Consultório Etimológico

Origens de…

Palavras: bijuteria , brown

Boa noite, gostaria de saber a origem das palavras Bijouteria e Brown (marrom).

Obrigada!

Resposta:

1) Do Francês BIJOUTERIE, “peça de adorno pessoal com material de baixo valor”, de BIJOU, “joia”, do Bretão BIZOU, “anel”, de BIZ, “dedo”.

2) Do Inglês arcaico BRUN, derivado do Sânscrito BABHRU, “marrom-avermelhado”.

Origem da palavra Assinatura

Palavras: assinar , assinatura

Gostaria de saber a origem da palavra assinatura.

desde já agradeço!

Resposta:

Ela vem de assinar, do Latim AD-, “a”, mais SIGNARE, “colocar uma marca, assinar”, de SIGNUS, “marca, sinal”.

leucivaldo

o quq significa ese nome leucivaldo

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e leia o verbete origem de nome.

Sobre a palavra Putare

Palavras: disputar

Quais as formas latinas que deram origem as palavras Disputar,Reputar e Imputar?

Resposta:

1) Do Latim DISPUTARE, “examinar, discutir, dissentir”, de DIS-, “separado, afastado”, mais PUTARE,  “pensar, supor, calcular”.

Procure as origens das outras em nossa Lista de Palavras.

Etimologia das palavras, gênero e classe

Palavras: exceptivo
Excidia
Monismo
Cacografia
Cacófato
Eidos
Catilinária
Rema
Monopsonio

Resposta:

1) De exceto,  do Latim EXCEPTUS, particípio passado de EXCIPERE, “retirar, tirar fora”, formada de EX-, “para fora”, mais CAPERE, “pegar, agarrar”.

2) Do L. EXCIDIUM, “queda, destruição”, de EX-, “para fora”, mais CADERE, “cair, morrer”.

3) Do Grego MONOS, “sozinho, um”.

4) Do G. KAKÓS, “feio”, mais GRAPHOS, “escrita”.

5) DE KAKÓS mais PHATON, “o que pode ser dito ou expresso”.

6) Em Português, eido designa um local anexo a uma casa, um quintal. Vem do L. ADITUS, de ADIRE, “aproximar-se, chegar a”, de AD, “a”, mais IRE, “ir”.

Só atendemos a 6 palavras por dia; volte aqui amanhã que as demais estarão esperando.

7) Do L. CATILINARIA, que nomeava os discursos feitos por Cícero contra Catilina, acusado de conspirar contra Roma.

8) Como “comentário, parte da frase que aduz algo de novo ao assunto”, vem do Grego RHEMA, “tudo o que se diz”.

9) Do G. MONOS, “único”, mais OPSONÍA, “compra de provisões, de mantimentos”, de OPSON, “alimento, mantimento”.

origem de palavras

Palavras: elastecer , elástico

Qual a etimologia das palavras elastecer e macumba?

Resposta:

1) Do Grego ELASTÓS, “esticado, dúctil, maleável”, de ELAÚNEIN, “bater, forjar”.

2) Olhe por esta em nossa Lista de Palavras.

Caxarelo

Palavras: caxarelo

Saudações! Por curiosidade, poderia me esclarecer a origem de “caxarelo”
Seria o masculino de baleia?

Resposta:

É o masculino de baleia, de origem desconhecida. Possivelmente tenha relação com cachalote.

Ortografia

Palavras: chiste

Olá,gostaria de saber a origem e significado da palavra CHISTE.

Resposta:

O significado se encontra nos dicionários; a origem é o Espanhol CHISTE, “piada”, originalmente “piada de conteúdo obsceno”.

Como tal, veio de CHISTAR, “falar em voz baixa, sussurrar”, pois era algo que não se dizia em público, de CHIST, onomatopeia de sussurro e interjeição ordenando que alguém pare de falar (equivalente ao nosso “psst, psiu”).

etimologia das palavras

etimologia das palvras cândido
canoro
dação
eudemonismo
mônada
exceter

Resposta:

1) Do Latim CANDIDUS, “branco brilhante”.

2) Do L. CANERE, “cantar”.

3) Do verbo dar.

4) Do Grego EUDAÍMON, “dotado com um bom gênio, feliz, afortunado”, formado por EU-, “bom, adequado”, mais DAÍMON, “destino, fortuna”.

5) Do G. MONO, “um, unidade”.

6) Diga-nos a que idioma pertence (não encontramos em Inglês, embora pareça ser) ou o seu significado.

origem da palavra absurdo

origem das palavras abaixo.

absurdo.
aluno.
império.

Resposta:

Olhe por elas em nossa Lista de Palavras.

&&&

Palavras: endívia , escarola , scatola

Já fiz o dever… Daí vim aqui perguntar a origem de SCATOLA, ESCAROLA e ENDÍVIA.

Sabia que ultimamente estou investindo na doceria árabe?

Resposta:

1) Esta palavra italiana significando caixa vem do Alemão SCHAFTEL, de SCHAFT, “caixa”. Era a ela que v. se referia?

2) Do Espanhol ESCAROLA, que veio do Latim LACTUCA ESCARIOLA, “alface apetitosa”.

3) Do Latim INTUBUS, “chicória”, do Grego ENTYBION, possivelmente de oprigem semítica.

Não, não sabíamos de suas atuais façanhas culinárias.

portuguesbi

os prefixos a seguir são gregos aponte o sentido dessas palavras em questoés.acéfalo,ateu,anaeróbico,analfabeto,anaugesico,a-,am.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e procure por essas origens.

a etimologia da palavra lãmpada na bíblia

porquer a lãmpada das virgens loucas ia se apaga?

Resposta:

Aqui não fazemos exegese bíblica, apenas Etimologia. Se quiser saber a origem, entre em nossa Lista de Palavras e olhe por lâmpada.

exercitação

Palavras: exercitação

Olá. Recentemente ouvi o termo “exercitação” e achei absurdo. Porém procurei nos dicionários e a palavra existe. Gostaria de saber se é um desses neologismos consagrados pelo uso e incorporados à lingua (mesmo que absurdos) ou se é uma palavra clássica, tradicional. Obrigado

Resposta:

Ele também nos parece muito feio, lembrando uma dessas invenções recentes que assolam os nosso jornais.

Mas, pasme, tem uns 600 anos de uso. Deriva do Latim EXERCITARE, “fazer exercícios com frequência”, um frequentativo de EXERCERE, “realizar, elaborar”.

efluente

Palavras: efluente

Gostaria de saber a origem de “efluente”.

Ju

Resposta:

É o Latim EFFLUENS, “aquele que flui”, de EFFLUERE, “fluir, deslizar como um líquido”, formado por EX-, “para fora”, mais FLUERE, “fluir”.

Termologia

Palavras: termologia

Gostaria de saber a origem da palavra \”Termologia\”, ramo da física que estuda a temperatura.

Att. Pedro

Resposta:

A origem é o Grego THERMOS, “calor”, mais LOGON, “estudo, tratado”.

Operações em Matemática

Palavras: subtração

Adição, subtração, multiplicação, divisão e radiciação.

Resposta:

1) Olhe por ela em nossa Lista de Palavras.

2) Do Latim SUBTRACTIO, “retirada, remoção”, formada por SUB, “debaixo”, mais TRACTUS, particípio passado de TRAHERE, “puxar, arrastar”.

3) Do L. MULTIPLUS, “dobrado várias vezes”, de MULTI-, “muito, muitos”, mais -PLUS, “dobrado”, da base de PLICARE, “dobrar”.

4) Olhe por ela em nossa Lista de Palavras.

5) Do L. RADIX, “raiz”.

origem da palavra bailarina

Palavras: bailarina , baile

oi, gostaria de saber a origem da palavra bailarina… grata

Resposta:

Ela vem do Itaiano BALLERINA, “dançarina”, de BALLARE, “dançar”, do Latim BALLARE, do Grego BALLIZEIN, “dançar”.

Baile tem a mesma origem.

estocástico

Palavras: estocástico

Qual a origem da palavra “estocástico”?

Resposta:

Ela vem do Grego STOKHASTIKÓS, “capaz de estimar, de conjeturar”, de STOKHÁZESTHAI, “apontar para, conjeturar”, de STOKHOS, “alvo”.

Crisóstomo

Palavras: crisóstomo

Olá.
Quanto a confusão com a origem da palavra da última pergunta, peço desculpa pela confusão rs. Agora, qual a origem da palavra Crisóstomo? Vi que stomos é estômago, mas o que significa Crisó?

Resposta:

Não se preocupe.

Esse nome vem do Grego KHRYSOSTOMOS, “boca de ouro”, ou seja, “eloquente, bem-falante”, formado por KHRYSOS, “ouro”, mais STOMA, “boca” (não estômago).

Origem Da Palavra