Consultório Etimológico

Étimo

Palavras: Sião

Gostaria de conhecer o étimo do nome Sião. Fiquem em paz…

Resposta:

Do Latim SION, do Grego SEON, do Hebraico TSIYON, o nome de uma fortaleza canaanita numa colina de Jerusalém que foi capturada por David.

Origem de nomes

Palavras: Alcobaça , circe

Bom dia!
Por favor, queria saber a origem do nome de minha esposa CIRCE e da rua ALCOBAÇA :

Resposta:

1) Do Grego KIRKE, de significado mal definido, possivelmente “pássaro”.
2) Origem muito discutida. Uns dizem que vem do Árabe AL-KOBAXA, “carneiros”, outros que vem dos nomes dos rios ALCOA e BAÇA, que passam na região. Enfim: não se sabe.

origem

Palavras: prosseguir

qual e a origem da palavra prosseguir ?

Resposta:

É o Latim PROSEQUI, “acompanhar, ir junto”, de PRO-, “à frente”, mais SEQUI, “seguir”.

Origem e sentido da palavra

Palavras: papilionáceo

Saberiam me informar a origem da palavra papilionáceo e seu significado. Poderia ela ser aplicada como coletivo de borboletas.

Resposta:

Essa palavra vem do Latim PAPILIO, “borboleta”, mais o sufixo -ACEUS, “semelhante, parecido com”.
Ela não se aplica aos insetos, seu uso é botânico. De forma alguma pode ser usada como coletivo.
A palavra correspondente em Zoologia é PAPILIONÍDEO.

Poplíteo e tiflite

Palavras: poplíteo , tiflite

Qual a origem destas palavras?

Resposta:

1) Do Latim POPLES, “parte de trás do joelho”.
2) Do Grego TYPHLÓS, “cego”, uma denominação dada ao ceco, parte inicial do intestino grosso, já que sua extremidade é fechada, sem saída.

Poeira

Palavras: dust , poeira

Quais são as origens das palavras ‘poeira (por)’, ‘dust (eng)’ e ‘polvo (esp)’?

Resposta:

1) Ela vem de “pó”, do Latim PULVUS, “pó, poeira”.
2) Do Inglês antigo DUST, “poeira”, do Germânico DUNSTAZ, do Indo-Europeu DHEU-, “vapor, fumaça”.
3) De PULVUS.

Origem

Palavras: carnê

Qual é a origem da palavra “carne”?Eu procurei,mas só encontrei o significado da palavra “carnaval” que por sinal não foi satisfatório.

Resposta:

“Carne” vem do Latim CARO, “carne”, de uma fonte Indo-Europeia KER-, “cortar, arranhar, tirar pedaços”, o que se costuma fazer para preparar um churrasco, mesmo que o animal abatido discorde.

Linóstolo

Palavras: linóstolo

Aqui (http://origemdapalavra.com.br/site/pergunta/linostolo-e-apedeuta/) alguém pergunta sobre a origem dessa palavra e não foi encontrado traço de origem, só uma contribuição:

LINOSTOLE (s. m.)[li-no-sto-l\’]
Terme de plaisanterie forgé par Voltaire pour désigner les docteurs de Sorbonne (l\’Ingénu, ch. 11).
ÉTYMOLOGIE
Terme grec signifiant habillé de lin, et dérivé de deux mots traduits par : lin et robe.

ETIMOLOGIA
Termo grego que significa vestido de linho, derivado de duas palavras traduzidas por linho e vestido.

fonte: http://dictionnaire.sensagent.com/linostole/fr-fr/

Resposta:

Kelly, gratos pela sua bela pesquisa e compartilhamento da informação.

Etimologia das palavras

Palavras: Maceió

Maceió

Resposta:

O nome “Maceió” tem origem no termo tupi MAÇAYÓ, “aquele que tapa o alagadiço”.

SABER INFORMAÇÃO SOBRE O NOME

origem do nome geraldo , e a origem do nome pulier

Resposta:

Você encontrará “Geraldo” em nossa Lista de Palavras.
Quanto à outra, entre na Lista e olhe o verbete “Origem de Sobrenomes”.

Etimologia

Palavras: criacionismo

Gostaria de saber a etimologia da palavra “criacionismo”. Procurei em dois dicionários etimológicos e na internet, mas não encontrei. Obrigada : )

Resposta:

Ela vem de “criação”, do Latim CREARE, “produzir, erguer”, relacionado a CRESCERE, “crescer, aumentar”, do Indo-Europeu KER-, “crescer”.

INTERESSANTE

Palavras: interessante

Interesso-me pela Etimologia da palavra INTERESSANTE.
Desde já, Agradeço,
Mouna

Resposta:

Ela vem do Latim INTERESSANS, de INTERESSE, “ser de importância, fazer diferença”, literalmente “estar entre”, de INTER, “entre”, mais ESSE, “ser, estar”.

Habilitar e credenciar

Palavras: credenciamento

Gostaria de saber a origem das palavras habilitar e credenciar.
Para posterior verificar a diferença entre habilitação e credenciamento.

Resposta:

1) Olhe por ela em nossa Lista de Palavras.
2) Do Latim CREDERE, “crer, acreditar, ter fé”.
Mas atente para o fato de que muitas vezes a Etimologia não é o melhor guia para lidar com os significados atuais, que podem mudar ao longo do tempo.

Origem da palavra

Palavras: chaga

Olá a todos do blog. Tô viciado no conteúdo de vcs, todos os dias eu visito o site! Estou estudando para vestibulares e me surgiu uma dúvida em relação à palavra chagas, que conota ferida, injúria. De fato o nome da Doença de Chagas se deve a Carlos Chagas, então minha dúvida é se muda somente a conotação ou se há uma origem relacionada ao sentido empregado como ferida. Resumindo: qual a origem da palavra “chagas”?
Parabéns novamente pelo site!!

Resposta:

Oba, trouxemos mais um para as garras do vício! É disso que gostamos.
Não há relação nenhuma com o nome do cientista. Tanto que o Mal de Chagas não causa feridas na pele.
“Chaga” vem do Latim PLAGA, “ferimento, golpe”.

Etimologia

Palavras: quarteirizar

De onde vem a palavra quarteirização?

Resposta:

Essa horrenda palavra não faz parte de nossos dicionários, é usada apenas em textos de Economia e Administração. Mas evidentemente foi criada a partir de “terceirizar”.

anatomia

Palavras: cricóide

qual origem da palavra cricóide?

Resposta:

Ela vem do Latim CRICOIDES, do Grego KRIKOEIDES, “em forma de anel”, de KRIKOS, “anel”.

Aborígene

Se a origem da palavra Aborígene está ligada ao fato das chegada dos ingleses na Austrália, que ao conversar com os índios estes respondiam ” não entendo a sua língua”, que na língua deles significa Aborígene.

Resposta:

Não, nada disso. Essa palavra é Latim puro: AB ORIGINE, “do começo”. Referia-se ao que era especificamente do local, sem ter vindo de outras áreas.

E preste atenção: é aborígine, com “I” depois do “G”.

Partitura

Palavras: partitura

Muito bom dia,
Agradeço o envio da etimologia da palavra PARTITURA.
Muito agradecido
Com os meus cumprimentos
Paulo Pinheiro

Resposta:

Ela vem do Italiano PARTITURA, “conjunto de muitas linhas musicais diferentes, a serem tocadas  em uníssono”, de PARTE, “parte”.

antares

Palavras: Antares

gostaria de saber da onde vem a palavra Antares! obg

Resposta:

O nome dessa estrela vem do Grego ANTI ARES, “o rival de Marte”, devido à cor vermelha da estrela, semelhante à do planeta.

Origem Da Palavra