Consultório Etimológico

De onde veio a palavra

Palavras: junker

De onde veio a palavra Junker? ( É de guerra que estou me referindo)

Resposta:

Esta palavra é o Alemão JUNKER, um título de nobreza, do antigo JUNCHERRE, “jovem nobre”, de JUNG, “jovem”, mais HERR, “senhor”.

A partir do séc XIX passou a designar basicamente a nobreza prussiana proprietária de terras no leste do país, que se associou fortemente às atividades militares.

Significado etimológico da palavra: Férias

Palavras: pyrex

Significado etimológico da palavra: Férias, ”Mapa de Mercator”, e tambem da palavra pirex

Resposta:

1) Férias vem do Latim feriae, “dia de descanso ou dedicado a festas”. Com o uso eclesiástico, recebeu o sentido de “dia em que se homenageia um santo”. Atualmente significa uma época do ano reservada para o descanso estudantil ou profissional.

2) Esta expressão deve ser pesquisada em História; não é o caso de Etimologia.

3) Esta é uma palavra que, como muitas marcas, foi inventada basicamente devido ao seu som. Não é verdade, como já se afirmou, que ela tenha sido feita a partir do Grego PYROS, “fogo”.

De onde veio a palavra: Metálica

Palavras: metálico

Metálica , de acordo com a química é um metal duro, resistente, volátil, etc… a origem da palavra metálica quer dizer isso mesmo? se não, poderia explicar, por favor?

Resposta:

Metálico significa “referente ao metal, feito de metal”. E metal vem do Latim metallum, “metal, mineral, mina”, do Grego métallon, “minério, metal”, originalmente “mina, local de extração de minério”.

A origem desta palavra não descreve as qualidades do materal.

UMA DÚVIDA…

Palavras: marinar

Bom dia, existe uma palavra à qual não me recordo, sobre “processo de cozimento por ácido” (Ex. limão colocado no peixe cru, ele cozinha pela presença de ácido), porém não encontro esta palavra, conhecem? Obrigado

Resposta:

Sim; trata-se de marinar.

Ela vem do Francês MARINER, “preparar comida na salmoura”, de MER, “mar”, pela semelhança de sabor entre a água deste e a salmoura.

Mas não sabemos como é que o nome acabou aplicado à comida com limão.

Etimologia

Palavras: Chernobyl

Qual a etimologia da palavra “Chernobyl”?
Obrigado

Resposta:

Não há certeza, como ocorre em tantos nomes antigos de lugares (ela foi fundada em 1193).

Uma hipótese é de que ele tenha sido composto pelo Russo TCHORNY, “preto”, mais BILLYA, “grama, folhas”.

Palavra

Palavras: reincidência

Reincidência Etmologia

Resposta:

Ela vem do Latim RE-, ” de novo”, mais  INCIDENS, do verbo INCIDERE, “acontecer de forma imprevisível”, formado por IN, “em, sobre”, mais CADERE, “cair”.

Etimologia e semântica

Palavras: blefe

Boa noite, gostaria de saber mais sobre a palavra “blefe”, grato.

Resposta:

Ela vem do Inglês BLUFF, “engano, simulação, ato de fingir ter recursos que não se tem”, do Holandês BLUFFEN, “exagerar, aumentar as próprias qualidades ou capacidades”.

etimologia reacionário

Palavras: reacionário

Prezados, não sou bom neste tema (etimologia). Mas, intuitivamente, eu entendia o significado de REACIONÁRIO como uma pessoa que reagia ao estabelecido. Portanto, um revolucionário e não um conservador. Procede a minha observação? Agradeço a resposta.

Resposta:

A origem dessa palavra é o Francês do século dezenove RÉACTIONNAIRE, de RÉACTION, “reação”, a partir do Latim REAGERE, “agir em resposta a um estímulo”, formada por RE-, “para trás”, mais AGERE, “fazer, agir”.

Seu raciocínio está certo, a rigor. O que aconteceu foi que o Marxismo, em 1858, passou a usá-la como antônimo de “revolucionário” e como elemento que atraía a ira dos representantes do comunismo.

De onde surgiu a palavra \’\’Polar\’\’?

Palavras: polar , polo

De onde veio a palavra \’\’Polar\’\’?

Esse site é show de bola! Muito bom mesmo! É ótimo para aqueles que sentem dificuldade em decorar nomes de biologia… 😀 Ei, será que vocês podiam me dar sugestões para outros sites de etimologia de palavras biológicas? Eu mal encontro aqui na Internet 🙁 Por favor, agradeço 😀 É que sou estudante do 3º ano… e necessito aprender biologia 🙂 Valeu ae 😀

Resposta:

Muito agradecidos pelas suas gentis palavras. Vsiste-nos sempre.

Agora, sinceramente, outros sites de palavras sobre Biologia em nosso idioma não conhecemos. Mas basta procurar as que você deseja em nossa Lista de Palavras, que já é quase um dicionário; se ela não estiver ali, faça aqui a sua pergunta.

Polar vem de polo, do Latim POLUS, do Grego POLOS, “eixo, poste, mastro”.

Culpa e Dolo

Palavras: culpa , dolo

Na Lista de Palavras encontrei as duas. Não vi muita diferença de significado entre elas em suas origens. Mas a “única” pergunta são “duas”: Por que hoje as duas passaram a mostrar crimes tão diferentes? Tem alguma história para isso? Se é CULPOSO, é sem intenção. Se é DOLOSO, é com intenção. E se condenado os dois saem do julgamento como CULPADOS. Obrigado

Resposta:

As palavras não denotam crimes diferentes, mostram as diferenças quanto à intenção. E, pelo que sabemos, os criminosos saem do julgamento como sentenciados, o crime doloso ou culposo tendo sido a causa disso. Um problema é que estamos acostumados a confundir “culpa” com “desejo de causar mal”, e elas não são a mesma coisa. Note-se que DOLON em Grego originalmente significava “isca para peixes”; ora, quem coloca uma isca está agindo com claras intenções de obter determinado resultado, à diferença de quem joga um tijolo para cima sem esperar que ele vá cair em cabeça alheia.

Meias e outros apetrechos…

Palavras: ameia

Senti o cheiro de trufas amargas e licoradas? Nem me convidam… Povo ingrato!

Ingratidões à parte, fiquei curiosa em saber a origem de AMEIA. Palavra nada a ver, sabe? Estraña, que lembra meias e metade de meias. Mais ainda: será que se fala AMÉIA? Aí lembra AMÉLIA, ou A VELHA. Vejam só! Quanta coisa podemos fazer com uma inocentezinha palavra…

Resposta:

Não, não sentiu porque elas acabaram mal saíram da caixa.

Ameia vem do Latim MINAE, “peitoril, sacada”. E o “E” é grave.

Rochas

Palavras: ardósia

Olá, Prof!
Queria saber a origem das palavras “rocha”, “sedimentares”, “metamórficas”, “argila” e “ardósia”.
Obrigada!

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e você encontrará essas origens.

Com a exceção de ardósia, que vem do Francês ARDOISE, “material argiloso muito usado como telha”, talvez do Latim ARIDUS, “seco”.

Venérea (a)

Palavras: venéreo

Pesquisando… esbarrei no prazer VENÉREO… fiquei curioso… não achei na lista de palavras…

abraço

Resposta:

Ela vem do Latim VENEREUS, “relativo ao amor sexual”, de VENUS, a deusa do amor, que vem por sua vez do Indo-Europeu WEN -, “lutar por, desejar”.

Embriologia

Palavras: mecônio

Gostaria de saber a origem do termo mecônio. Grato pela atenção.

Resposta:

É o Latim MECONIUM, “primeiras fezes do recém-nascido”, do Grego MEKONION, “seiva da papoula, ópio”, de MEKON, “papoula”, devido a uma semelhança que eles achavam existir entre elas. Não me pergunte por que.

etimologia

Palavras: amedrontar

Por gentileza gostaria de saber qual é a origem da palavra amedrontado.
Obrigada

Resposta:

Ela vem de medo, do Latim METUS, “medo”.

etimologia

Palavras: canjibrina

qual a origem da palavra canjebrina?

Resposta:

Nada descobrimos sobre ela.

Origem da palavra apaniguado

Palavras: apaniguado

Professor, parabéns pelo site.

Gostaria de saber a origem da palavra “apaniguado”.
Seu significado até já descobri, mas fiquei curioso com relação a sua origem.

Agradeço desde já.

Resposta:

Ela vem do Espanhol APANIGUAR, “proteger, apoiar, amparar alguém”, do Latim PANIFICARE, “fazer pão”, de PANIS, “pão”, através da metáfora de “sustentar uma pessoa”.

Não é lindo ver como uma palavra se explica através de sua origem?

Origem de uma expressão

Palavras: de marré deci

Existe uma estação de metrô em Paris (creio que um bairro) chamada Mairie d\’Issy. O nome teria alguma relação com a cantiga de roda que diz \”Eu sou pobre pobre pobre / De marré deci\”?
Esse \”marré deci\” (que eu nunca entendi o que poderia ser) teria alguma relação com o lugar em Paris?

Resposta:

Não tem a ver.

Ela é a versão de uma canção infantil francesa que diz

Je suis pauvre, pauvre, pauvre,

je m’en vais d’ici”…

(Eu sou pobre, pobre, pobre, eu vou embora daqui).

Etmologia

Palavras: mídia

Qual a origem da palavra MÍDIA?

Resposta:

Ela vem do Inglês MASS MEDIA, “meios de (comunicação de ) massa”, onde MEDIA é Latim,  plural de MEDIUM, “meio, algo através do qual são passadas informações”.

Etmologia

Palavras: óstio , piloro

Boa Noite!
Gostaria de saber a etmologia da palavra ” pilórico” e “óstio”?

Resposta:

1) Do Grego PYLORÓS, “guarda do portão”, de PYLÉ, “portão”, mais OUROS, “guarda,,vigia”.

2) Do Latim OSTIUM, “porta, entrada”.

Origem Da Palavra