Consultório Etimológico

significao e origem da palavra

origem e significado da palavra sensibilidade

Resposta:

O significado se encontra nos dicionários. A origem, em nossa Lista de Palavras.

Esclarecimento

Palavras: escanteio

A etimologia da palavra ESCANTEIO. Grato pela atenção e até a próxima dúvida.

Resposta:

Ela vem de canto, cuja origem se encontra em nossa Lista de Palavras.

Palavras: irrefragável

Boa noite,

gostaria de saber a origem da palavra \”irrefragável\”.

Grato!

Resposta:

Ela se forma do Latim IN, negativo, mais REFRAGARI, “opor-se, contestar”, por sua vez formada de RE-, “para trás”, mais a raiz de FRANGERE, “quebrar, romper, partir”.

Proposta de Inter-relação

Reconhecendo a atipicidade da questão, gostaria se possível, de um intercâmbio com o leitor que procura uma resposta hermenêutica sobre uma instrução de Deus para nós, através de Seu filho Jesus. Eu tenho a interpretação do texto que ele pesquisa. Mateus 6:13. Então autorizo e recomendo, em nome de Jesus, que forneça-lhe o meu e-mail. Agradeço.

Resposta:

Prezada leitora, infelizmente nossas regras não nos permitem fornecer esses dados.

Axiologia

Qual a origem da palavra Consumismo.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Algaroba & Nim

Palavras: algaroba , nim

Quais são as origens das palavras ALGAROBA e NIM? São os nomes de duas árvores muito famosas na minha cidade.

Resposta:

Do Espanhol ALGARROBA, este do Árabe HARRUBA, o nome da árvore.

2) Do Hindi NEEM, derivado do Sânscrito NIMBA, o nome da árvore.

Teologia

Qual a interpretaçao correta para:Mateus 6:13.Pode por ventura,Deus induzir alguem para a tentaçao?

Resposta:

Caro leitor, aqui trabalhamos com Etimologia, não com Exegese.

Golfada

Palavras: golfada

Qual a origem da palavra GOLFADA?

Resposta:

De golfar, possivelmente de golfo, no sentido de envolver grande quantidade de líquidos. E golfo é do Italiano GOLFO, “golfo, baía”, do Latim COLFOS, do Grego KOLPOS, “golfo, baía”, originalmente “espaço entre ondas, dobra de uma vestimenta”.

Consulta

Palavras: injunção

Olá, primeiramente, meus parabéns pelo site. Excelente fonte de consulta que amplia o meu singelo saber.

Bom, gostaria de saber a origem das palavras INJUNÇÃO e CIRCUNSTANCIADO.

Ah, se possível, poderias fazer uma indicação de algum livro ou dicionário etimológico que se assemelhe ao site? Andei procurando, bastante, mas os dicionários etimológicos que encontrei, apesar de citarem a origem da palavra, trazem o significado em aportuguesado.. O livro que mais me agradou nesse sentido até agora foi um dicionário de filosofia, que traz de forma singela (mas traz!) os significados dos radicais que formam a palavra, em latim. Talvez seria o caso de utilizar um dicionário de latim – português? Também não encontrei.. Enfim, agradeço qualquer indicação. O site é ÓTIMO, está no primeiro item dos meus favoritos, porém nem sempre tenho a internet à mão, e, também, temos que concordar, um livro será sempre um livro..rsrs grande abraço e mais uma vez parabéns e obrigado aos Professores do site!

Resposta:

Do Latim INJUNCTIO, do verbo INJUNGERE, “mandar, ordenar, restringir”, de IN, “em”, mais JUGUM, “canga, armação que junta dois animais de serviço”. Olhe pela origem de circunstância em nossa Lista de Palavras.

Somos suspeitos para dizer isso, mas pelo que sabemos não há em Português nenhuma publicação que se assemelhe à nossa, pelo menos no que toca à proposta de divulgação da matéria de maneira acessível.

Havendo tantas e tantas palavras de origem diversa do Latim em nosso idioma, parece-nos que um dicionário de Latim não seria uma ajuda adequada para Etimologia. Mesmo porque, ali dentro, não haveria caminhos que indicassem certas origens de maneira segura.

Entre no verbete bibliografia de nossa Lista de Palavras e dê uma olhada em alguns de nossos livros de referência.

E concordamos plenamente: um livro é sempre um livro, e assim há de ser por muito tempo.

Agradecemos suas amáveis palavras.

Miséria

Qual a origem da palavra miséria, de onde ela vem, e qual seu real significado, conceito, definição e como empregá-la na sociedade atual.

Resposta:

Adriely, aqui só poderemos atender à origem dessa palavra. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por ela.

discuso

qual a etimologia da palavra ” escárnio”

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Acerca da Educação Moral e Cívica

Qual é a origem da Educação Moral e Cívica

Resposta:

Prezado leitor, nós cá apenas lidamos com a origem das palavras, não das instituições ou matérias.

Palavra TODOS

Saber se a palavra TODOS nos textos a seguir, estão escritos da mesma forma e sentido no original da Escrituras sagradas? Os textos aos que me refiro são: João 3.16, 1 João 2.2, Romanos 3.23, Tito 2.11

Resposta:

Prezado leitor, aqui nos ocupamos apenas de Etimologia. Você precisa de orientação sobre Exegese Bíblica.

Signifcado palavra

Boa noite senhores, eu estou iniciando as atividades de minha empresa e o nome tem significado biblico ok. agora preciso definir o nome para colocar no meu produto e gostaria saber palavra no hebraico ou grego que seja relacionado a PODER OU ENERGIA OU ELETRICIDADE, pois o meu produto é voltado para isso..

Obrigado

Resposta:

Caro leitor, este pedido sai de nossos propósitos. No entanto, sugerimos que entre em nossa Lista de Palavras e olhe as origens das que você citou. Provavelmente ajudará.

Sangue

Palavras: hipocalemia

Qual a origem da palavra HIPOCALEMIA?

Resposta:

Ela foi formada a partir do Grego HYPO-, “sob, abaixo”, mais o Latim  KALIUM, “potássio”.

Quiescente

Palavras: quiescente

Qual a origem da palavra QUIESCENTE?

Resposta:

É o Latim QUIESCENS, “o que está em repouso, tranquilo”, de QUIETUS, “parado, imóvel”, de QUIES, “calma, serenidade”.

Idílio

Palavras: idílio

Qual a origem da palavra idílio? Obrigado. Abraço!

Resposta:

É o Latim IDYLLIUM, do Grego EIDYLLION, “poema pastoral curto” de EIDOS, “forma”.

origem da palavra BREGA

Segundo conta aqui em Salvador a origem pode ser a seguinte: existe uma ladeira sob o elevador lacerda onde aquelas casas todas eram casas de prostituição. No inicio da ladeira tinha uma placa -Rua Padre Manuel da Nobrega. O ferrugem comeu a placa logo em cima do nome Nobrega em cima do NO e sobrou o restante BREGA. Aí o pessoal dizia: \\\”Vamos para o BREGA.

Resposta:

A história é interessante, mas não encontra confirmação. Essa origem é dada como obscura, o que é muito comum em palavras de gíria.

hotel

Gostaria de saber a origem do nome Hotel Boutique, obrigada.

Resposta:

O que podemos lhe dar aqui é a origem de cada uma dessas palavras.

Do Francês hostel, “estabelecimento que providencia acomodações”, uma alteração de hospital, que vem do Latim hospes,  que tanto significava “hóspede” como “hospedeiro“. Do Grego APOTHEKE.  A palavra grega é formada por APO, “adiante, além” e TITHENAI, “colocar”.
Era usada para designar “armazém, depósito”.
Com o tempo, na Península Ibérica, passou a designar um estabelecimento de comidas e, principalmente, bebidas.
“Boutique” é uma das suas derivações mais recentes.

Conceito de palavras

Significado de Elba em: Alemão, Latim, Aramaico, grego.

Resposta:

Caro leitor, o seu caso é tradução, o que não fazemos.

Origem Da Palavra