Consultório Etimológico

etimologia

Parabéns pelo ótimo trabalho. apesar de não ser estudiosa do assunto, sempre que tenho alguma dúvida consulto o site e é realmente de grande ajuda para nós curiosos. Hoje tropecei em algo que me deixou confusa e peço ajuda para o esclarecimento.
Qual a etimologia correta ?
Religião = “relígio”, “religare”, “relegere” ou é “religatio”.
Grata
Jamile

Resposta:

Agradecemos o elogio.

A origem dessa palavra é o Latim RELIGIO, “reverência pelos deuses, respeito pelo que é sagrado”.

Mas ela é discutida, apresentando-se, entre outras, o verbo RELIGARE, “atar firmemente”, de RE-, intensificativo, mais LIGARE, “unir, atar”, pelo sentido de “atender a uma obrigação” ou mesmo “laço entre o ser humano e o divino”.

Barato

Não sei se é verdade, mas achei isso na internet e lembrei de seu site.
Abraços
José

“Barato” é usado para demonstrar preço baixo, ou mesmo para o termo “curtição” ou coisa boa, vem dos tempos do império no brasil. Era quando os comerciantes vendiam produtos estragados, acumulados em depósitos sujos, cheios de insetos (entre eles a famosa barata), a preços muito abaixo do preço de mercado, daí o modo como é usado hoje.

Resposta:

Agradecemos a lembrança!

origem e significado de nome

Palavras: Dagmar

Qual é a origem, o significado, e como este nome veio a ser usado no Brasil?

Resposta:

Esse nome vem do antigo Escandinavo DAGMAER, de DAEG, “dia”, mais MAER, “jovem, moça”.

Não há informação sobre seu início no Brasil.

aparecida??

Palavras: Aparecida

Hoje me perguntei o porque desse nome?? E gostaria de saber a origem. O sufixo cida, é morte. Como homicida, suicida, matricida, parricida,etc…estou me perguntando, se apare+ cida,qual seria a junção?? O significado?? Comumente usado no nome nossa senhora aparecida, e muito usado como nome de mulher, mas qual a origem?? Qual o significado?? Seria aparência da morte, matadora da aparência, etc… Passou vários significados na minha cabeça, gostaria de saber exatamente o correto, detalhe, não tenho lembrança de algum outro nome feminino que tenha o sufixo cida!! Aguardo resposta em breve, se possível no meu e mail!! Obrigado!!!

Resposta:

Sidney, você se refere a um sufixo -cida derivado do Latim CAEDERE, “matar, atacar”, mas faz certa confusão.

Inicialmente, a palavra Aparecida foi aplicada como nome, mas ela é apenas o particípio passado do verbo aparecer, em referência ao fato de que uma imagem da santa teria surgido em determinado lugar.

O sufixo dela não é -cida, mas -ida, que desde o início do Latim se apresenta como a desinência dos particípios verbais.

Não respondemos por e-mail.

Mais uma palavra

Palavras: perispírito

Olá, amigo!

Faz um tempinho que eu não faço perguntas por aqui, mas é porque quase todas as palavras que eu tenho dúvidas já estão aqui! Ótimo trabalho!

Bem, a palavra de hoje é \”Perispírito\”, um termo relacionado a Projeção Astral.

Aliás, posso te fazer uma pergunta? Já estou fazendo, sei, mas outra. Se sim, é o seguinte: o latim provém do grego, isso já se sabe; mas e o grego? Ele se originou de outra língua?

Resposta:

Ficamos contentes em saber que estamos preenchendo as necessidades.

Perispírito foi criada a partir do Grego PERI-, “ao redor”, mais o Latim espírito.

O Latim tem muito de Grego do sul da Itália, do Etrusco e de idiomas celtas. Não se pode tratá-lo como simples derivado do Grego.

E este é um ramo do Indo-Europeu, um idioma que não tinha escrita e cujas palavras e estrutura, por consequência, são deduzidas.

Substantivo “Luiz/Luís”

Qual a etimologia do nome Luiz/Luís. Li, há muito tempo, que o correto é Luís e Luiz se perpetuou na língua portuguesa erroneamente. Qual a origem do substantivo?

Resposta:

Pelo que sabemos, você está certo. Olhe por essa origem em nossa Lista de Palavras.

origem

origem palavra etlis

Resposta:

Pode dizer a que idioma pertence ou algo sobre seu significado?

Etimologia

Palavras: parabém

Olá!
Gostaria de conhecer a etimologia e o significado da palavra \”parabém\”.
Qual é a mensagem implícita quando emprego o termo? O que estou desejando efetivamente a outrem?
Grata

Resposta:

O significado se encontra nos dicionários, a origem em nossa Lista de Palavras. Com isso você entenderá a simpática mensagem dessa palavra.

Pergunta..

1) Origem de DETERMINAÇÃO?
2) Como esta palavra se diferencia — etimologicamente — de PERSEVERANÇA?

Resposta:

Olhe as origens de ambas em nossa Lista de Palavras.

Etimologicamente elas não têm nada em comum.

ASaber a origem do termo portal

Palavras: portal

origem do termo portal?

Resposta:

Ele vem de porta. Olhe pela origem desta em nossa Lista de Palavras.

sobre mortes

porque se chama uma pessoa morta de defunto e qual o significado, e tb meu meu pai morreu ha 14 anos e minha mae ha 3 anos mais nunca sonhei com nenhum dos dois porque?

Resposta:

Ela vem do Latim DEFUNCTUS, formado por DE-, “fora, afastado”, mais FUNCTUS, particípio passado de FUNGI, “realizar, efetuar, cumprir”.

Portanto, defunto é aquele que realizou, levou a termo, cumpriu a sua vida.

Quanto à dúvida sobre seus sonhos, não cabe a este site responder.

Qual a origem

Palavras: espectador

Da palavra ESPECTADOR?

Resposta:

Ela vem do Latim SPECTARE, “olhar, ver”.

português

são 4 pergunta que eu quero que responda para mim

1- uso de palavras de sentido negativo para descrever o sofrimento.

2- expressão do sentimento feminino pela partida do ser amado.

3- semelhança com cantigas trovadorescos.

4- uso de tão expressando intensidade e comparação.

Resposta:

Cara leitora, suas dúvidas precisarão ser pesquisadas em outro lugar. Aqui lidamos exclusivamente com Etimologia.

Trabalho da faculdade de direito empresarial

qual é a origem e conceito da palavra punição? e como se aplica dentro da uma empresa de Gestão Financeira?

Resposta:

Aqui lidamos apenas com a origem; entre em nossa Lista de Palavras e olhe por ela.

 

Cnidários

Palavras: parenquímula

Bom dia, boa tarde ou boa noite! Por favor, qual a origem da palavra PARENQUÍMULA? 😀

Resposta:

Ela foi formada a partir do Grego PARENKHYMA, “algo derramado em”, de PARA, “ao lado”, mais ENKHYMA, “infusão”; a isto se acrescenta o sufixo que indica “pequeno tamanho”.

Origem dos nomes

Palavras: Davidson

Qual é a origem do nome Davidson?

Resposta:

Ele significa “filho de David” em Inglês. Entre em nossa Lista de Palavras para ver a origem de David.

palavras

quais as palavras que fazem sentido a origem e evolucao

Resposta:

Não conseguimos compreender sua pergunta. Poderia reformulá-la?

significado de palavra

significado das palavras receber e ser em atos 1.8 qual a sua etimologia

Resposta:

Os significados são para os dicionários; as origens, seja em que texto forem, você encontrará em nossa Lista de Palavras.

Sobre “comum” – já existente nos arquivos

Olá,
Primeiro quero agradecer pelo excelente site! Sou um frequentador assíduo de vocês.

Vocês disseram que a palavra “comum” significou, inicialmente, o “ato de repartir deveres em conjunto”, relacionado a “munus”, que significa “dever, ofício, tarefa”.

Acho interessantíssima essa significação (principalmente por ver nela uma clara relação com a filosofia de Martin Heidegger), mas parece que também há uma segunda significação (relacionada a “mei-“, significando “compartilhamento público”). Gostaria de saber até que ponto é seguro validar a primeira significação, e mesmo se há algum tipo de indício historiológico que a reforce.

A semelhança entre “munis” e “munus”, nesse caso, já é suficientemente segura para a validarmos?

Desde já agradeço pela atenção e pela qualidade do site!

Resposta:

Gratos pelo elogio!

Mas infelizmente não temos meios de responder à sua dúvida.

Origem Da Palavra