Consultório Etimológico

Origem da Palavra

Olá!

‘Sanidade’, ‘Saúde’, ‘São’ e ‘Santo’ têm a mesma origem?

Obrigado!

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.

Tradução

Olá, Bom dia

Gostaria de saber a tradução do hebraico da palavra arrepender-se

Obrigado !

Resposta:

Caro leitor, não trabalhamos aqui com tradução ou versão.

impudicícia

Palavras: pudicícia , pudor

Não tem sido comum ver esta palavra sendo usada. Mas vemos IMPUDICÍCIA a todos os momentos. Rsrsr

Resposta:

Vemos mesmo, é verdade…

Ela vem do Latim IN, negativo, mais do  PUDITITIA, “castidade, virtude”, de PUDOR, “vergonha”.

Voltei

Palavras: vértice , vórtex , vórtice

Olá pessoal! Vórtex sumiu da lista? Queria saber se tem a mesma origem de vértice, mas não consegui a informação. Ajudam aí?

Resposta:

Vórtex é uma forma de dizer vórtice, provavelmente influenciada pelo cinema. Vem do Latim VORTEX, variante de VERTEX, “redemoinho”, de VERTERE, “virar, fazer voltar”.

E vértice tem a mesma origem.

etimologia

mistura , molho,tempero,pimenta

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens. Faltando alguma, regresse.

Língua Portuguesa

Origem e significado da palavra “decisão”

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

diferença entre palavras

Gostaria de saber se há diferença de significado entre as palavras pregar e apregoar, uma vez que pela origem ambas podem ser usadas como sinônimos de pregação?

Resposta:

Caro leitor, nosso trabalho aqui se prende unicamente às origens das palavras; significados são mais bem apresentados nos dicionários.

ACARAJÉ – Etimologia

Palavras: acarajé

Qual a etimologia da palavra ACARAJÉ?

Há um local no site para eu pesquisar diretamente as palavras?

Resposta:

Ela viria do Iorubá AKARÁ, “feijão”, mais IJE, “comida”.

Para pesquisar as origens até agora publicadas no site, basta entrar em Lista de Palavras, na parte superior bem à direita da página inicial. Elas estão dispostas de modo bem acessível.

fonética

significado e origem da palavra CA, conjunçao causal no português arcaico

Resposta:

Não dispomos de material sobre a etimologia do Português arcaico, não podemos trabalhar com ele.

Fontes

Gostaria de saber quais são as fontes das informações publicadas nesta página

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete referência1.

Modelo de Gestão

Qual a origem das palavras?
tarefas
pessoas
tecnologia
estrutura
ambiente
objetivos
negocio

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens. Se faltar alguma, retorne com ela.

Esportes aquáticos

Palavras: salto

Qual a origem das palavras:
*Nado sincronizado
*Canoagem
*Natação
*Rolo aquático
*Remo
*Saltos ornamentais
*vela ?

Resposta:

Marianna, aqui damos as origens das palavras, não das expressões em que elas são usadas.

Do Latim natare, “nadar”. De sincronia, do Grego SYN, “junto”, mais KHRONOS, “tempo”. De canoa, do idioma Arawak da Caribe, onde esses veículos eram chamados de canaouao. Vide 1. Do Latim ROTULUS, “rolo, cilindro”. Do L. AQUA, “água”.

Só respondemos a 6 perguntas por dia. Volte amanhã a este espaço para encontrar as que faltam.

7. Do L. REMUS, “remo”.

8. Do particípio passado SALTUS, de SALIRE, “pular” em Latim.

9. Olhe por ornamento na Lista.

10.  Olhe por vela na Lista.

Geomorfologia

Poderias me dizer o significado das palavras orogênese e epirogênese?

Resposta:

Caro leitor, os significados ficam para os dicionários. Aqui lidamos apenas com as origens das palavras.

Dirimir dúvida

Gostaria de saber a origem da palavra sacanagem.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Radite

Palavras: radice , radite

Olá,

gostaria de saber a etimologia desta palavra.

Muito obrigado!

Resposta:

Essa palavra não pertence ao nosso idioma. É uma transcrição fonética do Italiano RADICE, o nome de uma planta comestível. Vem do Latim RADIX, “raiz, ramo”.

Origem da palavra

Gostaria de saber a origem da palavra verso.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Oi, tudo bem??

Palavras: acionar

Gostaria de saber a origem da palavra acionar??

Resposta:

Ela vem de ação, que veio do Latim  ACTIO, “ato de colocar em movimento, de fazer, de realizar”, de AGERE, “fazer”.

ciência

origem da palavra \\\”Ciência\\\”

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Qual a origem da palavra RELIGIÃO

Olá! Eu pesquisei no site a origem da palavra religião, mas não aparece deu: ” página não encontrada”. Vocês poderiam me dizer o que significa? Parabéns pelo trabalho de vocês! Excelente! Ah! Eu cansei de dizer por ai, que religião vinha de religare, que era se religar com Deus, nada a ver né,ouvi isto num instituto gnóstico. Abraços.

Resposta:

Por certo foi um desses problemas temporários da rede.

Vamos reproduzir aqui o que temos no site:

Essa palavra vem do Latim RELIGIO, “reverência pelos deuses, respeito pelo que é sagrado”.

 A origem é discutida, apresentando-se, entre outras, o verbo RELIGARE, “atar firmemente”, de RE-, intensificativo, mais LIGARE, “unir, atar”, pelo sentido de “atender a uma obrigação” ou mesmo “laço entre o ser humano e o divino”.

Note que o significado do prefixo RE- não é o de repetição.

Gratos pelas amáveis palavras.

Histerectomia

Palavras: histerectomia

Gostaria de saber a origem da palavra “Histerectomia”. Obrigado!

Resposta:

Ela se forma pelo Grego HYSTEROS, “útero”, mais EK/EX, “para fora”, mais TOMOS, “ato de cortar”. Assim, designa a retirada cirúrgica desse órgão.

Origem Da Palavra