Boa tarde! As palavras supracitadas, por favor. Thanks!
1) Do Latim EXTERRESCERE, ligado a EXTERRERE, “atemorizar, aterrorizar”, de TERRERE, “fazer tremer, dar calafrios”, de TERROR, “medo, pavor”.
2) Do L. SORBERE, “engolir”.
A palavra latina panis, que deu origem á palavra pão, em português, tem alguma relação com o nome do deus grego Pã?
Não. Ela vem do Latim PANIS, de uma fonte mais antiga PA-, signifcando “nutrir”.
E Pã, como tantos nomes de grande antiguidade, não tem etimologia definida.
a etimologia da palavra depressão
É o Latim DEPRESSIO, de DEPRIMERE, “apertar firmemente, para baixo”, de DE-, “para fora”, mais PREMERE, “apertar”.
Depressivo é outra derivada.
Olá pessoal. Como vocês estão? Espero que estejam aproveitando o verão brasileiro. Vocês sabem da onde vem as palavras despirocar em português e albañil em espanhol? Um abraço.
1) De des-, mais piroca, esta do Tupi PI’ROKA, “careca, sem pelo”. Sendo gíria, não conseguimos descobrir a relação entre os significados.
2) Temos a mesma palavra em Português, como alvanel. Vem do Árabe AL-BANNA, “pedreiro, o que constrói”.
origem da palavra bloco
É do Inglês block, do antigo BLOK, “pedaço de algo, tronco”.
Olá… Você pode dizer se a palavra “integrativo” tem uma origem etimológica particular ? Grata !!! ; )
Ela vem de integrar, que vem do Latim INTEGRUM, “inteiro, completo, sem faltar pedaço”, formada por IN-, “não”, mais um derivado de TANGERE, “tocar”. Ou seja, designa alguma coisa “não tocada”, portanto inteira.
doxa
É o Grego DOXA, “glorificação, opinião, juízo”.
qual e a origem da palavra ´´goias´´
Há quem diga que vem de uma tribo indígena, mas nenhuma pesquisa chegou a uma conclusão certa até agora.
qual a origem da palavra “murundú”?
É o Quimbundo MULUNDU, “monte, montanha”.
qual a etimologia da palavra PESQUISAR?
É o Latim PERQUIRERE, “indagar, perguntar”, de PER-, “completamente”, mais QUAERERE, propriamente “perguntar”.
qual a etimologia da palavra ‘sutil’
É o Latim SUBTILIS, “fino, delicado, finamente tecido”, de SUB, “abaixo”, mais TILIS, derivado de TELA, “pano, tecido”.
extrato
Vem do Latim EXTRACTUM, “o que é retirado de”, de EXTRAHERE, “tirar fora”, formada por EX-, “para fora”, mais TRAHERE, “puxar, arrastar”.
Há muito tempo busco descobrir a etimologia do nome “Washington”, mas sem sucesso. Uma vez uma professora de inglês me disse que é aproximadamente “cidade da lavagem”… Enfim, qual a etimologia do nome Washington?
Passaram a conversa em sua professora. Nós também vimos essa estrambótica explicação, na qual se dizia que essa palavra significava “lavando a cidade”, de WASHING e TOWN.
Vasta bobagem; ela significa “local ou família de WASSA (há dois lugares na Inglaterra assim chamados)”, esta sendo um topônimo Anglo-Saxão possivelmente ligado ao significado de “caça”.
Gostaria muito de saber se existe alguma relação entre a palavra “parto” no sentido de “dar à luz” e o verbo “partir”.
Muito obrigada pela atenção!
Parto vem do Latim PARERE, “dar à Luz”.
E partir vem de PARTIRE, inicialmente “dividir em partes, separar”, derivado de PARS, “parte”, adquirindo logo o significado de “afastar-se de algo, mover-se para outro lugar”.
Logo, não têm origem comum.
Olá,
Qual a origem do verbo Homologar??
Obrigado.
É o Latim HOMOLOGARE, “confirmar, ratificar, registrar”, do Grego HOMOLOGEIN,
“acerto, concordância”, formada por HOMO, “o mesmo, igual”, mais LEGEIN, “falar”.
Meu grande mestre, estou de volta, depois de uma temporada fora cá estou humilde, mas tive razões, juro, estive me deliciando com as pesquisas do site para depois vir aqui. É realmente gratificante ver o trabalho e a evolução do site, meus parabéns, os estudos de etimologia andam a todo vapor, graças a Deus!
Gostaria de saber mestre se posso lhe enviar matérias novas de X-6 com a palavra trahere para ser publicados, e com ana maria, a X-7, saudades…
Mas não posso deixar de fazer minha consulta diária, a palavra de hoje veio de uma aluna que quando o colega mexeu no cabelo ela disse: para de babulejar meu cabelo, daí parei, o que é isso, professor, respondeu a moça, você não é do ceará não? Babulejar vem de babujar, ou seja, ela não ajudou em nada, já pesquisei e nada.
A Redação toda o cumprimenta saudosa. Seja bem-vindo!
Se babulejar vem de babujar, esta vem de baba, do Latim BABA, onomatopeia indicando os sons infantis e a saliva que às vezes o acompanha.
Sua oferta vai ser discutida pelo Conselho de Redação, mas desde já informamos que há algum tempo, depois de algumas discordâncias, foi passada uma resolução de publicar apenas material escrito pelos titulares.
Mas vamos aguardar para ver o que acontece.
Domo tem o mesmo radical de “domínio”, de “dom”, “dono”, “dominação”, “domingo”…
Minha curiosidade é qual a origem do “re”. Seria um prefixo de ênfase?
Você partiu de uma suposição equivocada; redoma nada tem a ver com dominação, etc. Ela vem do Árabe RADÛMA, “vasilha”.
Surpresas da Etimologia!
Qual a origem etmológica da palavra gigolete usada aparentemente apenas no Ceará designando tiara, arquinho, diadema?
Ela provavelmente vem do Francês GIGOLETTE, “mulher da vida”, de GIGUER,
“animar-se, mover-se agitadamente”.
Mas não saberíamos explicar com certeza a razão de esse nome ser aplicado
à tiara. Seria um ornamento que era usado por essas moças?
Muitas boas-noites! Quais as origens de trâmite e sensacionalismo, por favor?
Obrigado!
1) Do Latim TRAMES, “atalho, caminho, ação de percorrer um caminho”.
2) De sensacional, que veio de sentir, do L. SENTIRE, “sentir”.
Boa noite, senhores!
Creio incomensurável vossa generosidade em promover clareza diante de uma língua com tantas influências e origem
distante.
Lendo sobre ciências biológicas, divirto-me imaginando o que levou o cientista a nomear suas descobertas. Algumas
são pela forma, como tireoide; outras pela origem, como insulina; outras pela função, como glucagon.
Suponho que Apolipoproteína venha de Pólipo, mas não sei a origem deste nem daquele.
Colesterol, estradiol, cortisol e grelina são hormônios bastante importantes para nós.
Já a creatina é fundamental para praticantes de exercícios.
Cetose é algo que ouviremos no futuro, mas alguns poucos já usufruem da cetogênese hoje.
Declaro-me grato por tanto conhecimento já disponível neste ambiente, contudo curiosidade é analgésico para quem
não se contenta com tanta banalidade exposta e aceita para muitos, porém intragável para alguns poucos.
Obrigado!
OESTRUS, “cio”.Thiago, assim você nos deixa ruborizados. Um dos prazeres que temos em nossa atividade é tratar com pessoas de tamanha educação.
1) Nada a ver com pólipo. Foi formada a partir do Grego APO-, aqui com o sentido de “separado, destacado”, mais LIPO, “gordura”, mais proteína, de PROTO, “primeiro, inicial”, mais o sufixo usado em substâncias químicas –ina.
2) Do Grego KHOLÉ, “bile”, mais STEREOS, “sólido, duro”, pois ele foi localizado inicialmente em cálculos biliares.
3) De estrogênio, do Latim OESTRUS, “cio”, mais DI-, “dois”, mais -OL, terminação aplicada à função química álcool.
4) De cortisona, encurtamento de corticosterona, do L. CORTEX, “casca, carapaça”, mais o final de colesterol.
5) Do Inglês GHRELIN, sigla de GROWTH-HORMONE RELEASING PEPTIDE, “peptídio liberador de hormônio de crescimento”, um dos papéis que ele exerce.
6) Do G. KRÉAS, “carne”.
7) De cetona, do Latim ACETUM, “vinagre”.
De nossa parte, preferiríamos não ter cetose.