Consultório Etimológico

biblico

evangélho

Resposta:

Olhe por essa origem em nossa Lista de Palavras.

origem e significado da palavra

qual significado de irrepreensivel e repreensivel?

Resposta:

Elas vêm de repreender, do Latim reprehendere, “restringir, imobilizar”, literalmente “puxar de volta”, de re-, “para trás”, mais prehendere, “agarrar firme”. E este verbo, por sua vez, é formadaode prae-, “antes”, mais hendere, “subir agarrado a algo”, derivado de hedera, “hera”.

Irrepreensível se forma de repreensível mais o prefixo IN-, de negação.

Quanto aos significados, eles podem ser encontrados nos dicionários.

Etimologia latina e possivelmente grega

Gostaria de descobrir uma etimologia bem completa (com os significados “originais” e etc) das seguintes palavras: Cuidado, Cuidar, Atenção, Tensão e Tenção.
Muito obrigado.
Atenciosamente,
Ariom.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.

etimilogia da palavra

Palavras: aerossol

Qual a origem da palavra “aerossol”. o povo pronuncia aero”s”ol com som de z, mas no dicionário está aerossol.

Resposta:

Ela vem de aero- derivado de ar, mais -sol, de solução.

Mas não lidamos com o aspecto da pronúncia.

origem da palavra

Palavras: blasto- , linfoide , mieloide

mielóide

linfóide

blasto

Resposta:

1) Do Grego MYELOS, “medula”, mais OIDEOS, “semelhante a”.

2) Do G. LYMPHA, “água clara”.

3) Do Grego BLASTÓS “broto, rebento”. Note-se que em nosso idioma não é uma palavra por si só, é um apositivo.

feriadão

Palavras: cotonete

Minha irmã teima muito comigo. Implica pq falo “brocoli”. Essa palavra veio do Latim, certo? E o que a Itália tem o que com isso, usando a palavra como digo, é por ser um idoma intimamente derivado do Latim, certo? Ela é teimosa…
Desta vez é COTONETE, que falo com as vogais abertas e ela, fechadas. E eu digo: fale então sabonéte, ora! É que, tendo vindo esta palavra de “algodão” e com um ENE junto, este fecha o som. Certo? Chegou perto do N fale fechado, digo-lhe.
Mas a pergunta é: tem esta palavra algo a ver cotão, não tem?
CASSAR e CAÇAR me parecem de origens diferentes, mas entendo como sendo mais ou menos a mesma coisa. Mudou algo tão importante na origem, a ponto de sere diferenciadas
pela escrita sendo homófonas?

Bom feriado! Um verão bem ão foi esse. Aqui no Rio de Janeiro saímos da frigideira mas não chegamos ao refrigerador (não “freezer”, vamos combinar).

Resposta:

Prezada Imperatriz, data maxima venia, sua irmã tem razão. Essa palavra em nosso idioma é um substantivo masculino plural e portanto termina em S.

Vem do Latim broccus, “o que tem a boca ou os dentes para a frente”, dando a ideia geral de  ”pontudo, saliente”. Usa-se para designar o vegetal pelo sentido de “fazer saliência ao nascer, brotar”.

Se você usar a palavra sem o “S”, é porque está usando em Italiano, o que a obriga a pronunciá-la entre aspas ou em itálico. Se conseguir.

Nós aqui lidamos com Etimologia, como você sabe, não com Prosódia.  Concordamos com a sua pronúncia de cotonete, mas não podemos explicar direito, em sã razão.

Esta marca deriva do Inglês COTTON, “algodão”, mais uma terminação que dá a ideia de “pequeno”.

Bom feriado para você também.

Tanto cassar como caçar estão citadas em nossa Lista de Palavras, dê um pulinho lá.

 

conhecer

Qual a origem das palavras:

bonachão e pendor

Obrigado.

Resposta:

 

1) De bom, cuja origem está em nossa Lista de Palavras.

2)  Do Latim PENDERE, “estar pendurado, balançar, pesar, vacilar, ficar indeciso, ficar ansioso”.

Etimologia científica

Palavras: adventícia , tissular

Olá!
Qual e a origem das palavras ADVENTÍCIA e TISSULAR?

Resposta:

1) Do Latim ADVENTITIUS, “o que vem de fora, estranho ao local, de outra origem”, relacionado a ADVENIRE, “vir, chegar”, formada por AD, “a”, mais VENIRE, “vir”. Isso porque ela é considerada estranha à estrutura arterial.

2) Do Francês TISSU, “material entrelaçado, tecido”, particípio passado de TISTRE, “tecer”, do Latim TEXERE, “tecer”.

Biologia

Qual a origem da palavra “blastômeros”?. Obrigado!

Resposta:

Olhe por essa origem em nossa Lista de Palavras.

Biologia

Palavras: embriogênese

Por gentileza, qual a origem da palavra EMBRIOGÊNESE? Muito obrigado!
Ps. O site de vocês é maravilhoso. Estou divulgando para varios amigos que inclusive, um professor meu de biologia se interessou muito e disse que o site é ótimo.

Resposta:

 

Ela vem o Grego EMBRYON, “animal jovem”, mais tarde “conteúdo do útero”, mais GENESIS, “origem”.

Agradecemos muito seus elogios.

Origem de palavra

Palavras: pesporrência

Qual a origem da palavra pesporrência?

Resposta:

Essa tem origem obscura.

Etimologia

Palavras: gnaisse

Gostaria de saber a etimologia da palavra “gnaisse”, de que idioma vem esta palavra?
Obrigado

Resposta:

Ela vem do Alemão GNEIS, “espécie de rocha metamórfica”, provavelmente de uma forma medieval GANEIS, “fagulha, chispa”.

por favor, como se formou a palavra \’pertencer\’ ou \’pertencimento\’?

a etmologia da palavra ‘pertencer’ ou ‘pertencimento’ – com foco especial no final ‘tencer’

Resposta:

Elas vêm  do Latim PERTINERE, “ser propriedade de”, de PER, “completamente”, mais TENERE, “ter, possuir”.

Não se pode falar em “-tencer” como formador específico da palavra, como se vê acima.

Biologia

Palavras: cnidário

Olá! Mais uma vez, gostaria de saber a origem de outra palavra. CNIDARIO. Muito obrigado!

Resposta:

Ela vem do Grego KNIDE, “urtiga”.

oriem de palavra

Por favor qual a origem da palavra
negligência?

Resposta:

Olhe por ela em nossa Lista de Palavras.

Mais palavras

Palavras: cilada , rudimento

Boa noite!

Preciso de mais duas palavrinhas!
Cilada e rudimento. Grato mais uma vez!

Resposta:

1) Do Latim CELARE, “esconder”.

2) Do L. RUDIMENTUM, “primeira experiência, estágio inicial”, de RUDIS, “rude, grosseiro, sem forma”.

Biologia

Palavras: haplodiplobionte

Olá, por gentileza, qual seria a origem da palavra HAPLODIPLOBIONTE? Grato!

Resposta:

Ela se formou através do Grego HAPLÓOS, “simples, único”, mais DIPLÓOS, “dobrado, duplo”, mais BION, “ser vivo, ser com vida autônoma”.

Nome

Palavras: Cauã

Qual a origem do nome “Kauã”? Obrigado!

Resposta:

Ele viria do Tupi KAUÃ, “gavião”. Mas não confiamos muito nas fontes que nos apontam isso.

origem da palavra

o que significa laramassa tudian bumbaclat

Resposta:

Aqui não fazemos traduções, apenas lidamos com Etimologia.

geografia

Por favor, qual seria a origem das palavras em destaque a seguir:
chuva de CONVECÇÃO
chuva OROGRÁFICA.
Muito obrigado!

Resposta:

1) Do Latim CONVECTIO, “ato de juntar, de reunir”, de COM, “junto”, mais VEHERE, “levar, portar”.

2) Do Grego OROS, “montanha”, mais GRAPHOS, “escrita, registro”.

Origem Da Palavra