Gostaria de saber se devemos dizer órtese ou ortótese quando designamos um dispositivo utilizados na área da saúde, com a finalidade de melhorar a capacidade funcional do indivíduo, alinhando, prevenindo e até corrigindo deformidades das partes móveis do corpo.
Gostaria também de saber qual a origem da palavra. Obrigado
Resposta:
Ambas as palavras se apresentam dicionarizadas como sinônimas.
Foram feitas a partir do Grego ORTHOS, aqui com o significado de “reto, correto”, mais o final de prótese.
Gostaria de saber o significado de Daniel,Samuel e Hadassa.Desde já agradeço a vcs .
Resposta:
HADASSAH é a palavra hebraica para mirtilo.
As outras duas se encontram em nossa Lista de Palavras.
trabalhei em uma região onde se fala um dialeto italiano, e chamavam o queijo de “formaio”. Minha esposa, me ensinando o dialeto alemão, chamou de “keze”. Línguas latinas: italiano: formagio, francês: fromage..
Porque o português de Portugal chama de “queijo” (de kese, cheese…
anglo-saxão)
Resposta:
Olhe por queijo em nossa Lista de Palavras.
FORMAGGIO e FROMAGE também vêm do Latim, de FORMATICUM, derivado de FORMA, porque eles são colocados numa forma em determinada fase da fabricação.
Bom dia. Gostaria de saber qual é a origem da palavra “imponente”.
Obrigado.
Resposta:
Ela vem do Latim IMPONENS, “aquilo que é colocado sobre”, de IN, “em”, mais PONERE, “colocar”.
Gostaria de saber sobre a origem da palavra “inadimplemento”. Muito obrigado!
Resposta:
Ela deriva do Latim IN-, negativo, mais AD, “a, em”, mais IMPLERE, “encher”.
Ou seja, descreve a situação em que alguém deixou de completar uma dívida.
gostaria de saber qual a origem da palavra zoomorfização (ou zoomorfismo). Preciso muito da etimologia dessa palavra para uma tese que estou escrevendo.
Obrigada.
Resposta:
Acho que chegamos atrasados para responder depois de nossas férias. Em todo caso, essa palavra vem do Grego ZOON, “animal”, mais MORPHÉ, “forma”.
Olá tudo bem? Sou professor de inglês e já tentei uma explicação com fundamentos sobre a origem do (`s ) no caso genitivo em inglês. Porém, ninguém conseguiu explicar claramente, só falam que é sinal de posse. Gostaria de saber de onde veio? Qual a origem desse sinal? Obrigado pela atenção!
Resposta:
Não se trata exatamente de um sinal. Ele é um vestígio do chamado SAXON GENITIVE, que consistia em acrescentar um -ES no fim de uma palavra para dar a ideia de posse, em substituição do OF, “de”.
Esse idioma apresentava flexões, como o Latim, onde a terminação da palavra variava conforme o seu caso, o qual indicava se ela era um sujeito, um objeto, um vocativo, etc.
Olá, gostaria de saber o significado da palavra colméia. Tem algo ligado à coletivo, coleção ou colégio?
Resposta:
O significado está nos dicionários. A origem é o Espanhol COLMENA, do Hispano-ibérico KOLMOS, “palha”.
Não possui as ligações a que você se refere.
Entendo que ExtravaSar escreve-se com “S” e vaZamento com “Z”, e também que veem de verbos diferentes, imagino que o EXTRAVASAR seria como se fosse um “VASO” cheio o extra seria o que sobressai ao limite deste vaso. Existe algo que eu não saiba sobre a formação desta palavra, alguma história ou informação? Minha linha de raciocínio está correta? Desde já agradeço.
Resposta:
O que acontece é que as origens não são as mesmas.
Extravasar vem do Latim EXTRA, “fora”, mais VASUM, “vaso”.
E vazar vem de vazio, que deriva do L. VACIVUS, de VACARE, “estar vazio, estar desocupado”.
Pessoal,
Muito interessante seu site.
Extremamente útil e muito completo.
Diferentemente de vários “blogs” de “palpiteiros”, as consultas são todas baseadas em pesquisa.
Congratulações.
Ricardo
Resposta:
Muito agradecidos pelas suas palavras.
Fazemos questão de dar nossas respostas com seriedade, mesmo que isso implique muitas vezes em reconhecermos que não obtivemos o desejado.
Qual a etmologia da palavra INVENTÁRIO
Resposta:
É o Latim INVENTARIUM, “relação dos bens de uma pessoa falecida”, de INVENTIO, “achado, descoberta”, de INVENIRE, “descobrir, achar”, formado por IN, “em”, mais VENIRE, “vir”.
Bom dia, descobri o site a pouco e tenho me servido para pesquisas e esclarecimentos.
Gostaria de saber a origem da palavra testificar
Agradeço desde ja e continue Deus abençoando vosso trabalho
Resposta:
Muito gratos pelo seu desejo.
Testificar vem de testemunho; a origem desta se encontra em nossa Lista de Palavras.
Oi… Gostaria de saber as origens das seguintes palavras:
1)babalawo
2)babalorixá
3)batismo
4)cartomante
5)coroinha
6)Dalai-lama
7)élder
8)episcopal
9)ermitão(Eremita)
10)Frei, frade
11)iman
12)lama
Obrigada.
Resposta:
Larissa, algumas destas palavras já se encontram em nossa Lista de Palavras. Passe por lá e regresse com as que faltarem.
E lembre-se de que seguimos a regra de atender a somente 6 palavras por dia.
Necessito saber qual é a etimologia da palavra Machismo
Resposta:
Ela vem de macho, que deriva do Latim MASCULUS, diminutivo de MAS, “macho, ser pertencente ao gênero masculino”.
Qual a origem da palavra sindesmotomia?
Resposta:
Ela se formou do Grego SYNDESMOS, “ligamento, o que une”, mais TOMÉ, “corte, separação”.
Olá
Gostaria de saber a origem da palavra Efialta.
Obrigado.
Resposta:
Ela vem do Grego EPHIALTES, “pesadelo, demônio”. Foi o nome de dois gigantes da Mitologia grega que entraram em luta com os deuses e foram devidamente castigados.
Foi também o nome de um político ateniense.
damalisco eu acho que é um animal…
Resposta:
Certo. É um grande herbívoro do Sul da África.
Mas não conseguimos obter nada sobre a origem de seu nome.
Oi!
Gostaria de saber a origem das palavras:
módice e aterosclerose.
Resposta:
1) Essa palavra é uma alteração do nome do absorvente íntimo MODESS.
2) Do Grego ATHERA, “mingau”, mais SKLEROSIS, “endurecimento”. Isso pelo aspecto interno de artérias tomadas por essa doença.
Resposta:
De VICE, “volta, mudança”, mais VERSUS, particípio passado de VERTERE, “virar”.
Olá, gostaria de saber a origem da palavra “raridade”.
Obrigado.
Resposta:
Ela vem de raro, que deriva do Latim RARUS, “esparso, separado, espalhado”.