Arfando, ánima,arquejar, esbaforir e ofegar
Resposta:
1) Possivemente do Latim AREFARE, variante de AREFACERE, “secar”.
2) A que idioma pertence?
3) De arca, com o significado de “peito, tórax”, do Latim arca, “cofre, arca”, derivado de arcere, “guardar, manter sob vigilância”.
4) De es-,”para fora”, mais bafo, este possivelmente do Latim BAFFA, de origem onomatopaica.
5) Do L. OFFARE, “apertar o pescoço, sufocar”, de OB-, “à frente de”, mais FAUX, “garganta”.
Seja bem-vindo.
Gostaria de saber a origem da palavra MANGABA, fruto da mangabeira.
Encontrei na NET um artigo de um pesquisador da Embrapa, dizendo que era de origem indígena e significa “coisa boa de comer”, mas não diz de que língua.
Desde já,
Agradeço.
Obs.:
O Profº Drº Alaúso ainda é a Divina Tracelência deste Reino, com seus Diáconos, Diaconisas e o insignificante Mocorongo-Mor?
Resposta:
O Prof. Alaúzo está vivo e passa bem. Continua comandando este Consultório com punho de ferro.
Os demais sacerdotes da Igreja Etimológica Universal também se encontram bem e seguindo suas funções.
Pensávamos que nosso nada insignificante Mocorongo-Mor tivesse se afastado da matéria; é um prazer saber dele!
Mangaba vem do Tupi MA’NGAWA, o nome dado ao vegetal. Mas mais não sabemos, eis que somos notoriamente desprovidos de material para esse idioma.
Gostaria de saber a origem do adjetivo quirografário.
Eu agradeço.
Resposta:
Ele vem do Latim CHIROGRAPHARIUS, “escrito pelo próprio punho, relativo à mão”, do Grego KHIROS, “mão”, mais GRAPHEIN, “escrever”.
Mas não encontramos a relação entre essa origem e o uso atual de “preterido, não garantido, sem preferência”.
Olá! Gostaria de um esclarecimento sobre a etimologia das palavras inglesas “receive”, “deceive” e “perceive”. Parecem ter algo em comum, mas seus sentidos divergem bastante e isso me intriga. Agradeço muito o favor!
Resposta:
1) Do Latim RECIPERE, “tomar de volta, receber”, de RE, “de novo”, mais CIPERE, forma combinante de CAPERE, “tomar, pegar, agarrar”.
2) Do L. DECIPERE, de DE-, “para fora”, mais CIPERE.
3) Do L. PER-, “completamente”, mais CIPERE.
Veja que os sentidos se alteram com a mudança do prefixo.
Resposta:
Vem do prefixo negativo IN-, mais o Latim COHERENS, de COHAERERE, “juntar, unir”, formada por COM, “junto”, mais HAERERE, “grudar, colar”.
Por favor, estou fazendo uma pesquisa e gostaria de saber qual é a etimologia do verbo ENTRAR e se possível a referência de um livro para que eu pudesse me aprofundar mais no assunto.
Resposta:
Esse verbo vem do Latim INTRARE, “entrar, passar para dentro”, de INTRA, “dentro”. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete bibliografia para saber onde nos apoiamos em geral.
Olá pessoal, gostaria de saber a etimologia e significado das palavras:
Nestorianismo
Milenarismo
Tagmema
catabatismo
sabelianismo
triteísmo
Resposta:
Mariana, não conseguimos dar cabo ainda das outras duas listas que você enviou. Vamos responder a esta e depois entraremos nas anteriores.
1) Refere-se a NESTORIUS, patriarca de Constantinopla no século IV, nome derivado do Grego NESTOR, de origem incerta.
2) Do Latim MILLENIUM, “mil anos”.
3) Do G. TAGMA, “ordem, arranjo”, de TASSEIN, “arranjar, ordenar”.
4) Do G. KATABAPTISTÉS, de KATA-, “para baixo”, mais BAPTÍZEIN, “imergir, mergulhar”.
5) De SABELIUS, teólogo do séc. III.
6) Do G. TRI-, “três”, mais THEON, “deus”.
Por favor, fiquei na dúvida. A palavra admonitória tem alguma relação com a palavra admoestação.
Resposta:
Elas têm a mesma origem latina, na forma ADMONERE ou ADMONESTARE, “advertir, avisar”, de AD, “a”, mais MONERE, “avisar”.
Qual a origem da palavra gigante(criatura mitológica)?
Resposta:
Ela vem do Latim GIGAS, do Grego GIGAS, o nome de uma raça de seres selvagens mitológicos, que acabou sendo destruída pelos deuses.
qual a origem da palavra hidrostática?
Resposta:
É o Grego HYDRO, forma combinante de HYDOR, “água”, mais STATIKÓS, derivado de HISTÁNAI, “fazer ficar de pé”.
Gostaria de saber a origem da palavra “convocar”.
Grato.
Resposta:
É o Latim CONVOCARE, “chamar junto”, de COM, “junto”, mais VOCARE, “chamar”, de VOX, “voz”.
Pôxa! Antes mesmo de me entender como gente eu me esbaldava com uma coisa que jurava ser quibebe! E agora, trocentos anos depois e, decepcionantemente decepcionada, descubro que o nome pertence a um treco de abóbora!!!
Por que nunca verifiquei no Houaiss antes?
Não ingiro mais! Emburrei…
O que dizer do palíndromo MUSSUM?
Resposta:
Cada problema que as pessoas têm!
MuÇum é do Tupi MU’SU, “espécie de enguia”.
saber a etimologia de:
filobasileu
bazófia
beatitude
senectude
obstativo
basileia
teodiceia
teofobia
teogonia
hierofania
plutocracia
vezeiro
Resposta:
Mariana, aqui a gente atende apenas a 6 palavras por dia e hoje já atendemos a 4 que você enviou.
Responderemos agora às duas iniciais desta lista e amanhã você pode regressar para ver as 6 seguintes.
1) Do Grego PHYLÉ, “tribo, raça”, mais BASILEUS, “rei”.
2) Olhe por esta origem em nossa Lista de Palavras.
Olá. Aqui vão as próximas seis:
3) Olhe na Lista.
4) Do L. SENECTUS, “de avançada idade”, de SENEX, “velho”.
5) De obstar, cuja origem está na Lista.
6) Do Grego BASILEIA, “reino, domínio”.
7) Olhe na Lista.
8) Idem.
9) Do G. THEON, “deus”, mais GONEIA, “geração, origem”.
10) Do G. HYERÓS, “sagrado”, mais PHAÍNEIN, “fazer aparecer”.
12) Olhe na Lista.
13) De vez.
Qual a origem da expressão quebra, relacionada a estabelecimentos bancários?
Resposta:
Provavelmente se trate de uso expressivo, pois uma quebra passa ideia bem clara de desorganização de um objeto, o que pode se estender a uma organização.
Mas olhe também, em nossa Lista de Palavras, a origem de bancarrota.
Qual a origem da palavra isóbaro? Tem alguma relação com a palavra isobárico?
Resposta:
Sim; a primeira é adjetivo e substantivo masculino e a outra é adjetivo. Muitas podem ser usadas indistintamente, portanto.
Deriva do Grego ISO-, “igual, o mesmo”, mais BAROS, “peso”.
Qual a origem da palavra terço? Referindo-se à rosário
Resposta:
Essa palavra vem do Latim TERTIUS, “terceiro” e se usa porque o rosário físico (50 contas representando as Ave-Marias)corresponde a um terço do rosário completo (150 orações).
1. O que e que acontece na fase final da adolesceincia?
2. Qual e a origem da Educacao Moral e Cica
Resposta:
Vicente, aqui a gente só lida com as origens das palavras; suas dúvidas precisarão ser pesquisadas em outra parte.
Olá! Minha curiosidade não se refere especificamente à origem da palavra bronze, mas creio que essa também seria útil, visto que não a encontrei na lista de palavras.
Gostaria de saber a origem da palavra bronze pois é de meu interesse saber como adjetivar algo feito de bronze tal como algo de ferro é férreo, de ouro é áureo, de prata é argênteo, etc. Obrigado desde já.
Resposta:
Essa palavra vem do Francês BRONZE, do Italiano BRONZO, de origem ainda incerta.
O que é feito de bronze ou tem a sua cor é brônzeo.
Palavras: sestro
Diruptivo
Teodicéia
Teofobia
Teogonia
Resposta:
1) Do Latim DIRUPTUS/DISRUPTUS, “o que causa desordem, que desorganiza”, particípio passado de DI(S)RUMPERE, “desorganizar”, formada por DIS, “para fora”, mais RUMPERE, “quebrar, romper”.
2) Olhe por essa origem em nossa Lista de Palavras.
3) Do Grego THEOS, “deus”, mais PHOBOS, “medo”.
4) Olhe em nossa Lista.
Olá. Por favor, a etimologia do espanhol: CAMPANTE, VALLA e SÁBANA.
Obrigado.
Resposta:
1) Deriva de CAMPAMIENTO, “acampamento”, referindo-se a uma pessoa que anda com tranquilidade por um campo de batalha sem se preocupar com eventuais ações inimigas; daí “pessoa orgulhosa, ufana”.
2) Do Latim VALLA, plural de VALLUM, “paliçada, cerca defensiva”.
3) Do Latim SABANA, plural de SABANUM, do Grego SABANON, “toalha de banho”. O significado se alterou com o tempo.