Consultório Etimológico

Pergunta

Palavras: caneca , caneco

Prof. peço compartilhar a origem de CANECA, por favor.
Gratt

Resposta:

Esta origem é controversa.

Lagartinhas…

Palavras: marandová

Ilustre amigo,

MARANDOVÁ é indígena?

Resposta:

Segundo Nascentes, vem do Tupi marando’ba ‘espécie de lagarta, praga da mandioca’

 

Etimologia

Gostaria de saber qual é a origem da palavra ZOOMORFIA

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de zoomorfo.

Salada de alface em diversas línguas

Boa noite, professor. Hoje à noite minha fome fisiológica me despertou fome por conhecimento, veja só: “Lettuce” em inglês, “lattuga” em italiano, “laitue” em francês, “lechuga” em espanhol. Mas em português é “alface”. Por que só o português resolveu derivar-se do árabe “al-khass”?

Resposta:

Mistérios da Etimologia. Não é nada raro acontecer isso.

conter

Palavras: conter

Qual a origem da palavra conter

Resposta:

É o Latim CONTINERE, “manter unido, encerrar”, de COM, “junto”, mais TENERE, “segurar”.

Origem da palavra

Qual a origem da palavra Átomo?

Resposta:

Olhe por essa origem em nossa Lista de Palavras.

Crisólita

Palavras: crisólito

Desculpe,não sabia 😀
A Palavra Crisólita não tem na Lista,queria saber sua etimologia

Resposta:

Do Grego KHRYSOLITHOS, “pedra de ouro”, de KHRYSOS, “ouro”, mais LITHOS, “pedra”.

Etimologia

Palavras: afônico , hemisfério

Queria saber a Etimologia das palavras:
Afônico e Hemisfério, ambas não se encontram na Lista c:

Resposta:

1) Do Grego A, “sem”, mais PHONOS, “voz”.

2) Do G. HEMI, “meio, metade”, mais o Latim ESPHAERA, “globo, bola, espaço curvo ao redor da Terra”, do Grego SPHAIRA, de origem desconhecida.

etmologia das palavras

Palavras: pensamento

qual e a etimologia da palavra pensamento

Resposta:

Ela vem do Latim PENSARE, “formar uma ideia”, mas originalmente querendo dizer “pendurar para avaliar o peso de um objeto”, de PENDERE, “pendurar, pesar”. Metaforicamente, quando pensamos, “pesamos” uma contra a outra cada parte da ideia.

palavras

Qual a origem da palavra ” tramóia ” ?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por esta origem.

significante

Origem da palavra significante

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por esta origem.

Etimologia

Palavras: sensor

Gostaria da etimologia das palavras: sensor e automático.

Agradeço,
Beatriz.

Resposta:

1) Do Latim SENTIRE, “sentir, detectar”.

2) Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por esta origem.

thanks

Agradeço a resposta sobre quimera. Gostei. Sei tirar alegria de coisas assim; aprender tão poeticamente então…
Não é querer saber para passar numa prova ou para mostrar cultura, mas aprender pelo prazer de faze-lo. Assim como a Matemática nos mostra dentro de um girassol tal simetria que encanta tanto ver a flor como a sua escultura. E me esqueci o nome daquele matemático que estudou as imagens em sequencia que existem na Natureza, mostrando a abrangência da matéria. Se não for pedir demais, lembram pra mim o nome dele?

Resposta:

Um dos maiores prazeres que há é o de aprender. Pelo menos é a opinião unânime da redação.

Tirar alegria de assuntos assim não é para todos.

O nome do moço esse era Leonardo Fibonacci.

Perché non l’italiano?

NON E’ UNA DOMANDA! Sono affascinato e felice di leggere la vostra rubrica. Sono uno psicologo e psicoterapeuta italiano. Ero interessato alla etimologia di “stress” in varie lingue. Ho cercato e ho trovato da voi una risposta molto interessante. Credevo che l’origine fosse la “crasi” inglese tra strenght e weakness (terminologia aeronautica). Ho appreso anche l’origine di “coping”. Grazie, consultero’ spesso questa rubrica. Sono però dispiaciuto che non facciate riferimento alla lingua italiana, che deriva dal latino come la vostra. Cordiali saluti, GS

Resposta:

Caro Sulprizio, contenti stiamo noi di leggere vostre parole. Aspettiamo vostre consulte, sarà per noi un gran piacere.

Apprezziamo molto vostro bellissimo idioma; se lo citiamo raramente è perchè la maggioranza delle nostre parole non hanno passato attraverso il Italiano ma derivano direttamente del Latino parlato nella Penisola Iberica.

quimera

Palavras: microquimerismo

” … em Árabe muitas vezes se usam as palavras “pai”, “mãe” e “filho” para indicar proximidade entre coisas materiais”. Então eu sou árabe desde criancinha! Quando pergunto aqui vejo relação entre palavras mãe e filho e até pergunto se são PARENTES, não é?
Eu gostaria de perguntar sobre QUIMERA e sua ligação com o fenômeno raro chamado MICROQUIMERISMO.
Não me parecem parentes íntimos pq quimera é usado, se não estou enganada, como sonho. Sonhar alto, imaginar com riqueza de detalhes e desejar aquilo com que se sonhou. Uma ilusão. Bom domingo para todos!

Resposta:

Olha o que descobrimos de sua herança genética!

Quimera vem do Latim CHYMAERA, do Grego KHIMAIRA, “monstro fabuloso” (com cabeça de leão, corpo de cabra, cauda de serpente e provavelmente mau hálito, irritabilidade extrema e caspa). Também com o tempo adquiriu o sentido de “fantasia, absurdo”. O sentido inicial do nome da figura mitológica, supostamente a personificação da neve ou do inverno,  era “cabra de um ano”, de KHEIMA, “inverno”.

O microquimerismo, existência de células de um indivíduo em outro, como remanescentes filiais num corpo materno, tem esse nome porque se trata de coisas muito pequenas (as células) e que acarretam uma condição de mistura de seres, tal como se apresentava a Quimera que descrevemos acima e que andava pelos campos da Grécia antigamente.

DISSE O VOVÔ

” Então aprenda algo que é mais importante do que o que eu lhe ensino sobre Etimologia, concedendo que você esteja certo e a culpa da conduta dos mestres seja deles mesmo: quando um mal tem data certa para terminar, a situação não é tão ruim. O problema é quando ele não tem fim à vista.”

Voltei para agradecer emocionada a sabedoria do Avô. Não vejo um fim e leio encantada com a dedicação de quem faz este trabalho, tão útil mas sem interesses materiais. É mais que Etimologia, é Vida ver que na rede tem beleza assim. Obrigada por voces existirem.

Resposta:

A Redação inteira agradece, comovida.

E o Avô ficou insuportável de tão exibido.

Etimologia

Qual a origem da palavra convescote?

Resposta:

Olhe por essa origem em nossa Lista de Palavras.

Hexágono

Qual a Etimologia da palavra Hexágono ?
Thanks

Resposta:

Prezado Kaio, hoje você já nos enviou mais de sete consultas; no entanto, não atendemos a mais de 6 por dia.

Aprenda a usar nossa Lista de Palavras, que se encontra na página inicial, bem à direita (não se trata da janela), em cima. Abrindo, se encontram milhares de origens de palavras por ordem alfabética.  A maioria das que você procura está por lá. Se faltar alguma, volte com ela.

etmologia

boa tarde!
por gentileza, qual a etimologia da palavra poço?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Califasia

Palavras: califasia

Qual a Etimologia da palavra Califasia ?
Thanks

Resposta:

Do Grego KALLOS, “beleza”, mais PHASIS, “palavra”.

Origem Da Palavra