Consultório Etimológico

verve

Palavras: verve

Bom dia mestres originais!!!

La pregunta: Qual a etimologia da palavra VERVE?

Grato e boa semana a todos!

Resposta:

É o Francês VERVE, “relato, entusiasmo, conversa”, do Latim VERBA, “palavras”.

Etimologia da palavra personagem

Palavras: personagem

Olá, estou tendo dificuldade em encontrar a etimologia da palavra personagem.

Resposta:

Ela vem do Francês PERSONNAGE, “indivíduo de destaque numa história ou peça”, do Latim PERSONA, que vem do Etrusco PHERSU, “máscara teatral”, do Grego PRÓSOPON, “face, máscara”.

Vocabulário biológico, etimologia de algumas palavras

Qual a origem das palavras: secretina, colecistocinina, tripsina, lipase, peptidase e nuclease?. Nenhuma dessas palavras estão na lista de palavras. Agradeço desde já!!!

Resposta:

1) De secretar (veja a origem de secreção na Lista de Palavras), mais a terminação -ina, usada para substâncias químicas.

2) Do Grego  CHOLEKYSTOS, “vesícula biliar”, mais KINEIN, “colocar em movimento”.

3) Do G. TRIPSIS, “fricção”, de TRIBEIN, “esfregar”, já que essa substância era obtida esfregando-se o pâncreas.

4) Do G. LIPOS, “gordura”.

5)  De PEPTEIN, “digerir”, mais a terminação -ASE, usada para designar enzimas.

6) Olhe pela origem de núcleo em nossa Lista de Palavras.

etmologia

Palavras: aplicar

Qual a origem das palavras aplicado, complicado e explicado?

Resposta:

1) Do Latim APPLICARE, “dedicar-se, devotar-se a”, de AD, “a, para”, mais PLICARE, “dobrar”, com o sentido de “colocar coisas em contato entre si”.

2) Olhe complicar em nossa Lista de Palavras.

3) Olhe explicar na Lista.

Coturnicultura

Palavras: coturnicultura

Qual a origem da palavra \”Coturnicultura\”?

Resposta:

Ela vem do Latim COTURNIX, “codorna”.

consulta

Palavras: algema

qual a origem da palavra \”algema\”?

Resposta:

É o Árabe AL-DJAMAA, “pulseira”.

Alíquota

Palavras: alíquota

Origem, por gentileza!

Resposta:

Do Latim ALIQUOTA, “vários, alguns”, formada de ALI-, “outros”, mais QUOTA, “tantos quantos”.

Nomes nórdicos

Palavras: Canuto , Eduardo , Godofredo , Haroldo , Olavo

-Eduardo;
-Olavo;
-Canuto;
-Haroldo;
-Godofredo.
Obrigado

Resposta:

1) Do Inglês antigo EADWARD, de EAD, “riqueza, fortuna”, mais WEARD, “guardião, protetor”.

1) Do Escandinavo OLAF, “o que continua sua linhagem”.

3) CANUTE ou CNUT em Inglês, vem do Escandinavo KNUTR, “nó, parada, fim”. Usava-se para nomear o último filho de uma família. Como é que tinham certeza de que iam parar por ali, não sabemos.

4) Do Inglês antigo HERE, “exército”, mais WEALD, “regra, lei”.

5) Do Germânico GOTTFRIED, onde GOTT é “deus” e FRIED é “paz”.

Vocabulário biológico, etimologia de algumas palavras

Palavras: gastrina , pepsina , ptialina

Qual a origem das palavras: Pepsinogênio, pepsina, peristaltismo, gastrina, ptialina?

Resposta:

1) Do Grego de PEPTEIN, “digerir”, mais GEN, “originar, gerar”.

2) De PEPTEIN.

3) Olhe por esta em nossa Lista de Palavras.

4) Do G. GASTER, “estômago”.

5) Do G. PTYALON, “cuspe, saliva”.

definição de assessoria

Palavras: assessoria

gostava de saber o significado e origem da palavra assessoria

Resposta:

Assessoria vem de assessor, que vem do Latim ASSESSARE, originalmente  “sentar-se ao lado de”, formada por AD-, “a, para”, mais SEDERE, “sentar-se”; mais tarde o significado passou para “determinar uma taxa ou imposto”, já que uma das pessoas que auxiliavam um magistrado e se sentava junto a ele era quem fazia os cálculos de multas ou impostos devidos.

boquiaberto

Palavras: escancarar , gape

origem das palavras: escancarar e gape (inglês).

Resposta:

1) Origem indefinida.

2) Do antigo Escandinavo GAPA, “abrir muito a boca”.

meu nome

Palavras: Dieric

Olá! Gostaria de saber o significado e origem do meu nome: DIERIC. Já procurei mas não encontro praticamente nada!!!

Resposta:

Encontramos que DIERIC é uma variante de DIRK ou DEREK, de origem gótica e querendo dizer “líder do povo”.

Pergunta

Oi gente!
Gostaria de saber a origem das palavras cifístoma, éfira, estróbilo, mesogleia, nematocisto e taiga.
Obrigado. Abraços e parabéns a todos.

Resposta:

Gratos pelo cumprimento.

1) Do Grego SKYPHOS, “taça”, mais STOMA, “boca”.

2) Do G. EPHYRA, o nome de uma Ninfa.

3) Do G. STROBYLOS, “pinha, turbilhão”, de STROBEIN, “dar voltas”.

4) Do G. MESO-, “o que está no meio”, mais GLEIA, “cola, substância viscosa”.

5) Do G. NEMA, “fio, linha”, mais KYSTIS, “bexiga”.

6) Do Russo TAIGA, “floresta perene de coníferas”.

 

etmologia

Palavras: maresia

Olá, eu gostaria de saber a origem da minha palavra preferida: Maresia. Obrigada 🙂

Resposta:

Sua palavra preferida? Qui bunitinho…

Maresia vem de mar, do Latim MARE “mar, massa de água”.

semelhanças

Palavras: same

Salvete!

Olha quem apareceu aqui!

Olha me deparei com uma coisa engraçada…

Semelhança vem do latim similis, raiz semol… Agora fico pensando, a palavra same em inglês que quer dizer “mesmo” “mesma”, ela tem a mesma origem (the same origin because of the similarity hahahah)? Está certa minha conjectura?

Sobre aquele negocio do app, não esqueci não….

Gratias vobis ago

Resposta:

Nem sempre a similaridade indica a mesma origem. Mas, neste caso, sua conjetura está plenamente correta: essas palavras remontam ao Sânscrito SAMAH, “o mesmo, parelho, igual”.

É isso aí, ponha a cabeça para funcionar.

Vale!

etimologia de palavras

Palavras: maça

Gostaria de saber qual a etimologia da palavra cama e da palavra maca?pois no dicionário de sinônimos as duas trazem a definição de leito e é só trocar as silabas para ter uma palavra ou outra.

Resposta:

1) Do Latim CAMA, “leito grosseiro”.

2) Do Espanhol HAMACA, “rede para dormir”, do Taino HAMACA, de mesmo sentido.

Ou seja, não têm relação.

Etimologia

Palavras: guilhotina

Qual a etimologia e possível morfologia da palavra “Guilhotina”?

Resposta:

Ela deriva do nome do médico francês Joseph-Ignace Guillotin, que propugnou uma alteração do modo de execução capital em 1792, através de um método igual para todos, mais rápido e menos doloroso.

espirito ealma

qual a diferença de origem e significado?

Resposta:

Em termos de nossa matéria, trata-se de coisas completamente diferentes.

Vamos exemplificar: o significado de boi é “mamífero artiodáctilo do gên. Bos, da família dos bovídeos”. É a descrição que abrange o que uma palavra quer dizer.

Já a origem de boi (a palavra em Português) é o Grego BOUS. Ela mostra como era a palavra que estamos avaliando no idioma do qual ela evoluiu até chegar ao nosso uso.

Muitas vezes as pessoas nos perguntam um significado e nós as encaminhamos aos dicionários, que são o local que lida com eles. Não nos consideramos no direito de lhes dizer que achamos que o que elas querem saber é a origem. Mesmo porque não temos como achar isso.

 

ARUANDA

Palavras: aruanda

Boa noite ! Preciso saber a origem da palavra ARUANDA . Obrigada .

Valeria

Resposta:

Nada obtivemos a esse respeito.

Português e francês

Palavras: -onho , oriflamme

Olá.
Por favor, qual é a origem da terminação ONHO, presente nas palavras medonho, tristonho e risonho?
E a do francês ORIFLAMME?

Obrigado pela atenção.

Resposta:

1) Pelo que sabemos, ela vem do Português mesmo, ajuntada a outra palavra para passar uma noção de intensificação.

2) ORIFLAMME se forma por um elemento inicial discutido (há quem pense em AURUM, “ouro”), mais FLAMMA, “chama, labareda”.

Origem Da Palavra