Larynha de novo.
Alguns livros infantis são tão interessantes! Pura cultura!!! Tiro meu chapéu (se usasse) para nossos escritores!
Foi num deles que li FALENA e XIFÍDIO, acredita, Sofeu?
Resposta:
Parece-me extraordinário. Gostaria até de ler. Tem figurinha?
1) Conheço a palavra desde criança, mas agora descobri que ela não se encontra nos dicionários de nosso idioma. Ela parece ser exclusiva do Italiano; significa “mariposa” e deriva do Grego PHALAINA, de PHALÓS, “claro, brilhante”.
2) Do G. XIPHÓS, “espada”. Esse gênero se refere ao Peixe-Espada.
É sabido que o prefixo grego “eu”, significa: bom, bem, verdadeiro…
lalia, presumo que significa algo relacionado com a fala, daí o termo dislalia, para distúrbio da fala.
Por acaso EULÁLIA, significa: a bem falante?
Resposta:
Raciocínio perfeito. Parabéns.
Olá, tenho muita curiosidade em saber a etimologia da palavra “almejar”. Observando a estrutura da palavra, notamos a presença da sílaba “al”, que sabe-se que é de origem árabe e formadora de muitas palavras que ingressaram nas línguas espanhola e portuguesa. Ou talvez não seja de origem árabe e eu esteja equivocada e fantasiando.
Obrigada de antemão pela resposta.
Resposta:
A maioria das palavras portuguesas começada por AL- é mesmo de origem árabe, sendo esse o artigo da expressão original.
Mas aqui lidamos com uma das exceções: esta vem do Latim ALMUS, “o que alimenta, que nutre”, de ALERE, “alimentar”.
Quel e o segnificado da palavra eustorgio?
Resposta:
Ele vem do Grego EUSTORGIOS, “bem-amado”, de EU, “bem, bom”, mais STERGOS, “amor de grau espiritual”.
Olá,
Parabéns pelo site! Tenho descoberto verdadeiras “pérolas” aqui.
Saber-me-iam dizer a origem de expressões como “apre”, “irra”, “chiça”?
Obrigada.
Abraços Lusos
Resposta:
Alegra-nos saber que em breve farás um belo colar de pérolas.
Essas palavras fazem todas parte do que se chama “vocábulo expressivo”: algum dia uma pessoa as pronunciou, as outras gostaram e passaram a usá-las para indicar sentimentos em um vocábulo só.
Olá. Qual é a origem da palavra interconfessionalismo? Obrigada
Resposta:
Ela foi formada pelas palavras latinas INTER, “entre”, mais COM, “junto”, mais FARI, “falar”, mais -ISMUS, sufixo formador de nomes de ação.
Resposta:
1) Olhe profecia em nossa Lista de Palavras.
2) Do Latim RANCIDUS, “malcheiroso, rançoso”, de RANCERE, “feder, cheirar mal”.
Pensei que vocês haviam sumido… Andei tentando entrar e… nada!
De qualquer maneira, ei-los aqui, o que me deixa muito, muito contente; é primoroso ESTE ESPAÇO. Que recomendo até!
Fraternal Abraço, Mouna
Resposta:
Muito gratos por suas animadoras palavras!
Essa origem está à sua espera em nossa Lista de Palavras.
Prezados (as);
Gostaria de saber a etimologia correta da palavra Dízimos.
Uns falam que é a decima parte, outros que é derivado de dizima e/ou dizimar, que é destruir, ceifar, arrancar.
Também dizem que dizimos é o substantivo da palavra dizimar e, dizimar é o verbo.
Quando eu procuro no Site origem da palavra, esta dando erro de “timeout” quando tendo consultar a lista.
Seria possivel me dar a etimologia das palavras Dizimos e dizimar e se realmente são uma substantivo e outra verbo e se existem alguma ligação entre as palavras.
Grato.
Resposta:
“Dízimo” vem do Latim DECIMUS, “a décima parte”, de DECEM, “dez”.
Desse substantivo vem o verbo dizimar porque, em épocas do exército romano, quando uma legião era considerada culpada de covardia ou algum outro ato reprovável, ela era “dizimada”: um em cada dez soldados era escolhido para morrer.
Esse verbo é muitas vezes usado em sentido inadequado, quando se diz que um grupo foi “totalmente dizimado”, querendo dizer que ele foi eliminado.
qual é a origem da palavra brioso?????
Resposta:
Ela vem de brio, do Celta BRIGOS, “força, coragem”.
Essa da butterfly foi engraçada, e eu pensando que fosse piada. então qual é a origem de cock (galo) e cockroach (barata)?
Resposta:
1) Do Inglês arcaico COCC, “macho da galinha”, do Escandinavo antigo KOKKR, de origem onomatopaica.
2) Pois esta nada tem a ver com COCK e ROACH (tipo de peixe), como aparenta. Vem do Espanhol CUCARACHA, “barata”, do Latim CUCUS, que designava “larva, inseto”.
Saudações a todos. Parabés pelo site. De grande valia e informação.
Gostaria de sbaer qual o significado etmológico das palavras:
Supervisionar
Coordenadr
Gerenciar
Obrigado desde já.
Resposta:
Suas palavras nos encorajam, gratos.
Você encontrará essas origens em nossa Lista de Palavras.
Que bom que voltaram! Fizeram muita falta.
Adoro o site e o recomendo sempre para meus alunos e conhecidos. Parabéns!
Gostaria de saber a origem da palavra armadilha e, se possível, que me ajudassem numa dúvida: foi a palavra azeite que deu origem a azeitona ou o contrário? Desde já brigadão.
Resposta:
Obrigados pelas lindas palavras.
Estamos aí para uso geral.
Armadilha vem de armar; embora a origem do substantivo seja apontada como ARMARE, “prover de armas”, atrevemo-nos a sugerir que ela venha através da conotação de “montar, aparelhar, instalar, erguer”.
Azeite veio de azeitona, do Árabe az-zaitûn, que queria dizer tanto a oliveira quanto o seu fruto.
qual a origem de butterfly?
Resposta:
Ela vem do Inglês antigo BUTTORFLEOGE, de BUTTOR, “manteiga”, mais FLEOGE, “voar”.
Havia a crença de que borboletas (ou bruxas disfarçadas de borboletas) se alimentavam de manteiga e leite deixados a descoberto. Também existe a hipótese de que o nome se deva à cor das asas de alguns desses lepidópteros.
Não encontrei esta na lista… não sei se terá derivado de uma outra…
Resposta:
Ela vem do Latim ALBUS, “branco”.
Qual a origem da palavra “finas”?
Obrigada!
Resposta:
Ela vem do Latim FINIS, “fim, extremidade, o ponto mais alto”.
Qual a etimologia da palavra “intransigente”?
Grato!
Resposta:
Ela foi formada do latim IN-, negativo, mais TRANSIGENS, particípio presente de TRANSIGERE, “alcançar um compromisso, chegar a um acordo”, por sua vez formada por TRANS, “através”, mais AGERE, “guiar, levar”.
Responsabilidade está ligado a responder. No entanto, gostaria de saber se há uma mudança na definição pelo uso do sufixo \”idade\”. O que ele significa?
Resposta:
Responsabilidade é o substantivo feminino, responder é o verbo.
O sufixo -dade vem do Latim -TATIS, um formador de substantivos abstratos derivados de adjetivos.
Qual é a origem da palavra “libido”?
Resposta:
Ela vem do Latim LIBIDO, “desejo”, de LIBERE, “agradar”.
Gostaria de saber se devemos dizer órtese ou ortótese quando designamos um dispositivo utilizados na área da saúde, com a finalidade de melhorar a capacidade funcional do indivíduo, alinhando, prevenindo e até corrigindo deformidades das partes móveis do corpo.
Gostaria também de saber qual a origem da palavra. Obrigado
Resposta:
Ambas as palavras se apresentam dicionarizadas como sinônimas.
Foram feitas a partir do Grego ORTHOS, aqui com o significado de “reto, correto”, mais o final de prótese.