Consultório Etimológico

ETMOLOGIA DE COMISSURA

Palavras: comissura

Boa Tarde!
Gostaria de saber a origem da palavra ” Comissura” do termo Comissura Labial?

Resposta:

Ela vem do Latim COMMISSURA, “junção”, de COMMITERE, “trazer junto”, de COM-, “junto”, mais MITTERE, “enviar, colocar”.

Origem da palavra REAÇÃO

Palavras: reação , reagir , reatividade

Boa noite! Gostaria muito de saber tudo sobre a etmologia da palavra REAÇÃO. Obrigado!

Resposta:

Ela vem do Latim REACTIO, “reação”, a partir do Latim REAGERE, “agir em resposta a um estímulo”, formada por RE-, “para trás”, mais AGERE, “fazer, agir”.

É claro que reagir também se origina daí, bem como reatividade.

Etimologia

Palavras: coragem

Olá Boa Noite,
gostaria de saber a origem da palavra coragem. Já ouvi falar do latim cor agire (agir com coração) e do francês courage.
Obrigada

Resposta:

 Ela vem do Latim coraticum, derivado de cor, “coração”,  pela noção corrente em tempos clássicos de que este órgão era a sede desta qualidade.

Possíveis origens do vocábulo comunidade

Palavras: comum

1. Com+unidade = unidade com, unidade de visão, projeto, meta.
2. Co+munus = exercer função com, cogerir…
Algum sentido nestas pistas etimológicas de COMUNIDADE?
Obrigado!

Resposta:

A primeira hipótese não se sustenta; comunidade vem de comum.

E esta, sim, se mostra correta: comum vem do latim COMMUNIS, “comum”, provavelmente no início significando “ato de repartir deveres em conjunto”, relacionada a MUNUS, “tarefa, dever, ofício”.

origem da palavra blefaro

Palavras: blefaro-

Blefaro

Resposta:

Isso não é uma palavra, já que não tem vida própria em nosso idioma; é um antepositivo, ou seja, ela é adicionada a outra parte para formar uma palavra completa, como blefarite, blefaroplastia.

Deriva do Grego BLEPHARON, “pálpebra”.

origem da palavra desgraça

Gostaria de saber a etimologia da palavra desgraça, quando surgiu, quem pronuncionou esta palavra em que circunstância. Lendas dizem que esta palavra é uma palavra que representa atraso de vida.

Resposta:

A origem se encontra em nossa Lista de Palavras.

Educação

Gostaria de saber a etimologia da palavra Infância. Muito obrigada.

Resposta:

Olhe por ela em nossa Lista de Palavras.

nova pergunta etmologica

Palavras: misticismo

a origem da palavra MISTICISMO

Resposta:

Ela vem de mistico, que vem do Grego  MYSTES, “iniciado nos mistérios”, de onde derivou MYSTÉRION, “doutrina secreta, arcano, culto secreto”.
“Místico”  tem o sentido de “obscuro, secreto, possuidor de propriedades mágicas, ligado a ritos esotéricos”.

Etimologia

Palavras: egresso

Por favor, quando surgiu e qual a origem etimológica da palavra \’egresso\’? Obgda.

Resposta:

Ela vem do Latim EGRESSUS, “saída, escape”, de EGREDI, “partir, afastar-se”, formado por EX, “para fora”, mais GRADI, “mover-se, deslocar-se, pisar”.

esoterico

Palavras: esotérico

Olá,gostaria de saber a etmologia de esoterico

Resposta:

Ela vem do Grego ESOTERIKOS, “o que pertence ao círculo interior”, de ESOTEROS, comparativo de ESO, “dentro”.

Palavras: calo

Olá,

Gostaria de saber a etimologia do substantivo calo. Muito grato.

Resposta:

É o Latim CALLUM, “calo”.

Origem da palavra

Palavras: Fenício

Olá,
Gostaria de saber a origem da palavra “Fenício”.
Obrigado!

Resposta:

Do Latim PHOENICE, do Grego PHOINIKE, possivelmente com o significado de “terra da púrpura”, devido à sua produção dos mariscos dos quais se extraía esse corante.

Origem da palavra Poison

Palavras: poison

Olá, gostaria de saber a origem da palavra francesa e também inglesa: poison.
Eu agradeço!

Resposta:

Ambas se originam no Francês antigo PUISON, “bebida”, especializando-se mais tarde no significado de “bebida tóxica, veneno”, do Latim POTIO, de POTARE, “beber”.

Etimologia

Palavras: amistoso , amizade

A origem da palavra \”amistoso\” é mesmo do espanhol?

Resposta:

Sim, a origem direta é AMISTAD, “amizade” naquele idioma.

E ela vem do Latim AMICITIA, “amizade”, de AMICUS, “amigo”.

Etimologia e sentido

Palavras: autopoiese

Com certeza houve um erro de digitação. Retifico a pergunta:
Qual a etimologia e o sentido próprio de AUTOPOIESE ?

Resposta:

Agora sim…

Ele foi formado, na década de 1970, a partir do Grego AUTÓS, “a si próprio”, mais POIESIS, “criação, geração”.

Origem

Palavras: sobre

Origem da palavra sobrenome

Resposta:

Ela se se forma pela junção de sobre e nome.

A origem da primeira é o Latim SUPER, “sobre, acima”; a da segunda se encontra em nossa Lista de Palavras.

Vitriolo

Palavras: vitríolo

Professor, qual a etimologia da palavra vitriolo? Grato!

Resposta:

É o Latim VITREOLUS, “vítreo”, de VITRUM, “vidro”, originalmente o nome de uma erva da família da mostarda, de cujas folhas se extraía um pigmento azul.

Aspar e Aspas

Palavras: aspar , aspas

Professor, boa noite! A palavra “aspar” existe mesmo no Espanhol, com o significado de “bobinagem” ou é falha do Google Tradutor? E se existir, qual a etimologia? E, aproveitando, qual a etimologia da palavra aspas? Grato!

Resposta:

O Tradutor desta vez está certo. ASPAR significa “preparar um fio na bobina”, bem como “maltratar”.

Sua origem, em Espanhol e em Português, é a mesma: o Gótico HASPA, “dobradura”.

BOTAR

Palavras: botar

Qual é a origem do verbo botar?

Resposta:

É o Francês antigo BOTER, do Frâncico BUTTAN, “empurrar, fazer crescer, avançar”.

origem da palavra

Palavras: camada

Qual a origem da palavra camada?

Resposta:

Ela vem de cama, na conotação de “superfície sobre a qual se coloca alguma coisa”. E esta vem do Latim CAMA, “leito grosseiro”.

Origem Da Palavra