etimologico.html) dão: “ACABRUNHAR: Desanimar. Do latim Caprôneare: baixar a cabeça, conservar a cabeça baixa. ” Está correto?

Resposta:

Essa é uma das hipóteses, ainda sem confirmação. CAPRONEARE se formaria a partir de CAPUT, “cabeça”, mais PRONUS, “caído, pendido”.

origem da palavra biblioteca?

Palavras: biblioteca

qual é a origem da palavra Biblioteca ?

Resposta:

Ela vem do Grego byblion, “papel, rolo com escrita”, de byblos, “papiro”, mais theke, “caixa, cobertura”.

Origem da palavra

Qual a Origem da palavra amor?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

homeopatia

Palavras: homeopatia

etimologia da palavra

Resposta:

Ela veio do Alemão HOMÖOPATHIE, cunhada em 1824 e feita a partir do Grego HOMOIOS, “igual, o mesmo, similar”, mais PATHEIA, “capacidade de sentir”.

Origem da Palavra

Palavras: cafuzo

Qual a origem da palavra Cafuzo?

Resposta:

Essa origem é incerta. Há quem diga que pode proceder de “cara fusca”, isto é, escura. [12]

Eta uva boa

Como minha avó sempre dizia, “não coma só a polpa da uva, mas também a casca e a semente porque se não…”. Se não? Se não constipação, ou melhor obstipação, obstipação?

Ta ai uma coisa que não perguntei a ela.

Resposta:

Constipação vem do Latim CONSTIPATIO, “apertar, amontoar junto”, de COM-, “junto”, mais STIPARE, “amontoar, apertar”.

Obstipar é de OBSTIPARE, “fazer parar ou bloquear”, de OB-, “à frente, contra”, mais STIPARE.

Origem Da Palavra