Consultório Etimológico

pausa

Palavras: pausa

pausa origem pfv

Resposta:

Vem do Latim pausa, “parada”, do Grego pauein, “fazer cessar”.

Fortaleza

Palavras: fortaleza , forte

Qual a origem da palavra fortaleza?

Resposta:

Ela vem de forte, do Latim FORTIS, “forte, poderoso, firme”.

 

Saúde Coletiva

Palavras: morbidade

Qual a etimologia de MORBIDADE?

Resposta:

É o Latim MORBIDUS, “doentio”, de MORBUS, “doença”.

rolo?

Palavras: hotentote

Hi! Huguenote vem de que raiz, please? Otentote tem a ver? E Hugo? É que me parece que uma palavra tem a ver com algo frances, se não me engano; otentote tem a ver com a Africa. Fiz confusão ou nada a ver? Boa semana para todos, antes que chegue o verão fervente! Vai chover pardal frito do céu! Pardal…? Falar nisso… não tenho visto pardais mais, os viralatas de asas, tão comuns pelas ruas. Onde foram parar, morreram no verão vermelho passado?

Resposta:

A origem de huguenote é possivelmente uma mistura de HUGHES, personagem político na Genebra da época, mais o Alemão Suíço EIDGENOSS, “confederado” (um opositor à anexação por Savoia).

Tinha que fazer rolo! Otentote não existe, o que existe é Hotentote, que vem do Africâner HOTTENTOT, que significaria “gago”, da expressão imitativa HOT EN TOT, arremedando o som da língua Khoikhoi. O uso dessa palavra agora é ofensivo, devendo-se preferir este nome de tribo.

é…

Livingstone, de Brasília: só quem sabe tudinho aqui sou eu!  O resto é segredo nosso. E não existe vício moderado em Etimologia, viu? Isso pega a gente pelo pé e vem a curiosidade: o que esta palavra tem a ver com aquela? É isso. Vc tem razão em falar no desprendimento; de fato é um trabalho lindo sem maiores intenções que a informação, o ensino, o compartilhamento.

Resposta:

Quietinha aí no seu canto!

E agradecemos o elogio.

Análise Etimológica

Estou com dificuldade de saber a origem das palavras abaixo:
artefatos, anfipáticas, cariótipo, endocondral, glicocalix. Agradeço muito qualquer ajuda.

Resposta:

Olhe por esta origem em nossa Lista de Palavras. Do Grego AMPHÍ-, “dos dois lados, entre, ao redor de”, mais PATHIKOS, “o que se mantém passivo, o que sofre”. Do G. KARYON, “noz, caroço”, terminando por significar “núcleo celular”, mais TYPOS, “marca,  impressão, forma original”, de TYPTEIN, “bater, dar pancada”. Do G. ENDO, “dentro”, mais KHONDRIO, “cartilagem”. Do G. GLYKYS, “doce”, mais KHALIX, “concha”.

Quem é você?

Tenho um vício moderado por etimologia. Gosto de conhecer as origens das cosias. Minha dúvida hoje é saber quem é você, Consultor Etimológico. Seu bom humor e sua dadivosidade me encantam. Mate esta sede. Fale, por favor, quem você é. Me intriga que no nosso site (se posso chamar de nosso) nem sequer tem propaganda. Isto é raro! Óbvio que minha curiosidade é muito inferior à sua conveniência à a sua discrição. A propósito, que belo trabalho! Obrigado.

Resposta:

Claro que você pode chamar o site de nosso! Ele existe para ser compartilhado; temos enorme prazer ao notar que os usuários aproveitam e até se divertem com nosso conteúdo.

Quanto à propaganda, quiçá ela um dia chegue. Mas, se acontecer, não haverá prejuízo do conteúdo.

Seu elogio correu a Redação e estamos todos com os egos inflados e lustrosos, muito obrigados.

Mas nossas humildes pessoinhas não têm importância nenhuma, o que conta é a nossa matéria. Saber nossos nomes e nossas outras atividades não aumentaria o conhecimento de nossos leitores.

Assim, desculpe-nos por esta nossa mania de anonimato e continue visitando-nos.

Bala

Palavras: bala

Qual a etimologia da palavra bala (doce)?

Resposta:

Vem do Francês BALLE, “pacote, embrulho”, que por sua vez vem do Latim BULLA, “pequeno objeto de forma arredondada”.

SACRALIDADE

Palavras: sacralidade

Por favor: A Etimologia da palavra SACRALIDADE. Agradeço.

Resposta:

Do Latim SACER, “sagrado, dedicado a”, também “amaldiçoado”.

Hemoptise

Palavras: hemoptise

Qual a etimologia da palavra HEMOPTISE?

Resposta:

Ele vem do Grego HAIMA, “sangue”, mais PTYSIS, “ato de cuspir”.

Étimo teurgica

Palavras: eubiose , logomaquia , teurgia

Olá gostaria de saber o étimo das palavras: Teúrgica, logomaquia, eubiose e asterisco (diminutivo de Áster?). obrigado

Resposta:

Do Latim THEURGIA, do Grego THEOURGIA, “a prática da magia”, de THEOS, “deus, divindade”, mais ERGON, “trabalho”. Do G. LOGOMACHIA, “batalha de palavras”, de LOGON, “palavra”, mais MAKHÉ, “guerra, batalha”. 3) O movimento eubiótico  se autodefine assim: “É um neologismo formado pelas raízes gregas EU (eús, eú, bom, bem), BIO (bios, vida) e OSE (osis, processo, ação, condição)”. Olhe por esta origem em nossa Lista de Palavras.

Bacalhau

Somente para informar wue bacalhau não é uma especie de peixe, é uma transformação que tres tipos de peixe sofrem virando assim “bacalhau”. Não podemos dizer assim -“Vou ali pescar um bacalhau”. o peixe se abacalhoa portanto,transforma em bacalhau.

Resposta:

Agradecemos muito sua colaboração.

Origem da palavra Novel

Palavras: novel

Ficaria extremamente grato se pudesse me informar qual a origem da palavra “novel”.

Resposta:

Ela vem de novo, do Latim NOVUS, “novo, recente”.

curiosidade

conheci uma jovem e seu nome é totalmente desconhecido para mim, perguntei qual a origem ela repondeu que não sabia inclusive a do irmão tambem é bem diferente, ela chama-se Diandra seu irmão Diérimi ,pesquizei e não encontrei ,sera que poderias ajudar esta curiosa? Desde ja agradeço pela atenção. Sonia

Resposta:

E não vai encontrar mesmo…

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de nome.

etimo da palavra comunidade

Por favor, quanl é o étimo da palavra comunidade, e se há possibilidade de conseguir dicionário das origens das palavras, para consultar sempre que tenha necessidade. Eu sou especialista em docência e volta e meia estou a palestrar, a trocar com os outros, sempre com uma necessidade imensa de ver a origem das palavras.

Muito o brigada

Resposta:

Comunidade vem do Latim COMMUNITAS, “comunidade, companheirismo”, de COMMUNIS, “comum, geral, compartilhado por muitos, público”.

Temos milhares de origens de palavras aqui em nosso sítio; entre em nossa Lista de Palavras, na página inicial, na extrema direita, bem em cima, e ela se abrirá em ordem alfabética.

Para saber sobre livros de consulta, olhe o verbete bibliografia nessa Lista. Mas talvez nem todos estejam disponíveis em seu país.

origem de palavra

gostaria de saber a origem da palavra epiplètica

Resposta:

Não a encontramos em nosso idioma. Revise a grafia.

origem

Gostaria de saber a origem de defensoria pública.

Resposta:

Trata-se de duas palavras. A primeira vem  do Latim DEFENDERE,  “proteger, guardar contra”, formada por DE-, “fora”, mais FENDERE, “bater, empurrar”.

A outra,  do Latim publicus, “relativo ao povo”, de populus, “povo”.

Origem da palavra BLESS

Palavras: bless

Boa noite, senhores.

Gostaria de saber a origem da palavra BLESS.

Grato,
Robson.

Resposta:

É o Inglês arcaico BLOEDSIAN, “consagrar, tornar sagrado, agradecer”, do Proto-Germânico BLODISON, “marcar ou consagrar com sangue”, de BLOTHAM, “sangue”. Originalmente usado para descrever o ato de espalhar sangue em altares pagãos.

Foi escolhida nas primeiras Bíblias em Inglês para traduzir o Latim BENEDICERE, “falar bem de, elogiar”.

etimológico

Palavras: hálux

Origem da palavra Hálux.

Resposta:

Ela vem do Latim HALLUX, uma alteração de ALLEX/HALLEX, “primeiro pododáctilo”, vulgo “dedão do pé”.

ora…

Palavras: graal

Lary, veja só: esse tititi todo para me dizerem que a origem é incerta? Ora…
Então vamos de GRAAL? Vaso tb, acho, só que não é búlgaro (alguem aí sacou essa?). Bigada!

Resposta:

Vamos montar uma fábrica de púcaros búlgaros em sua homenagem.

Graal vem do Latim medieval GRADALIS, “prato ou vasilha rasa”, possivelmente do Grego KRATER, “recipiente, especialmente se usado para misturar vinho e água”.

Origem Da Palavra