Consultório Etimológico

mandolate sua origem palavra

Palavras: mandolate

da onde originou a palavra mandolate

Resposta:

Do Italiano MANDORLATE, nome dado ao doce por conter MANDORLA, “amêndoa”. 

o que foi o positivismo

quai as caracteristica do positivismo?
o positivismo defendia o que?

Resposta:

Por aqui só lidamos com as origens das palavras. Sua pesquisa requer um site de Hitória.

palavra mandolate

Palavras: mandolate

origem da palavra

Resposta:

Ela vem do Italiano MANDORLATO, o nome do doce, de MANDORLA, “amêndoa”.

Perecível

Palavras: perecer , perecível

Gostaria de saber a etimologia da palavra: Perecível

Muito Obrigado!

Resposta:

Ela vem de perecer, do Latim PERIRE, “perecer”, literalmente “ir através”, formada por PER-, “completamente”, mais IRE, “ir, deslocar-se”. Os romanos usavam muitos eufemismos para se referirem à morte. Quando uma pessoa falecia, diziam simplesmente VIXIT, “viveu”.

Estarrecido, sorver

Palavras: estarrecer

Boa tarde! As palavras supracitadas, por favor. Thanks!

Resposta:

1) Do Latim EXTERRESCERE, ligado a EXTERRERE, “atemorizar, aterrorizar”, de TERRERE, “fazer tremer, dar calafrios”, de TERROR, “medo, pavor”.  

2) Do L. SORBERE, “engolir”.

Pã, panis, pão

Palavras:

A palavra latina panis, que deu origem á palavra pão, em português, tem alguma relação com o nome do deus grego Pã?

Resposta:

Não. Ela vem do Latim PANIS, de uma fonte mais antiga PA-,  signifcando “nutrir”.

E Pã, como tantos nomes de grande antiguidade, não tem etimologia definida.

depressão

Palavras: depressão , depressivo

a etimologia da palavra depressão

Resposta:

É o Latim DEPRESSIO, de DEPRIMERE, “apertar firmemente, para baixo”, de DE-, “para fora”, mais PREMERE, “apertar”.

Depressivo é outra derivada.

dúvidos

Palavras: albañil , alvanel , despirocar

Olá pessoal. Como vocês estão? Espero que estejam aproveitando o verão brasileiro. Vocês sabem da onde vem as palavras despirocar em português e albañil em espanhol? Um abraço.

Resposta:

1) De des-, mais piroca, esta do Tupi PI’ROKA, “careca, sem pelo”. Sendo gíria, não conseguimos descobrir a relação entre os significados.

2) Temos a mesma palavra em Português, como alvanel. Vem do Árabe AL-BANNA, “pedreiro, o que constrói”.

bloco carnavalesco

Palavras: block

origem da palavra bloco

Resposta:

É do Inglês block, do antigo BLOK, “pedaço de algo, tronco”.

Integrativo

Palavras: integrar , integrativo

Olá… Você pode dizer se a palavra “integrativo” tem uma origem etimológica particular ? Grata !!! ; )

Resposta:

Ela vem de integrar, que vem do Latim INTEGRUM, “inteiro, completo, sem faltar pedaço”, formada por IN-, “não”, mais um derivado de TANGERE, “tocar”. Ou seja, designa alguma coisa “não tocada”, portanto inteira.

origem

Palavras: doxa

doxa

Resposta:

É o Grego DOXA, “glorificação, opinião, juízo”.

tarrefa

Palavras: Goiás

qual e a origem da palavra ´´goias´´

Resposta:

Há quem diga que vem de uma tribo indígena, mas nenhuma pesquisa chegou a uma conclusão certa até agora.

etimologia

Palavras: murundu

qual a origem da palavra “murundú”?

Resposta:

É o Quimbundo MULUNDU, “monte, montanha”.

pesquisa etimológica

Palavras: pesquisar

qual a etimologia da palavra PESQUISAR?

Resposta:

É o Latim PERQUIRERE, “indagar, perguntar”, de PER-, “completamente”, mais QUAERERE, propriamente “perguntar”.

pesquisa etimológica

Palavras: sutil

qual a etimologia da palavra ‘sutil’

Resposta:

É o Latim SUBTILIS, “fino, delicado, finamente tecido”, de SUB, “abaixo”, mais TILIS, derivado de TELA, “pano, tecido”.

etmologia

Palavras: extrato

extrato

Resposta:

Vem do Latim EXTRACTUM, “o que é retirado de”, de EXTRAHERE, “tirar fora”, formada por EX-, “para fora”, mais TRAHERE, “puxar, arrastar”.

Origem do nome

Palavras: Washington

Há muito tempo busco descobrir a etimologia do nome “Washington”, mas sem sucesso. Uma vez uma professora de inglês me disse que é aproximadamente “cidade da lavagem”… Enfim, qual a etimologia do nome Washington?

Resposta:

Passaram a conversa em sua professora. Nós também vimos essa estrambótica explicação, na qual se dizia que essa palavra significava “lavando a cidade”, de WASHING  e TOWN.

Vasta bobagem; ela significa “local ou família de WASSA (há dois lugares na Inglaterra assim chamados)”, esta sendo um topônimo Anglo-Saxão possivelmente ligado ao significado de “caça”.

Bom dia! :)

Palavras: partir , parto

Gostaria muito de saber se existe alguma relação entre a palavra “parto” no sentido de “dar à luz” e o verbo “partir”.
Muito obrigada pela atenção!

Resposta:

Parto vem do Latim PARERE, “dar à Luz”.

E partir vem de PARTIRE, inicialmente “dividir em partes, separar”, derivado de PARS, “parte”, adquirindo logo o significado de “afastar-se de algo, mover-se para outro lugar”.

Logo, não têm origem comum.

Homologar

Palavras: homologar

Olá,

Qual a origem do verbo Homologar??

Obrigado.

Resposta:

É o Latim HOMOLOGARE, “confirmar, ratificar, registrar”, do Grego HOMOLOGEIN,

“acerto, concordância”, formada por HOMO, “o mesmo, igual”, mais LEGEIN, “falar”.

A volta de X-6

Palavras: babulejar

Meu grande mestre, estou de volta, depois de uma temporada fora cá estou humilde, mas tive razões, juro, estive me deliciando com as pesquisas do site para depois vir aqui. É realmente gratificante ver o trabalho e a evolução do site, meus parabéns, os estudos de etimologia andam a todo vapor, graças a Deus!
Gostaria de saber mestre se posso lhe enviar matérias novas de X-6 com a palavra trahere para ser publicados, e com ana maria, a X-7, saudades…
Mas não posso deixar de fazer minha consulta diária, a palavra de hoje veio de uma aluna que quando o colega mexeu no cabelo ela disse: para de babulejar meu cabelo, daí parei, o que é isso, professor, respondeu a moça, você não é do ceará não? Babulejar vem de babujar, ou seja, ela não ajudou em nada, já pesquisei e nada.

Resposta:

A Redação toda o cumprimenta saudosa. Seja bem-vindo!

Se babulejar vem de babujar, esta vem de baba, do Latim BABA, onomatopeia indicando os sons infantis e a saliva que às vezes o acompanha.

Sua oferta vai ser discutida pelo Conselho de Redação, mas desde já informamos que há algum tempo, depois de algumas discordâncias, foi passada uma resolução de publicar apenas material escrito pelos titulares.

Mas vamos aguardar para ver o que acontece.

Origem Da Palavra