Consultório Etimológico

origem de uma palavra

Palavras: estilo-hioide

olá
meu padrasto consulta muito este site e me lembrei para :
qual a origem da palavra
estilohióideo

Resposta:

Muito bem, Anne, gostamos de ver uma família que pesquisa unida.

Essa palavra vem do Latim STYLUS, “vara aguçada para escrever na argila”, mais o Grego HYOEIDES, “com formato de Y”, de HY, o nome da letra, mais OEIDES, “semelhante a”.

Inglês e português

Palavras: charneca , chess

Olá.
Por favor, a etimologia de:
-charneca;
-samicas (um arcaísmo);
-chess (do inglês);
-velvit (inglês);

Aliás, Vaz tem origem incerta?

Obrigado pela atenção.

Resposta:

1) Talvez  de uma palavra de origem pré-romana ligada ao ibero-basco SARNA, “escamas, escórias, areia grossa”.

2) Não encontramos essa origem.

3) Do Francês ESCHEC, que tem a mesma origem de xadrez (olhe esta em nossa Lista).

4) |Revise a grafia, que essa não existe.

Etmologia

Palavras: sarça

Meus cumprimentos à todos dessa brilhante equipe.
estou precisando saber a origem da palavra -SARÇA-, citada no capítulo 3 do livro do Gênesis.
Muito grato.

Resposta:

A brilhante equipe agradece.

Sarça vem do Espanhol ZARZA, “mata baixa e densa”, com possível origem pré-romana.

Sarcolema e Sarcoplasma

Palavras: sarcolema , sarcoplasma

Qual é a etimologia das palavras :

Sarcolema e Sarcoplasma

Resposta:

1) Do Grego SARKÓS, “carne”, mais LEMMA, “concha, casca”.

2) De SARKÓS mais PLASMA, “material moldado”.

Mira.

Palavras: mira

Ato de mirar.

Tereia algo a ver com mira em espanhol?

Grato, mestre!

Abraço!

Resposta:

Tudo. Ambas vêm do Latim MIRARE, “olhar com espanto, fitar, admirar-se”.

ETIMOLOGIA DA PALAVRA “INCISO”.

Palavras: inciso

Os incisos estão presentes em todas as leis criadas pelos nossos legisladores. Estes são expressos na forma de numeros romanos. Qual seria a etimologia da palavra “inciso”? Desde de ja agradeço imensamente a atenção.

Prof. Leonardo Cruvinel

Resposta:

Ela vem do Latim INCISUS, “cortado, golpeado, fendido”, de INCIDERE, “cortar, marcar com um golpe”, de IN, “em”, mais CAEDERE, “cortar” propriamente dito.

Ariano #2

Palavras: ariano

3 etimologias diferentes? Agora fiquei curioso rs rs.
Ariano tanto no sentindo racial: Povos arianos como no sentido do seguidores do Bispo Ário, que dizia que Pai, Filho e espírito santo eram 3 unidades separadas e hierarquizada.
Obrigado 😉

Resposta:

1) Do Grego ARIA, nome aplicado aos povos do leste da Pérsia, do Sânscrito ARYA, “compatriota”, mais tarde “de nascimento nobre”.

2) De ARIUS, o sacerdote de Alexandria que, pelo século IV, lançou um movimento com pontos de vista distintos do cristianismo.

Manumitir, acerbo

Palavras: acerbo

Boa noite! Gostaria de saber a etimologia das seguintes palavras: manumitir e acerbo. Muito obrigado!

Resposta:

1) Olhe por ela em nossa Lista de Palavras.

2) Do Latim ACERBUS, “azedo, amargo, cruel”.

Psicologia

Palavras: esquizoanálise

Gostaria de saber o significado da Palavra Esquizoanálise e qual sua origem

Resposta:

A origem dessa palavra estranha, que não consta oficialmente de nosso vocabulário, possivelmente se encontre em esquizofrenia e análise, as quais você encontrará em nossa Lista de Palavras.

Impasse

Palavras: impasse

Boa tarde à todos!

Seria fim da linha?

Grato!

Resposta:

Mais ou menos. Vem do Francês IMPASSE, “rua sem saída, situação sem solução”, do Latim IN, negativo, mais PASSARE, “passar” de PASSUS, “passo”.

Origem da palavra Remisso

Olá! Gostaria muito de saber a origem do adjetivo “remisso”.

Desde já, agradeço!

Resposta:

Olhe por ela em nossa Lista de Palavras.

pesquisa para um trabalho de portugues

Palavras: reuso

a origem da palavra reuso, o significado dela , o conceito, e a contextualizaçao.

Resposta:

Aqui só podemos lhe dar a origem: vem do Latim RE, “de novo”, mais USARE, “usar”.

rush

Palavras: rush

Já foi tempo em que os homens tinham tempo de trabalhar com calma…(?) Talvez os caras que inventavam, reinventavam ou adaptavam palavras tinham tempo pra resolver tudo sem precisar correr pensando no próximo trabalho antes da hora do jantar. Ou não. Talvez nem existiram caras que faziam isso. Ou talvez tudo foi feito na correria mesmo…On the RUSH.

Grato, mestre!

Abraço!

Resposta:

O certo é que atualmente não se trabalha com calma. Será por isso que as obras atuais se destacam pouco?

 RUSH em Inglês, “correria”, vem do Francês RUSER, “botar para correr”, do Latim RECUSARE, “rejeitar, recusar”, um ato que costuma ser brusco, súbito, apressado.

Fishezinho

Palavras: merluza

Donde vem a MERLUZA, ami? O peixinho sabe sua origem?

Resposta:

Ele manda dizer que a origem do nomezinho dele é o Latim MERLUCCIUS, “lúcio do mar”, porque são parecidos.

palavras

Qual os outros jeitos de dizer a palavra mandioca

Resposta:

Inaya, aqui a gente lida apenas com as origens das palavras.

Curiosidade

Palavras: serigrafia

Qual a origem da palavra

serigrafia.

Boa tarde e obrigado.

Resposta:

Ela se fez a partir do Latim SERICUM, “seda”, mais o Grego graphein, “escrever”, originalmente “arranhar, sulcar”. 

Gostaria de saber a origem da palavra Prenhez

Palavras: pregnant , prenhe , prenhez

Olá
Gostaria muito de saber a etimologia da palavra prenha, prenhez. Será que tem alguma relação com a palavra angla ‘pregnant’?

Agradeço!

Resposta:

Sim, são a mesma palavra.

Elas vêm do Latim PREGNANS, “gestante”, de PRAE, “antes”, mais GIGNERE, “dar à luz”.

latim

Palavras: serrátil

Qual a etimologia da palavra serrátil

Resposta:

Ela vem de serra, do Latim SERRA, “instrumento dentado para cortar madeira”.

origem da palavra

Palavras: triunvirato

Olá! Poderiam me ajudar com a palavra “Triunvirato”? Gostaria de saber sua etimologia. Muito obrigada e parabéns pelo site!

Resposta:

Ela vem da expressão latina TRIUM VIRORUM, “de três homens”, onde a primeira palavra se refere a “três” e a outra a “homens” (VIR, “homem”).

Gratos pelo elogio.

origem do nome

Palavras: Porfírio

Oi gostaria de saber a origem do nome Porfirio?

Resposta:

É o Grego PORPHYRIOS, “purpúreo”, de PORPHYROS, “púrpura”.

Origem Da Palavra