Consultório Etimológico

origem palavra

Palavras: tafulho , tapulho

qual e etimologia e significado da palavra tafulho (não ter tafulho)

Resposta:

Essa palavra é uma alteração de tapulho, que por sua vez deriva de tapar, Do Gótico TAPPA, “tampa”.

Embriologia

Qual a origem do termo discus proligerus?

Resposta:

Ela se forma pelo equivalente latino de disco (olhe por esta origem na Lista de Palavras) , mais PROLIS, “prole, descendência, raça”, mais GERERE, aqui com o sentido de “portar”.

Etimologia

Tudo indica que a palavra penico provenha de penis + culus (penículo > penico)…

Resposta:

Essa etimologia não é das mais bem determinadas. Silveira Bueno a dá como sendo “pênis”, que do objeto se serviria para urinar.

Mas não é dessas que a gente assinaria embaixo.

anseio

Palavras: anseio

Curiosa sobre a origem da palavra anseio.

Resposta:

De ansiar,  do Latim ANXIETAS, “angústia, ansiedade”, de ANXIUS, “perturbado, carente, pouco à vontade”, de ANGUERE, “apertar, sufocar”, figurativamente “atormentar, causar tensão”.

etimologia de benzer

Boa tarde! Gostaria de saber a origem de benzer e de suas correlatas! Obrigado! Abraço!

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de bênção.

Boa notei,

Gostaria de saber a origem das seguintes palavras:

“avençais”

“almotacés”

“Alvazil”

“alcaide”

“concelho” (palavra portuguesa)

GRATO!

Resposta:

1) Avençal era o que recebia as avenças, tipo de impostos, que vem do Latim ADVENIENTIA, “ato de chegar, de sobrevir”.

2) Do Árabe AL-MUHTASIB, “fiscal de peso e medida”.

3) É o mesmo que aguacil, autoridade de outras épocas, do Árabe AL-WAZIR, “o que ajuda a levar um peso”.

4) Olhe por esta origem em nossa Lista de Palavras.

5) Idem acima.

diverso

Palavras: amor

quero saber a etimologia da palavra amor.

Resposta:

Ela vem do Latim AMOR, “amor”, que deriva de uma base Indo-Europeia AM-, que participou também da formação de “Mãe”.

Dúvida

Qual o significado da palavra ídolos? Será que seria a união de “ID” mais “DOLOS”.

Resposta:

Não. Ídolo vem do Grego EIDOLON, “aspecto, imagem mental, fantasma, aparição”, também “imagem material, estátua”, de EIDOS, “forma”.

cubo, bicicleta

Vi a pergunta sobre “cubo” da bicicleta e embora não tenha uma resposta para a pergunta, parece-me a lógica aponta para o seu formato, é um cubo. Gostei do site e voltarei a visitá-lo. Parabens até mesmo pelo bom gosto aliado à simplicidade.

Resposta:

Gratos pelo elogio.

Mas a forma essa peça lembra mais um cilindro do que um cubo, olhe bem.

Origem da Palavra

Gostaria de Saber qual é a origem da palavra Justiça.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

ELOGIO/SOLICITAÇÃO BIBLIOGRÁFICA

Muito boa noite,

Chamo-me Anderson, universitário e um admirador do site de vcs! apesar de estudante de medicina tenho um grande interesse na etimologia de palavras e expressões e de vido a isso e que eu gostaria de perguntar-lhes as fontes bibliográficas ou as principais fontes usadas nas pesquisas de vocês no que concerne às palavras em português. Por gentileza, caso possam enviar-me uma lista via email ficaria extremamente grato e parabéns pelo site!

Resposta:

Oba! Elogios, a gente adora! Muito agradecidos.

Uma lista de nossas fontes se encontra no verbete bibliografia de nossa Lista de Palavras. Mas devemos confessar que o material em nosso idioma é escasso, de forma que a consulta em outras línguas é fundamental para nossa atividade.

Desculpe, mas não usamos e-mail, nosso feitor não permite.

psicologia

Palavras: inconsciente

Origem da palavra inconsciente.

Resposta:

Ela se forma pelo prefixo negativo IN- mais consciente, do Latim CONSCIENTIA, “conhecimento próprio, senso moral, noção do que é direito”, de CONSCIRE, “ser mutuamente alerta”, de COM, “junto, com”, mais SCIRE, “saber, conhecer”

Termos sorrateiros

Palavras: socapa , sorrelfa

Guten morgen, Frau Lehrerin.
1. (à) sorrelfa e
2. (à) socapa
Possuem raízem em SUBREPERE?
O colega Joãozinho reclamou comigo por aplicar termos (tristemente) incomuns. Mas, como mamãe me ensinou, agradeci e falei que foi uma observação digna de um alvar da caterva. Ele não captou o motejo.

Resposta:

Você é um douto e probo leitor; não se amofine com os despautérios do seu coleguinha e continue usando de seu castiço vocabulário.

1) Esta origem é desconhecida.

2) Vem de sob e capa.

Logo, parecem não vir de SUBREPERE.

Origem do verbo pôr

Palavras: por

Qual a origem do verbo pôr? E se as conjugações do português são -ar -er -ir, por que temos o pôr?

Resposta:

Ele vem do Latim PONERE, “pôr, colocar, fixar” e por certo tempo se apresentou em nosso idioma  como POER. Ou seja, pertencia aos terminados com -ER.

etimologia

Palavras: garganta

qual a origem da palavra garganta?

Resposta:

Ela vem de uma raiz imitativa GAR-, que remete aos sons desordenados que ela pode emitir.

Embriologia

Palavras: cumulus oophorus

Solicito informações sobre o termo “cumulus oophorus”. Grato pela atenção.

Resposta:

A origem desse termo é o Latim CUMULUS, “pilha, amontoado”, derivado do Grego KYEIN, “inchar”, mais o Grego OON, “ovo”, mais PHEROS, “o que leva”.

etimologia

Palavras: esôfago

origem de esôfago: tem a ver com outras palavras terminadas em “fago”, como antropófago?

Resposta:

Sim;  ela vem do Latim OESOPHAGUS, do Grego OISOPHAGOS, “garganta”, literalmente “o canal de comer”, de OISO, ligado ao verbo PHEREIN, “levar”, mais PHAGOS, “ato de comer”.

DÚVIDA

Palavras: potencialidade

QUAL A ORIGEM DO TERMO “POTENCIALIDADE”

Resposta:

Ele vem de potencial, de potência, do Latim potens, “aquele que pode, potente”.

Origem da palavra

Palavras: pan-

Qual a origem da palavra Pan?

Resposta:

Se você se refere ao prefixo (que não é uma palavra, pois não tem existência própria) pan-, ele vem do Grego PAN, “todos”.

Origem

Palavras: catáfora

Boa noite.

Gostaria de saber a origem de catáfora.

Resposta:

É o Grego KATAPHORA, “ato de atirar de cima para baixo”, de KATÁ, “para baixo”, mais PHOREIN, “portar, levar”.

Origem Da Palavra