Consultório Etimológico

Esclarecimento de dúvida

Não concordo com a explicação de que o substantivo religião é cognato do verbo religar porque a vogal temática não é a mesma. Já vi uma explicação de que o verbo cognato é religere, composto de re + legere, este exemplo com metafonia do “e” da raiz. Meu dicionário de latim (da Porto Editora) não relaciona os vocábulos religio,~onis e religare, dando o primeiro como “escrúpulo, consciência”, e o segundo como “atar”.
Agradeço a resposta.

Resposta:

Está registrado.

etmologia da palavra cuidar

Qual a etmologia da palavra cuidar?

Resposta:

Olhe por essa origem em nossa Lista de Palavras.

Etimologia

É a palavra que dá sentido e existência às coisas?

Resposta:

Esta é filosófica demais para nós, humildes etimologistas.

A origem da palavra:

Por favor me ajudem a achar a origem das palavras Xampu e Tchau POR FAVOR E SERIO CASO DE VIDA OU MORTE XD!!!!!!!!

Resposta:

Nossa, ficamos assustados. Viu no que dá deixar os temas para a última hora?

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.

Significado do nome Stelvia

Palavras: eurídice

Qual é o significado dos nomes, Stelvia e Euridce? É que eu dei o nome a minha filha, e ela surpreendeu- me e não consegui dar a resposta. por favor ajudem me.

Resposta:

Quanto ao primeiro, entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de nome.

O segundo parece uma versão mal escrita do Grego  Eurídice, formado por EURIS, “amplo, largo”, mais DIKÉ, “costume, lei, julgamento”. Seria “a de ampla justiça”.

significado etimológico

Gostaria de saber o significado da palavra ALFABETIZAR

Resposta:

Olhe pela origem de alfabeto em nossa Lista de Palavras.

Sinal de piparote – medicina

Palavras: piparote

Na medicina, temos o chamado sinal de piparote, algo relacionado com a propagação de uma onda no líquido que se acumula dentro do abdome (quando há cirrose). De onde vem a palavra “piparote”? Muito obrigado, desde já, pela atenção.

Resposta:

Esta palavra vem do Espanhol PAPIROTE, mas nossas fontes não definem com certeza a origem anterior.

A Propedêutica vai ter que continuar sem essa informação. O que importa é saber avaliar um abdome.

origem árabe

quais dessas palavras são de origem árabe álcool algodão militas circo cifra labor sorvete e globo quais delas são de origem árabe

Resposta:

Procure por essas origens em nossa Lista de Palavras.

etimologia

Por favor, gostaria de saber a formação das palavras videosfera e lectosfera e seus respectivos significados.
Obrigado.
Obs.: tenho uma ideia do que seja, mas não tenho certeza.

Resposta:

Não podemos falar sobre o assunto, pois essas palavras não fazem parte de nosso vocabulário. Devem ser criações referentes a novas tecnologias, das quais não temos dados sobre as origens.

Origem do Sobrenome

Qual a origem do sobrenome PEPICE?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.

prefixos

Além de hiper, ultra e super existe outros prefixos gregos ou latinos que expressem superioridade e que possam ser colocados antes da palavra “homem”. Como por exemplo: super-homem, hiper-homem e ultra-homem? Sou roteirista de HQ e estou buscando um nome para um personagem no estilo SUPERMAN. Mas dada a fidelidade a língua portuguesa, gostaria de que o nome expressasse as raízes do idioma.

Resposta:

Inicialmente, queremos dar-lhe os parabéns pelos cuidados com o idioma. Não é frequente ver isso na indústria editorial. Continue assim.

Não conhecemos outros prefixos com esse uso. Na verdade, “ultra-homem” e “hiper-homem” só poderiam ter uso jocoso, pois não se aplicam e nem existem em nosso vocabulário oficial.

origem da palavra perfil

origem e significado da palavra perfil

Resposta:

A origem se encontra em nossa Lista de Palavras. O significado, nos dicionários.

Diferença de origens

Olá, para meu mestrado estou precisando diferenciar as raízes e diferenças entre duas palavras:
Nomeação e Denominação.
Há diferenças na origem e no significado? Que referências posso buscar para debater brevemente o tema?

Resposta:

1) Do Latim NOMINATIO, “designar, nomear”, de NOMINARE, “dar nome”, de NOMEN, “nome”.

2) Do L. DENOMINATIO, “ato de chamar por um nome diferente; metonímia”, formada por DE-, “completamente”, mais NOMINATIO.

Há diferenças, como pode ver. Mas, quanto às referências, não podemos ajudar.

gramática

Palavras: saco , sacola

Qual a origem da palavra “SACOLA”?

Resposta:

Ela vem de saco, que vem do Latim saccus, do Grego sakkos, do Hebraico saq, todos com o mesmo sentido.

pedagogia

qual é a etimologia da palavra professor

Resposta:

Olhe por essa origem em nossa Lista de Palavras.

Etimologia

Queria saber o significado etimológico de 5 verbos

Resposta:

Você saberá assim que nos disser a quais verbos se refere.

Bibliografia

Olá, gostaria de saber quais os livros, sites, revistas etc nos quais vocês embasam suas pesquisas etimológicas. Obrigada!

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete bibliografia.

etimologia da palavra

Palavras: chinchar

Qual a etimologia da palavra chinchar?

Resposta:

Do Espanhol CINCHA, “peça do arreio que firma a sela”, do Latim CINGULUM, “cintura”.

Agradecimento

Gostaria de mandar os meus sinceros agradecimentos para o autor deste site maravilhoso. Meu muito obrigado!

Abraço, Rodrigo Cosak, estudante direito

Resposta:

Nossa equipe se regozija com suas palavras.

pedido de informacao

o que leva o homem a migrar

Resposta:

Caro Henrique, nosso sítio se dedica apenas à origem das palavras; sua pergunta não se encontra ao nosso alcance.

Origem Da Palavra