Origem Etimológica
Palavras: dó2
Olá. Gostaria de saber a origem etimológica da palavra “dó” (no sentido de pena, comiseração). Obrigada!
Resposta:
É o Latim DOLUS, “luto, compaixão”, ligado a DOLOR, “dor”.
Olá. Gostaria de saber a origem etimológica da palavra “dó” (no sentido de pena, comiseração). Obrigada!
É o Latim DOLUS, “luto, compaixão”, ligado a DOLOR, “dor”.
Boa noite à todos!
Quem apareceu primeiro, a semente ou a árvore que produz a semente? Estou “agrilhoado’ por esta dúvida, está correto? Grato mais uma vez!
Essa palavra vem de grilhão, “corrente para limitar o movimento de prisioneiros”, que veio de grilo, do Latim GRILUS, o inseto, com a hipótese de que o tilintar do metal fizesse lembrar o canto do grilo.
Olá, gostaria de saber o que significa o prefixo BOR (se é que é um prefixo) na palavra BOR-DADO. Grato!
Atenciosamente,
Mauricio
Bordar vem do Frâncico BROZDON, originalmente “revestir de madeira os costados de um navio”, estendido depois aos enfeites colocados na beirada da roupa.
Bor- como prefixo só tem lugar para nomear derivados do boro, como borácico, boridreto e outros.
Olá pessoal…
Qual a origem das seguintes palavras:
Estenoxeno
Eurixeno
Citocina
Citocinina
Citosol
Errante
São as seis do dia…amanhã tem mais. Muito Obrigado!!!
1) Feita a partir do Grego STENOS, “estreito, próximo”, mais XENOS, “estrangeiro, de fora”.Designa o parasita que infesta um pequeno grupo de hospedeiros.
2) Do G. EURÓS, “largo, extenso”; refere-se aos parasitas que infestam grande número de tipos de hospedeiros.
3) Do G. KYTOS, “célula”, mais KINOS, “movimento”.
4) Feita a partir de citocinese, esta com a mesma origem de 3).
5) DE KYTOS mais o Latim SOLUTIO, “solução”.
6) Veja a origem de errático em nossa Lista de Palavras.
Qual a origem da palavra gatafunho?
Obrigada
Paula
Possivelmente venha de gato, por uma associação com marcas de um arranhão.
Gostaria de saber o étimo de “Gânglio”. Gânglio nervoso é o aglomerado de corpos celulares de neurônios encontrado fora do sistema nervoso central (dentro do sistema nervoso central, estes aglomerados são conhecidos como núcleos).
Ela vem do Grego GANGLION, “tumor subcutâneo” usado por Galeno para designar também “feixe de nervos”.
PLANTO ALFACE E ELE NÃO FICA REPOLHUDO. VIRA UMA ARVORESINHA COM FOLHAS ESPAÇADAS ENTRE ELAS. PORQUE ISSO ACONTECE?.OQUE DEVO FAZER PARA CONSEGUIR QUE MINHAS ALFACES FIQUEM REPOLHUDAS?
Para iniciar, consultar um site que se dedique ao assunto. Nós por aqui somos etimologistas, mais dedicados a plantar conhecimentos do que vegetais.
Lendo sobre armaduras encontrei um site que chamava o calçado das próprias de escarpe, porém o dicionário só registra como um instrumento de tortura. É correto usar essa palavra pra se referir ao calçado do cavaleiro em português ou só em espanhol, como está no artigo do wikipedia?
Essa palavra deriva do Italano scarpa, “sapato”, do antigo Germânico scharpf, “agudo, com borda cortante, pontudo”; justifica-se porque na época esse calçado tinha uma ponta aguda.
Por semelhança, o instrumento de tortura recebeu esse nome. Mas em nossos dicionários ele aparenta designar apenas o instrumento.
Olá, sou um profundo admirador do site. Quero pedir-lhe o étimo de “Sóleo”. O músculo sóleo, ou também solear, é um músculo da perna. É um músculo da camada superficial da panturrilha, juntamente com o gastrocnêmio forma o tríceps sural, que sustenta o corpo e movimenta o pé.
Oba, descobrimos um admirador! Gratos.
O nome desse músculo vem do Latim SOLEA, “sandália”, devido ao seu formato.
Oi…
Totó, esperanto, totem e, do francês, trousseau (acho que se escreve assim – molho de chaves): esta, teria alguma relação com troço?
Felicidades e Abraços
Muita alegria para Vocês… Obrigado, desde já.
1) Do Francês TOUTOU, de uso infantil para denominar “cãozinho”.
2) De ESPERANTO, nome que o inventor do idioma atribuiu a si mesmo, com o significado de “aquele que espera” em Esperanto. Feito a partir do Latim SPES, “esperança”.
3) Na Lista.
4) TROUSSEAU vale como “conjunto, véu, lenço”; de TORSER, “levar, empacotar” em Francês antigo, talvez do Latim TORCIARE, “unir em feixe”.
Encontrei na lista de Vocês a palavra totem… perdão por meu lapso.
Existe a palavra tantalizar, no nosso português, como no inglês. E Tântalo, vem do grego, significando o quê?
A palavra Thot, mitologia egípcia, tem alguma origem conhecida?
Obrigado!
1) Do Grego TANTALOS, supostamente “o sofredor, o que porta”, da base Indo-Europeia TEL-, “levar, carregar, apoiar”.
Ele era um rei da Frígia que foi colocado no Inferno pelos seus maus atos. Tinha água e frutos ao seu alcance, mas eles recuavam para fora do seu alcance sempre que ele tentava se servir.
2) Viria de um nome egípcio significando “aquele que é como o íbis”. Mas, com um nome tão antigo assim, melhor se cuidar.
A palavra “total”?
Muita paz para Vocês.
Obrigado pela paciência.
É do Latim TOTALIS, “total”, de TOTUS, “todo, inteiro, completo”, de origem desconhecida
Qual a origem de todos esses termos? Por favor. E, quantas palavras posso enviar por dia? Esse site é muito útil. Desde já, obg!
Gratos, adoramos ser úteis. Nosso limite diário é de 6 palavras.
1) Do Grego TROPOS, aqui com o sentido de “mudança”, mais SPHAIRA, “bola”. Isso porque a maior parte das mudanças de nossa atmosfera ocorre nessa camada.
2) Do G. STRATÓS, “camada, material espalhado”, mais SPHAIRA.
3) Do G MESO, “no meio”, +…
4) Do G. TERMOS, “quente”, +…
5) Do G. ION, “o que vai”, de ÍONAI, “ir”, já que os íons estão sempre apressados, indo para algum lugar, +…
6) Revise a grafia.
PROFISSIONALISMO É PROPAROXITONA,OXITONA OU PAROXITONA?
Nossa atividade aqui é Etimologia apenas.
Prezados, gostaria de saber a origem etimológica da palavra “Idiopática” por favor, grato.
Ela se formou a partir do Grego IDIOS, “próprio, particular, de si mesmo”, mais PATHOS, “sofrimento”.
Olá!
Por favor, etimologia da palavra PUDICÍCIA.
obrigada! 😉
Ela vem do Latim PUDITITIA, “castidade, virtude”, de PUDOR, “vergonha”.
Olá.
A palavra quintal tem alguma origem mais específica? Eu detectei “quinta”, na lista… adorei a explicação, estou muito satisfeito, porém preciso saber se há algo mais, inclusive quanto a expressão Quinto dos infernos…
Muita paz e verdade para Vocês.
De antemão, muito obrigado
quinto
Quintal vem do Latim QUINTANALIS, também derivado de QUINTA.
E quinto dos infernos vem da época em que Portugal enviava a esta colônia anualmente uma nau para a cobrança do imposto do quinto, ou seja, dos 20% devidos à Coroa (hoje pagamos muito mais que isso à República). Essa era a “nau dos quintos”, a qual era aproveitada para transportar degredados e demais pessoas tidas como indesejáveis em Portugal. Sendo ela associada a coisas pouco agradáveis, seu nome foi completado com “dos Infernos” e gerou nossa mimosa expressão.
Qual a etimologia da palavra insegurança?
Ela se forma pelo prefixo IN-, negativo, mais segurança, cuja origem você encontrará em nossa Lista de Palavras.
Qual é a origem do planeta Vênus, Netuno.
Por aqui a gente lida apenas com as origens das palavras, não dos planetas.
Qual a origem da palavra túbulo seminífero
Trata-se de duas palavras, não?
1) Do Latim TUBULUS, diminutivo de TUBUS, “cano, tubo”.
2) Do L. SEMEN, “semente”, mais FERRE, “levar, portar”.