Consultório Etimológico

Biblia

sinificado da palavra hoje na epoca em que Jesus foi crucificado.

Resposta:

A palavra hoje, especificamente, pertence ao Português, idioma que não existia na época citada.

Aurelion

Gostaria de saber a origem desse nome.

Resposta:

Não o conhecemos. Sabemos, no entanto, a origem de Aurélio, do qual ele talvez seja uma distorção: vem de AURELIUS, o nome de um grupo de família romanas, talvez de mesma origem que aurora, “o nascer do sol”.

Argentário

Palavras: argentário

Gostaria de saber a origem desta palavra e demais curiosidades com ela.

Att,

Resposta:

Ela vem do Latim ARGENTARIUS, “relativo à prata, a dinheiro”, de ARGENTUM, “prata”.

Etimologia da palavra Direito

Qual a etimologia da palavra Direito?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por ela.

Origem das palavras “riso” e “gargalhada”

Qual a origem das palavras “riso”, “risada”, “sorriso” e “gargalhada”?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens  todas.

Origem do escorpião

Palavras: tityus

Boa Tarde,
Gostaria de saber a etimologia da familia Buthidae, subfamília Tityinae e do gênero Tityus.

Agradeço desde já.

Resposta:

Laila, infelizmente a nomenclatura em Biologia muitas vezes não especifica a origem das palavras escolhidas. Nada descobrimos sobre BUTHUS.

Sobre TITYUS, sabemos que era o nome de um gigante mítico, TITYOS em Grego, mas não sabemos por que foi aplicado ao artrópodo.

Beleza

Ouvi que beleza significa casa onde Deus habita, do Hebraico.
Aqui temos outra origem.
Que me dizem?

Resposta:

Que significado e origem não são a mesma coisa.

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem X significado.

E antes avalie a confiabilidade de sua informação.

baldio

Palavras: baldio

Qual a origem da palavra “Baldio” como em “Terreno baldio”

Resposta:

Do Árabe BATIL, “vão, inútil”.

Etimologia

Qual a etimologia da palavra EDIFICAR

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Processos e tubérculos

Palavras: conoide , coracoide

Olá,

gostaria de saber a etimologia de:

Coracoide e conoide

Muito obrigado desde já pela atenção e pelas palavras já disponibilizadas!

Bom trabalho! Força! Continuem enquanto tiverem paixão por isso =)

Agradecido!

Resposta:

Do Grego KORAKOEIDES, “semelhante a um corvo, encurvado como o bico deste”, de KORAX, “corvo”, mais OEIDES, “semelhante”. Do G. KONOEIDES, “semelhante a um cone”, de KONOS, “cone”.

Gratos pelas palavras de estímulo. Continuaremos enquanto tivermos forças, que a paixão se mostra inesgotável.

significado da palavra

Bom dia
Por favor gostaria de saber o significado da palavra NEBALTA.
Obrigada.

Resposta:

Não trabalhamos com significados, apenas com as origens das palavras. Aliás, esta não pertence ao nosso idioma.

significado de palavras.

O que quer dizer em latim, olhar para traz?Como estar no texto biblico referente a esposa de Jó.

Resposta:

Caro leitor, não trabalhamos com versões ou traduções.

Etimologia

Palavras: garoupa

Qual é a origem da palavra garoupa? (o peixe)

Resposta:

Esta origem é obscura.

 

pesquisa

Qual é a irigem das palavras: EDUCAÇÃO MORAL E CÍVICA?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras, na parte superior direita da página inicial, e olhe pelas origens de cada uma delas.

duvida

Palavras: demografia

origem etmológica da palavra demografia

Resposta:

Ela foi formada pelo Grego DEMOS, “povo”, mais GRAPHIA, de GRAPHEIN, “escrever”.

Origem da palavra abstêmio

Olá!
Gostaria de saber a ligação entre a raiz “tem” com a palavra “vinho”.

Encontrei a relação no livro de Luiz Victoria “Dicionário da Origem das Palavras” ao pesquisar o vocábulo “abstêmio” = “abs” – negação e “tem” = vinho.

Resposta:

Pelo que sabemos, não existe essa ligação.

Abstêmio vem do Latim, abstinere, que era formado por abs-, “fora” e tenere, “segurar, manter”. Assim, abster-se de bebida, por exemplo, é mantê-la fora do nosso corpo.

Etimologia de \

Vi que já consta essa palavra na lista de palavras. Porém uma outra curiosidade em mim foi despertada: a raíz -GN em \”SIGNUM\” tem algo a ver com conhecimento? (Uma vez que \”signo\” é o \”representante linguístico que nos permite trocar informações\”, tanto é verdade que ASSINATURA nos representa).

Resposta:

Nada tem a ver. SIGNUM designava “o padrão ou bandeira que seguimos”, do Indo-Europeu SEKW-NO-, da raiz SEKW- “seguir”.  

Etimologia

Gostaria de Saber a Etimologia das palavras Habitualidade e Eventualidade.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.

etimologia

manso , apreço , atrevido , penhor

Resposta:

Você encontrará todas essas origens em nossa Lista de Palavras.

Significado das Palavras

Gostaria de saber o significado das seguintes palavras em latim e espanhol:
– Segurança
– Proteção
– Seguro
– Mercado
– Riscos
– Transporte
– força
– debora
– ramos
– mansilha

Resposta:

Prezada leitora, nosso trabalho é com as origens das palavras. Não fazemos traduções nem versões.

Origem Da Palavra