Consultório Etimológico

etimologia, gramática e ortografia

Olha eu de novo!
Mais uma vez inspirado por perguntas alheias. KKKKK.

Venho dessa vez pra fazer uma pergunta: Uma das razões que me trouxe à etimologia foi a explicação do por que das coisas. Para o meu TCC, que será o ano que vem, pergunto. Por que não falam mais sobre a ligação dessas matérias? Fale um pouquinho sobre algumas regras ortográficas que tem a ver com a nossa linda matéria etimológica. Pode se basear nas perguntas do colega e falar das regras que disse que não falaria. KKKKK. Com certeza vai tirar dúvidas de muita gente. Não peço pra entrar no campo da morfologia; fique só na etimologia mesmo. É que quanto à morfologia eu tenho material por aqui.

Desculpas pelos abusos!

Abraços!

Resposta:

É sempre um prazer encontrá-lo por aqui e perceber a sua dedicação aos estudos.

Mas não nos achamos aptos a seguir a sua sugestão; precisaríamos ter um professor de Português entre nós para garantirmos os resultados, o que não ocorre.

Trombofilia

Palavras: trombofilia

Etimologia da paLavra TROMBOFILIA

Resposta:

Ela se formou do Grego THROMBOS, “coágulo, aglomerado”, mais PHILOS, “amor, apreço”, aqui como “tendência”.

Etimologia: inscrever

Palavras: inscrever

Olá! Primeiramente, parabéns pelo trabalho e muitíssimo obrigado. Utilizo muito vosso site por informações e me é extremamente útil.

Dito isso, deixo minha questão: qual seria a origem da palavra inscrever? Relaciona-se com a palavra escrever?

A dúvida surgiu de uma brincadeira “metonímica” entre os diferentes entendimentos de “papel”, uns nos quais se escreve, outros quais te inscrevem.

Resposta:

Agradecidos pelo elogio.

Inscrever vem do Latim INSCRIBERE, “escrever sobre”, de IN-, “sobre”, mais SCRIBERE, “escrever”, do Indo-Europeu SKRIBH-, “cortar, separar”, de SKER-, “cortar, fazer uma incisão”.

Origem da Palavra

Palavras: demótico

Olá!

Gostaria de saber a origem das palavras ‘demótico’ e, por extensão, ‘demotismo’. Tem uma origem diferente de ‘demo-cracia’, não tem?

Muito Obrigado.

Resposta:

A origem é a mesma que em democracia. Ambas vêm do Grego DEMOTIKÓS,  “relativo ao povo, popular, plebeu”, de DEMOS, “povo”, mais o sufixo IKÓS, formador de adjetivos.

Serras e outra

Palavras: disparo , tiro

Tudo bem, pessoal? Voltei com quatro dúvidas. O limite, pelo que li, é cinco e gostaria de aproveitá-los =)

Gostaria de saber sobre a origem das seguintes palavras:

1) “Serra”, pois o artigo que a palavra aponta, na lista, não apresenta sua origem, apenas a cita.

2) “Serraria”, imagino que seja relacionada, mas o sufixo é -ia? Por que ele está aí?

3) “Tiro”, como o “tiro” de uma arma.

4) “Disparo”, também como o disparo de uma arma, ou aquela saída em disparada quando nos assustamos (imagino que seja a mesma).

Resposta:

Releia o artigo com atenção, ali está citada essa origem. O -ia vem do Latim -IA, formador de substantivos femininos. Vem de tirar, por uma de suas acepções, a de “sacar, arrancar, fazer passar algo de um lugar a outro”, do Latim TIRARE, “atirar, lançar”. De disparar, do L. DISPARARE, “desfazer o que estava pronto”, de DIS, adversativo, mais PARARE, “aprontar, preparar”. No caso, trata-se de descrever a alteração de uma situação estacionária para uma de movimento.

Tradução de Frase

Qual seria a tradução em latim da frase:

– Tenho o Espirito Livre ou

– Espírito Livre

Estou querendo fazer uma tatuagem com essa frase e preciso da sua tradução correta. Obrigado

Resposta:

Amigo, não trabalhamos com traduções nem versões, apenas com as origens das palavras.

filosofia

etimologia da filosofia

etimologia da mitologia

onde surgiu ?
quando surgiu ?
porque surgiu ?

Resposta:

Se o que você deseja é a origem de cada uma dessas palavras, entre em nossa Lista de Palavras e olhe por elas.

Etimologia

Qual é etimologia da palavra aditar?

Resposta:

Temos 3 aditar em nosso idioma. A qual você se refere?

etimologia Rafa

Conversando com meu pai, descobri que, antes de meu nascimento, quando faltava alguma coisa em casa, minha avó dizia estar com rafa. Pesquisando no dicionário, rafa consta como penúria, miséria. Ainda bem que este não é um termo muito usado. Saberia dizer qual o étimo desta palavra?

Resposta:

Não saberíamos. Essa origem é desconhecida.

Cremes típicos

Palavras: angu , curau , mungunzá , pirão

Olá, gostaria de saber as origens dos seguintes nomes: ANGU, CURAU, PIRÃO e MANCUNZÁ (que o dicionário insiste em chamar de MUNGUNZÁ… por razões etimológicas, talvez?)

Grato desde já

Resposta:

Africana, mas de étimo desconhecido. Origem desconhecida. Idem. Do Quimbundo MUKUNZA, “milho cozido”.

Veja quanta coisa de origem desconhecida a gente come, hein?

Significado

Qual o significado etimológico do meu nome “Kamylle” ?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de nome.

Consternação

Qual a origem etimológica da palavra “consternação”?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de consternar.

consulta etimologia

Palavras: laia

Caro, consulto a etimologia da palavra “laia”, como quando se diz “gente da sua laia”. Obrigado

Resposta:

Essa origem é discutida e, pelo visto, não vai deixar de ser nunca.

Projétil

Por que chamamos projétil de \”bala\”?

Resposta:

Esse nome tem a ver com o formato do projétil; vem do Latim BULLA, “pequeno objeto de forma arredondada”.

Etimologia

Qual é a origem da etimologia, e exemplos

Resposta:

Para saber disso, olhe nosso site.

INTELECTUAL

Vocês poderiam elucidar a origem da palavra INTELECTUAL?

Grato

Resposta:

Ela está à sua espera em nossa Lista de Palavras.

Origem da palavra

Olá. Primeiramente, gostaria de agradecer pelo relevante trabalho de vocês.

Minhas dúvidas são: qual a origem da palavra “visão” no sentido de antever o resultado de um empreendimento? A origem dessa palavra independe do contexto?

Obrigada.

Resposta:

Alegra-nos saber que nosso trabalho lhe agradou.

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de visão.

Origem de palavra

Todo o mundo e não é pequeno me conhece e me trata por Faxuxa . Gostaria de saber a origem desta palavra Sei que este nome me foi posto por um oficial da marinha mercante à muitos muitos anos que viajava muito inclusivé para o Brasil

Resposta:

Caro leitor, a Etimologia não se aplica a apelidos e palavras de uso familiar, já que não há material para pesquisar termos de uso tão restrito.

Não quer falar comigo?

Você não me respondeu se sua memória também é Eidética…

Resposta:

Cara leitora, aqui trabalhamos apenas com Etimologia, não com características das traças.

preconceito

gostaria de saber pelo menos 3 definições da palavra preconceito
desde já muito obrigado !

Resposta:

Cristiellen, nosso trabalho aqui é apenas com a Etimologia. O que você necessita se encontra nos dicionários.

Origem Da Palavra