Consultório Etimológico

“paquera” e sua relação com DOPS

Palavras: paquera

Qual a origem do termo paquera e sua relação com DOPS??

Resposta:

Não conhecemos essa relação. O que sabemos é que paquera é uma alteração de paqueiro, o cão adestrado para caçar pacas.

etimologia da palavra improvável

Palavras: improvável

olá!
gostaria de saber a etimologia da palavra improvável, por favor.

obrigado!

Resposta:

Ela se forma pelo prefixo latino IN, negativo, mais PROBABILIS, “o que pode passar por um teste”, de PROBARE, “provar, testar, examinar”.

Bunny

Palavras: bunny

Gostaria de saber a origem etimológica da palavra BUNNY, geralmente associada a coelho.

Desde já agradeço, e parabenizo pelo site.

Resposta:

BUNNY é a palavra inglesa para “coelho”. Vem do Escocês dialetal BUN, nome dado aos coelhos jovens, originalmente “esquilo”.

origem e significado

Palavras: portanto

Qual é a origem e significado da palavra Portanto

Resposta:

O significado sem encontra nos dicionários.

A origem é o Latim PRO, “à frente de, diante de, antes”, mais TANTUS, “tão grande, tão numeroso”.

Etimologia do meu nome

Olá, eu gostaria de saber a etimologia do meu nome, Bruna Rafaela Moeller e também se possível dos apelidos, Bruninha e Rafa.Obrigada

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pelas origens de Bruno e Rafaela.

Quanto ao sobrenome, olhe o verbete origem de sobrenomes.

Os apelidos têm a mesma etimologia dos nomes, pois foram feitos a partir deles.

origem

Palavras: xererém

SIM, ENTÃO CONTINUO QUERENDO SABER A ORIGEM DA PALAVRA XERERÉM, SUA ETIMOLOGIA?
DESDE JÁ AGRADEÇO!
VALDEMIR.

Resposta:

Segundo Nascentes, trata-se de vocábulo expressivo. Ou seja, cuja estrutura é apenas aparentemente onomatopaica ou imitativa, não podendo sua origem explicar-se desse modo.

 

Dúvidas em duas palavras

Gostaria de saber em que língua se encontram essas duas palavras e os seus significados: Ozulta e Ferra

Resposta:

Aqui lidamos apenas com as origens das palavras; significados são atendidos pelos dicionários.

A hipnose cessa e o curioso volta

Saudações.

S\’il vous plaît, os étimos de:
1. Serôdio
2. Opsimata

Agora, uns itens lexicais cuja etimologia indaguei quando liberto da hipnose de dançarinas árabes:
3. Quadril
4. Coxa
5. Ventre
6. Espádua

Este, que ficará para a próxima data, pede vossa expertise. É o rejeito (venenoso, mas que constitui recurso agropecuário apreciável) da prensagem da mandioca
7. Manipueira ou manipuera (com \”e\” em timbre aberto, como se fala na Região Norte… alguém cometeu cacoépia?)

Por ora, abluir-me-ei face à elevada temperatura nos endereços do equador.

Resposta:

Do Latim SEROTINUS, “tardio, que vem tarde”, de SERUS, “velho”. Do Grego OPSIMATES, “aquele que aprende tardiamente na vida”, de OPSE,  “tarde”, mais MANTHANEIN, “aprender”. De cadeira, do Latim CATHEDRA, “cadeira”, pois é a parte da Anatomia usada para sentar. Do L. COXA, “quadril”, depois usado para nomear a parte do corpo entre joelho e virilha. Olhe por esta em nossa Lista de Palavras. Do Latim spatula, diminutivo de spata, “instrumento largo e achatado, espada larga, escápula”, do Grego spathe, “lâmina, instrumento achatado”. Como brinde de Black Friday: do Tupi MANDI’PWERA, o nome do líquido que sai da mandioca ralada.

etimologia

Palavras: Sulamita

Qual o significado da palavra \\\”Sulamita\\\” citada na bíblia, uns dizem ser \\\”a perfeita\\\” e outros \\\”a pacifica\\\”
Obrigado!

Resposta:

Esse nome viria do Hebraico Shalom, “paz”.

etimologia da palavra

Palavras: isoipsa

Qual a origem de \”ISOIPSAS\”?

Resposta:

Ela vem do Grego ISO, “o mesmo”, mais HYPSÓS, “altitude, elevação”.

origem da palavra e significado

Gostaria de saber se ha significado e qual seria a origem da palavra Dangelly.
Grata.

Resposta:

Trata-se de palavra inventada, não tem origem.

fisica quântica

Palavras: quântico

Quero saber a etimologia da palavra física quântica

Resposta:

Trata-se de duas palavras, não?

Olhe por esta origem em nossa Lista de Palavras. Do Latim QUANTUS, “quanto”.

palavra

Palavras: literal

amigos, qual a origem da palavra “literal”? Um abraço

Resposta:

É o Latim LITTERALIS, “relativo às letras”, de LITTERA, “letra”. O sentido aqui se refere ao estrito significado das palavras, não ao figurado ou metafórico.

etimologia

Palavras: Cam

significado do nome CAN, filho de noe. grato

Resposta:

Há quem diga que isso se liga ao significado hebraico de “queimado, marrom, escuro”.

Mas essa afirmação parece não ter confirmação. Na verdade, é mais um dos nomes tão antigos que sobre sua origem não se pode garantir nada.

silvicultura

Palavras: silvicultura

Assistindo uma palestra. Sobre florestas e manejo florestal me deparei com uma curiosidade…. Qual a origem da palavra silvicultura? Curiosamente não me remete a floresta!

Resposta:

Não remete a floresta, mas remete a selva, do Latim SILVA, “selva, floresta, mato”.

Recatado

Palavras: recato

Não consigo começar a pergunta sem dar os parabéns pelo excelente conteúdo. Eu amo esse site, e parabenizo vocês pelo ótimo trabalho.

Gostaria de saber a etimologia de Recatado.

Resposta:

Muito agradecidos!

Essa palavra vem do Latim RECAPTARE, “resguardar-se, defender-se”.

Origem da palavra

Palavras: balacobaco

Olá, gostaria de saber o origem da palavra Balacobaco, que vem da expressão \\\”Do balacobaco\\\” , é uma dúvida de uma criança, mas me peguei pensando que minha vó falava assim e nunca pensei na sua origem. Obrigado

Resposta:

Essa palavra tem origem duvidosa.

italiano

Palavras: sânscrito , vicinal

Sendo “vicino” uma palavra em italiano que significa vizinho, ou próximo, pensei que as chamadas estradas vicinais tem um parentesco com isso tudo. Estou certa? Biscoitos saindo do forno; aí vão, Vovô!

Ah, tem mais: estou louca para saber mais sobre SANSCRITO. Se não for aqui, saberei onde? Tenho de perguntar, não é? Uma coisa puxa a outra e acabamos entrando na História das Civilizações.

Resposta:

Sim, vicinal é a estrada que liga povoações muito próximas entre si; vem de vizinho, que vem de VICUS, “bairro”.

O Avô agradeceu os biscoitos e foi correndo comer antes que o Neto descobrisse.

Sânscrito vem do Sânscrito SAMSKRTAM, “aperfeiçoado, ajeitado, bem-formado”, de SAM, “junto”, mais KRTA, “fazer, “realizar”,

do Indo-Europeu KWER-, “fazer, formar”. Isso porque era uma linguagem literária, mais elaborada do que os diversos dialetos da região.

Mas, para saber mais sobre ele, você vai ter que recorrer a outros lugares.

 

 

bioetimologia

Palavras: morfético

Morfético então seria “sem forma”? Ou já disforme pela doença, certo? Mas e apoplético tem que raiz, please? Ai… odeio misturar esta matéria com a Matemática das palavras de segurança pq sai do clima…

Resposta:

Morfético vem do Latim MORPHEA, “lepra, hanseníase”, do Grego MORPHÉ, “forma”, devido às alterações físicas muitas vezes causadas pela doença.

E apoplético  é do Latim APOPLEXIA, do Grego APOPLEXIA, “perda de consciência”, muitas vezes devido a um derrame cerebral,  de APOPLESSEIN, “atacar e incapacitar”, formada por APO-, aqui como intensificativo, mais PLESSEIN, “atacar, atingir”.

Origem Da Palavra