Boa tarde.
Gostaria de saber a etimologia do seguinte verbo inglês: to levy.
Muito obrigado e parabéns pela grande empreitada etimológica!
Ela deriva do Francês LEVER, “erguer, levantar”, do Latim LEVARE, “tornar leve”, de LEVIS, “leve, de pouco peso”.
Olá, gostaria de saber a origem da palavra RENÚNCIA.
Desde já, agradeço.
Ela vem do Latim RENUNTIA, “retirar uma palavra, negar, repudiar o que foi dito”, de RE-, “para trás”, mais NUNTIARE, “informar, declarar, anunciar”.
De onde veio o substantivo “fiúza”? E a partir de quando ele começou a ser também um sobrenome?
Ele veio do Latim FIDUCIA, “confiança, segurança”, de FIDES, “fé”.
Mas não temos meios de saber sobre o uso como sobrenome.
Oh Inefável Tracelência!
Se por “matéria” falais do assunto aqui tratado, sempre me mantive, por verecúndia, afastado, lobrigando como quem enamora uma deusa inatingível; se for a tridimensional… Depois de longa jornada nos confins do Reino, sofrendo tribulações para levar a cabo a missão tão secreta que nem eu a sei, quase afastaram-me definitivamente. Por isso minha volta, ressabiada, pelo portão detrás.
O importante é que o dízimo para a IEU sempre, a muito custo, mandei regularmente.
/missão. destinarei da Depois minuciado enunciativo/
Continuando o ócio criativo:
Origem de SAPOTI, fruto do sapotizeiro.
Estou colocando placas no meu vergel.
Na campana, ou melhor, aguardando.
MM 🙂
P.S.: Ainda estou rindo com essa “Falta-nos um professor de Português para nos orientar” 🙂 (pérola de etimologistas).
Por quem sois, prezado Mocorongo, não tenhais verecúndia!
Hum, vamos ter que fazer uma revisão nos arquivos de recebimento do dízimo.
O nome dessa árvore vem do Náhuatl ZAPOTL, “fruta redonda”. Desejamos sucesso na sua plantação. Vai fabricar chiclete com a seiva?
Não ria; nós realmemente não temos profesores de Português entre nós, o que em muito diminui nossa capacidade.
Por favor, “nictofania” é um neologismo descrito por Valéria Álvares Cruz, como “manifestações da noite”. Nictofobia é o medo irracional do escuro ou da noite. Assim gostaria de saber qual a origem do prefixo “nicto” que tem seu significado próximo a noite ou escuro. E ainda se há mais palavras com esse prefixo, uma vez que não há em sua Lista de Palavras. Grato.
Não estranhe uma ausência em nossa Lista, pois ela é feita à medida que chegam as perguntas ou em que são pubicados artigos.
O prefixo nicto– vem do Grego NYX, “noite”. Você acertou.
Qual a origem da palavra “êxtase”?
É o Grego EKSTASIS, “transe”, de EXISTANAI, “deslocar”, também “tirar alguém de sua própria mente”, de EX, “para fora”, mais HISTANAI, “fazer ficar de pé”.
boa noite! qual a origem da palavra litotes e seu significado?
abraço
A origem é o Grego LITOTES, “simples, singelo”, de LITOS, “escasso, simples”.
O significado se encontra nos dicionários.
Quando disse que a raiz etimológica de certo termo data dos tempos do Inglês antigo, quantos séculos, aproximadamente, minha mente deve retroceder para poder estar em sintonia com os anos da criação de tal verbete?
E, para não correr o risco de ser amaldiçoado com a praga da instância errada, poderiam me esclarecer o surgimento dessas palavras (não mais do idioma Inglês, já que há mais a ser desbravado além dos termos anglo-saxões):
-biais;
-brûlage
-étalon;
-lèvre;
-pailleté;
Terão de me desculpar por ter quebrado a regra dos 140 caracteres; não fazer parte da geração Twitter é uma bênção e uma maldição.
O Inglês antigo como é citado em nossas fontes é uma forma do idioma que foi usada pelos Anglo-Saxões entre os séculos V e XII de nossa era. Regule com cuidado sua máquina do tempo.
1) Do Latim BIGASSIUS, do Grego EPIKARSIOS, “oblíquo”, de EPI, “sobre”, mais KARSIOS, “oblíquo, inclinado” propriamente.
2) De BRÛLER, que veio do Latim USTULARE, “queimar”, com influência do Frâncico BROJAN, “aquecer”.
3) Do Frâncico STALO, “estaca”, que evoluiu no sentido de “bastão graduado” e depois “padrão de medida”.
4) Do Latim LABRA, “lábios”.
5) Do L. PALEA, “palha”.
Não temos limite de letra, não se preocupe. Apenas de palavras por dia, que são 6.
Sei que a palavra “almofariz” vem do árabe, mas gostaria de saber o que significa, naquele idioma.
Significa o mesmo que em Português: “recipiente para esmagar materiais” (AL-MIHARAS).
Eu queria saber a etimologia e o significado da palavra Nivéa
Se você se refere a Nívea, ela vem do Latim NIVEUS, “relativo à neve”, de NIX, “neve”.
Arfando, ánima,arquejar, esbaforir e ofegar
1) Possivemente do Latim AREFARE, variante de AREFACERE, “secar”.
2) A que idioma pertence?
3) De arca, com o significado de “peito, tórax”, do Latim arca, “cofre, arca”, derivado de arcere, “guardar, manter sob vigilância”.
4) De es-,”para fora”, mais bafo, este possivelmente do Latim BAFFA, de origem onomatopaica.
5) Do L. OFFARE, “apertar o pescoço, sufocar”, de OB-, “à frente de”, mais FAUX, “garganta”.
Seja bem-vindo.
Gostaria de saber a origem da palavra MANGABA, fruto da mangabeira.
Encontrei na NET um artigo de um pesquisador da Embrapa, dizendo que era de origem indígena e significa “coisa boa de comer”, mas não diz de que língua.
Desde já,
Agradeço.
Obs.:
O Profº Drº Alaúso ainda é a Divina Tracelência deste Reino, com seus Diáconos, Diaconisas e o insignificante Mocorongo-Mor?
O Prof. Alaúzo está vivo e passa bem. Continua comandando este Consultório com punho de ferro.
Os demais sacerdotes da Igreja Etimológica Universal também se encontram bem e seguindo suas funções.
Pensávamos que nosso nada insignificante Mocorongo-Mor tivesse se afastado da matéria; é um prazer saber dele!
Mangaba vem do Tupi MA’NGAWA, o nome dado ao vegetal. Mas mais não sabemos, eis que somos notoriamente desprovidos de material para esse idioma.
Gostaria de saber a origem do adjetivo quirografário.
Eu agradeço.
Ele vem do Latim CHIROGRAPHARIUS, “escrito pelo próprio punho, relativo à mão”, do Grego KHIROS, “mão”, mais GRAPHEIN, “escrever”.
Mas não encontramos a relação entre essa origem e o uso atual de “preterido, não garantido, sem preferência”.
Olá! Gostaria de um esclarecimento sobre a etimologia das palavras inglesas “receive”, “deceive” e “perceive”. Parecem ter algo em comum, mas seus sentidos divergem bastante e isso me intriga. Agradeço muito o favor!
1) Do Latim RECIPERE, “tomar de volta, receber”, de RE, “de novo”, mais CIPERE, forma combinante de CAPERE, “tomar, pegar, agarrar”.
2) Do L. DECIPERE, de DE-, “para fora”, mais CIPERE.
3) Do L. PER-, “completamente”, mais CIPERE.
Veja que os sentidos se alteram com a mudança do prefixo.
incoerencia?
Vem do prefixo negativo IN-, mais o Latim COHERENS, de COHAERERE, “juntar, unir”, formada por COM, “junto”, mais HAERERE, “grudar, colar”.
Por favor, estou fazendo uma pesquisa e gostaria de saber qual é a etimologia do verbo ENTRAR e se possível a referência de um livro para que eu pudesse me aprofundar mais no assunto.
Esse verbo vem do Latim INTRARE, “entrar, passar para dentro”, de INTRA, “dentro”. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete bibliografia para saber onde nos apoiamos em geral.
Olá pessoal, gostaria de saber a etimologia e significado das palavras:
Nestorianismo
Milenarismo
Tagmema
catabatismo
sabelianismo
triteísmo
Mariana, não conseguimos dar cabo ainda das outras duas listas que você enviou. Vamos responder a esta e depois entraremos nas anteriores.
1) Refere-se a NESTORIUS, patriarca de Constantinopla no século IV, nome derivado do Grego NESTOR, de origem incerta.
2) Do Latim MILLENIUM, “mil anos”.
3) Do G. TAGMA, “ordem, arranjo”, de TASSEIN, “arranjar, ordenar”.
4) Do G. KATABAPTISTÉS, de KATA-, “para baixo”, mais BAPTÍZEIN, “imergir, mergulhar”.
5) De SABELIUS, teólogo do séc. III.
6) Do G. TRI-, “três”, mais THEON, “deus”.
Por favor, fiquei na dúvida. A palavra admonitória tem alguma relação com a palavra admoestação.
Elas têm a mesma origem latina, na forma ADMONERE ou ADMONESTARE, “advertir, avisar”, de AD, “a”, mais MONERE, “avisar”.
Qual a origem da palavra gigante(criatura mitológica)?
Ela vem do Latim GIGAS, do Grego GIGAS, o nome de uma raça de seres selvagens mitológicos, que acabou sendo destruída pelos deuses.
qual a origem da palavra hidrostática?
É o Grego HYDRO, forma combinante de HYDOR, “água”, mais STATIKÓS, derivado de HISTÁNAI, “fazer ficar de pé”.