Qual a origem da palavra “sustentável”?
…e “anuente”
1) Olhe pela origem de sustentar em nossa Lista de Palavras.
2) Do L. ANNUENS, “aquele que concorda, que aceita”, de ANNUERE, “confirmar com um gesto de cabeça”, portanto “concordar, aprovar, consentir”.
Qual a origem das palavras:
bancarrota e falência.
Obrigado.
1) Na Idade Média e mesmo antes, os negociantes de câmbio e empréstimos se colocavam atrás de uma mesa nas feiras para efetuar seu comércio. Daí veio o nome banco para “instituição financeira”.
Se acontecia de eles irem mal nos negócios e ficarem sem condições de trabalhar, eles quebravam a própria mesa, de onde nos veio o nome bancarrota, do Italiano BANCA ROTA, “banca quebrada”.
2) Do Latim FALLERE, “tropeçar, fazer cair”, figurativamente “enganar, iludir, trapacear”.
Gostaria de saber a origem da palavra PATERNIDADE.
Ela vem do Latim PATER, “pai”.
Eu me estendi e acabei me esquecendo de perguntar sobre ROBÔ, se não for demais. Parece que a palavra vem do tcheco – e o país dono do adjetivo pátrio nem existe mais, foi divido em dois. Mas… sempre tem um mais rondando minha mente… num livro de Isaac Azimov li algo que levava à intenção de fazer da máquina um ESCRAVO. Ele teimava em disputar com o criador, mas não conto o final. Logo me lembrei, ao ler, dos livros religiosos. Eles apontam o ser humano se rebelando SEMPRE contra um deus – o da vez, já que crenças vem de longe, da necessidade de entender a falta de sentido da vida. Ih, exagerei, deixa pra lá. Mas onde entram a (T)checo e a Eslováquia? É que ROBOTA significa mesmo escravo, no idioma citado.
Azimov era O CARA! Delirei?
Aqui na Redação Asimov é um dos preferidos de todos.
A origem de robô é o antigo Eslavônico RABOTA, “servidão”, cognato com o Alemão ARBEIT, “trabalho”.
E escravo é do Latim SCLAVUS, “pessoa que é propriedade de outra”, de SLAVUS, “eslavo”, porque muitas pessoas da etnia eslava foram capturadas e escravizadas em outras épocas. E SLAVUS veio do nome que designava todas as tribos desse grupo, através do Grego SKLÁBOS.
Algumas rebeldias podem fazer parte do processso de crescimento, será que não?
Tcheco vem de uma tribo eslávica que chamava a si mesma de CECHOVÉ, lendariamente devido ao seu líder CECH, que os levou ao assentamento em determinado lugar. A origem desse nome seria o Proto-Eslávico CEL-, “membro do povo, gente aparentada”.
Eslovaco vem de SLOVAK, o nome que o povo atribuía a si mesmo, derivado de eslavo.
Ouvi que alien é “estranho” e portanto alienar é fazer uma pessoa nem conhecer a si mesma, pelas más informações passadas. Tornar-se estranho a si mesmo seria alienar-se. Hmmmm… E foi conversa de filósofo! Não acreditei. Até pq seu modo bem humorado de falar, me pareceu, esconde nas gracinhas uns pitecos engolíveis. Coisa que nosso mestre aqui não faz. Tem uma pista aí, me cheira a meia verdade, mas por conta da palavra INALIENÁVEL (um bem, por exemplo, que não se pode vender por rolo na Justiça; para simplificar) duvidei. Mas alien no cinema é tido como estranho ao meio, como vindo de fora. Monstrengo de outro planeta!Alienado aqui é o cara meio desligado da realidade, se real existe.E aí?
É para ver como o cinema influencia a nossa cultura. Desde o filme ALIEN, essa palavra automaticamente nos faz pensar em algo muito feio vindo de lugares distantes, com a intenção de fazer churrasquinho malpassado da gente.
Mas não é nada disso, essa palavra vem do Latim ALIUS, “outro”. Está na origem de alterar, alienígena, et alii, e outras palavras e expressões atuais.
E é razoável entender o alienado como o que está em outra instância ou situação, como aquele que está afastado das capacidades sociais ou mentais básicas.
Boa tarde à todos!
Essa palavrinha me deixou pensativo. Estaria relacionada com moer no sentido de apanhar? Grato mais uma vez!
Ela vem de pisar, do Latim PINSARE, PISARE, “moer, triturar, amassar”.
Tigacinha, Gustavo de Floripa!!! Bem vindo à turma. Tia Odete já o apelidou de Guga. Gostaste?
Também acho que um livro seria uma excelente ideia. Mas o Ranzinza não acolhe nossas melhores sugestões. Ele diz que a última palavra é dele…
O digital um dia se perde, Sofeu. Snif!
Bem, os nomes CRÉSCIA e CLÉLIA têm origem?
Quieta, não comece a desencaminhar os novos aluninhos.
Tudo se perde…
1) Nada descobrimos sobre este.
2) De um grupo de famílias romana, a GENS CLOELIA.
Qual a origem da palavra “apagar”?
Ela vem de a– mais pagar, esta do Latim PACARE, “tornar em paz, aquietar”, de PAX, “paz”.
O que quer dizer a palavra sufrágio relisiosamente falando
Religiosamente ou não, seu significado é o mesmo. Ele se encontra nos dicionários. Neste site você encontrará a origem se entrar em nossa Lista de Palavras.
Parabéns pelo site!
Obrigado desde já!
1) Do Latim CITARE, “fazer mover, convocar”.
2) Do L. ALLUDERE, “brincar com, fazer referência a”, de AD, “a, para”, mais LUDERE, “brincar”.
Boa tarde Gostaria de saber qual é a origem da palavra Coaching,Coach.
E gostaria também de saber se estiver ao meu alcance quais livros de Etimologia que vocês recomendão por favor muito obrigado o Site de Vocês é Faaaaantástico.
Ela vem do Húngaro KOCSI SZEKÉR, “coche, carro de Kocs”, cidade onde pela primeira vez foram feitos veículos com suspensão de mola, no século XIV.
Em Inglês, COACH (que também designa um carro ou vagão) foi usado para “treinador, tutor”, pela metáfora de que ele leva seus discípulos ao longo de uma estrada.
Para saber algo mais sobre nossas fontes, olhe o verbete bibliografia em nossa Lista de Palavras.
Gratos pelo elogio!
Boa tarde!
Hoje não venho buscar um pouco mais de conhecimento, e sim agradecer por este site e pela dedicação que experimentei pelas vezes que tive curiosidade de conhecer mais profundamente algumas palavras. Isso me recorda um texto em um livro de um teólogo americano que comparava a busca de um conhecimento maior com a procura de diamantes na África do Sul. A princípio, as pessoas encontraram alguns diamantes misturadas com o barro e ficavam maravilhadas com a sua sorte, embora pensassem que não encontrariam mais pedras.
Mas, ao cavarem mais fundo, depararam com outro tipo de barro azul em vez de amarelo e, para sua surpresa, encontraram tantas pedras preciosas num só dia quantas haviam anteriormente achado em um ano, e o que lhe antes lhes tinha parecido uma fortuna tornou-se insignificante comparado com a nova descoberta.
Essa verdade, tenho vivido aqui com o conhecimento que os senhores tem me passado. Estou muito feliz de ter encontrado esse campo de diamantes.
E para finalizar: \”As palavras dos sábios são como aguilhões, a coleção dos seus ditos como pregos bem fixados, provenientes do único Pastor. \”
Um abraço
Toda a Redação se mostra profundamente agradecida por suas belas palavras;
se conseguimos obter elogios assim, nossa meta foi atingida.
Imagine, só! Quando começo a ler um livro que me enche de curiosidades, não saio daqui…
Achei tão linda a origem de ORIENTAR… Pra mim é tão, mas tão, mas tão significativa!
Ainda desejo saber a origem de LAUTO e AFETAÇÃO. Bigada!
Cada um de nós tem ressonâncias misteriosas com uma outra palavra.
1) Do Latim LAUTUS, “suntuoso, magnífico, esplêndido”, uma alteração de sentido do particípio passado de LAVARE, “lavar”.
2) Do L. AFFECTARE, frequentativo de AFFICERE, “fingir”, formada por AD, “a”, mais FACERE, “fazer”.
Boa noite!
Mais duas palavrinhas. Grato!
1) Do Latim APTUS, “adequado, apto, válido”, particípio passado de APERE, “atar, juntar a, anexar”, mais o prefixo IN-, de negação.
2) Do Latim SENSATUS, “precavido, dotado de bom senso”, de SENSUS, “percepção, sentimento, significado”, de SENTIRE, “sentir”, com o mesmo prefixo.
Olá!
Gostaria muito de saber a etimologia da palavra castelhana embarazada, para grávida.
eu agradeço!
Ela vem do Árabe BÁRAZA, “opor-se, cortar o passo, atrapalhar”.
Uma mulher em gravidez avançada apresenta certas dificuldades para exercer várias das atividades normais.
ÉPULA, please!
Do Latim EPULUM, “banquete”.
Gostaria de saber o Sinificados etimológicos das palavras : Poliglota, tanatofobia, plutomania, pediatria, aurífero, benefício, herbívoro.
Obrigada!
1) Do Grego POLYS, “vários, muitos”, mais GLOSSA, “língua, idioma”.
2) Do G. TANATOS, “morte”, mais PHOBOS, “medo”.
3) Do G. PLOUTOS, “riqueza”, mais MANIA, “loucura”.
4) Do G. PAIS, “criança”, mais IATRÓS, “aquele que cura, médico”.
5) Do Latim AURUS, “ouro”, mais FERRE, “portar”.
6) Do L. BENE FACERE, “fazer bem”.
7) Do L. HERBA, “pasto, erva”, mais VORARE, “engolir, devorar”.
Donde vêm CONGA (sapato e dança), CONGADA e CONGAR?
1) Como sapato, trata-se de marca; a origem dessas palavras não costuma ser explicada pelos fabricantes para os dicionaristas de Etimologia.
A palavra que nomeia a dança tem origem incerta; talvez venha da região homônima, que recebeu o nome a partir do Rio Congo.
2) Tem a mesma origem, trata-se do povo que habita ali.
3) Não encontramos em nossos dicionários.
QUAL O SIGNIFICA ETIMOLOGICO DA PALAVRA PRAXIS? E O QUE SIGNIFICA PRAXI PEDAGOGICA
Ela vem do Grego PRAXIS, “ação, conduta”.
Quanto a significados, a instância certa para procurá-los são os dicionários.
Boa tarde!
Gostaria de saber a raíz da palavra extração. Grato!
Ela vem do Latim EXTRAHERE, “tirar”, formado por EX-, “para fora”, mais TRAHERE, “tirar, retirar”.