Pensei que vocês haviam sumido… Andei tentando entrar e… nada!
De qualquer maneira, ei-los aqui, o que me deixa muito, muito contente; é primoroso ESTE ESPAÇO. Que recomendo até!
Fraternal Abraço, Mouna
Muito gratos por suas animadoras palavras!
Essa origem está à sua espera em nossa Lista de Palavras.
Prezados (as);
Gostaria de saber a etimologia correta da palavra Dízimos.
Uns falam que é a decima parte, outros que é derivado de dizima e/ou dizimar, que é destruir, ceifar, arrancar.
Também dizem que dizimos é o substantivo da palavra dizimar e, dizimar é o verbo.
Quando eu procuro no Site origem da palavra, esta dando erro de “timeout” quando tendo consultar a lista.
Seria possivel me dar a etimologia das palavras Dizimos e dizimar e se realmente são uma substantivo e outra verbo e se existem alguma ligação entre as palavras.
Grato.
“Dízimo” vem do Latim DECIMUS, “a décima parte”, de DECEM, “dez”.
Desse substantivo vem o verbo dizimar porque, em épocas do exército romano, quando uma legião era considerada culpada de covardia ou algum outro ato reprovável, ela era “dizimada”: um em cada dez soldados era escolhido para morrer.
Esse verbo é muitas vezes usado em sentido inadequado, quando se diz que um grupo foi “totalmente dizimado”, querendo dizer que ele foi eliminado.
qual é a origem da palavra brioso?????
Ela vem de brio, do Celta BRIGOS, “força, coragem”.
Essa da butterfly foi engraçada, e eu pensando que fosse piada. então qual é a origem de cock (galo) e cockroach (barata)?
1) Do Inglês arcaico COCC, “macho da galinha”, do Escandinavo antigo KOKKR, de origem onomatopaica.
2) Pois esta nada tem a ver com COCK e ROACH (tipo de peixe), como aparenta. Vem do Espanhol CUCARACHA, “barata”, do Latim CUCUS, que designava “larva, inseto”.
Saudações a todos. Parabés pelo site. De grande valia e informação.
Gostaria de sbaer qual o significado etmológico das palavras:
Supervisionar
Coordenadr
Gerenciar
Obrigado desde já.
Suas palavras nos encorajam, gratos.
Você encontrará essas origens em nossa Lista de Palavras.
Que bom que voltaram! Fizeram muita falta.
Adoro o site e o recomendo sempre para meus alunos e conhecidos. Parabéns!
Gostaria de saber a origem da palavra armadilha e, se possível, que me ajudassem numa dúvida: foi a palavra azeite que deu origem a azeitona ou o contrário? Desde já brigadão.
Obrigados pelas lindas palavras.
Estamos aí para uso geral.
Armadilha vem de armar; embora a origem do substantivo seja apontada como ARMARE, “prover de armas”, atrevemo-nos a sugerir que ela venha através da conotação de “montar, aparelhar, instalar, erguer”.
Azeite veio de azeitona, do Árabe az-zaitûn, que queria dizer tanto a oliveira quanto o seu fruto.
qual a origem de butterfly?
Ela vem do Inglês antigo BUTTORFLEOGE, de BUTTOR, “manteiga”, mais FLEOGE, “voar”.
Havia a crença de que borboletas (ou bruxas disfarçadas de borboletas) se alimentavam de manteiga e leite deixados a descoberto. Também existe a hipótese de que o nome se deva à cor das asas de alguns desses lepidópteros.
Não encontrei esta na lista… não sei se terá derivado de uma outra…
Ela vem do Latim ALBUS, “branco”.
Qual a origem da palavra “finas”?
Obrigada!
Ela vem do Latim FINIS, “fim, extremidade, o ponto mais alto”.
Qual a etimologia da palavra “intransigente”?
Grato!
Ela foi formada do latim IN-, negativo, mais TRANSIGENS, particípio presente de TRANSIGERE, “alcançar um compromisso, chegar a um acordo”, por sua vez formada por TRANS, “através”, mais AGERE, “guiar, levar”.
Responsabilidade está ligado a responder. No entanto, gostaria de saber se há uma mudança na definição pelo uso do sufixo \”idade\”. O que ele significa?
Responsabilidade é o substantivo feminino, responder é o verbo.
O sufixo -dade vem do Latim -TATIS, um formador de substantivos abstratos derivados de adjetivos.
Qual é a origem da palavra “libido”?
Ela vem do Latim LIBIDO, “desejo”, de LIBERE, “agradar”.
Gostaria de saber se devemos dizer órtese ou ortótese quando designamos um dispositivo utilizados na área da saúde, com a finalidade de melhorar a capacidade funcional do indivíduo, alinhando, prevenindo e até corrigindo deformidades das partes móveis do corpo.
Gostaria também de saber qual a origem da palavra. Obrigado
Ambas as palavras se apresentam dicionarizadas como sinônimas.
Foram feitas a partir do Grego ORTHOS, aqui com o significado de “reto, correto”, mais o final de prótese.
Gostaria de saber o significado de Daniel,Samuel e Hadassa.Desde já agradeço a vcs .
HADASSAH é a palavra hebraica para mirtilo.
As outras duas se encontram em nossa Lista de Palavras.
trabalhei em uma região onde se fala um dialeto italiano, e chamavam o queijo de “formaio”. Minha esposa, me ensinando o dialeto alemão, chamou de “keze”. Línguas latinas: italiano: formagio, francês: fromage..
Porque o português de Portugal chama de “queijo” (de kese, cheese…
anglo-saxão)
Olhe por queijo em nossa Lista de Palavras.
FORMAGGIO e FROMAGE também vêm do Latim, de FORMATICUM, derivado de FORMA, porque eles são colocados numa forma em determinada fase da fabricação.
Bom dia. Gostaria de saber qual é a origem da palavra “imponente”.
Obrigado.
Ela vem do Latim IMPONENS, “aquilo que é colocado sobre”, de IN, “em”, mais PONERE, “colocar”.
Gostaria de saber sobre a origem da palavra “inadimplemento”. Muito obrigado!
Ela deriva do Latim IN-, negativo, mais AD, “a, em”, mais IMPLERE, “encher”.
Ou seja, descreve a situação em que alguém deixou de completar uma dívida.
gostaria de saber qual a origem da palavra zoomorfização (ou zoomorfismo). Preciso muito da etimologia dessa palavra para uma tese que estou escrevendo.
Obrigada.
Acho que chegamos atrasados para responder depois de nossas férias. Em todo caso, essa palavra vem do Grego ZOON, “animal”, mais MORPHÉ, “forma”.
Olá tudo bem? Sou professor de inglês e já tentei uma explicação com fundamentos sobre a origem do (`s ) no caso genitivo em inglês. Porém, ninguém conseguiu explicar claramente, só falam que é sinal de posse. Gostaria de saber de onde veio? Qual a origem desse sinal? Obrigado pela atenção!
Não se trata exatamente de um sinal. Ele é um vestígio do chamado SAXON GENITIVE, que consistia em acrescentar um -ES no fim de uma palavra para dar a ideia de posse, em substituição do OF, “de”.
Esse idioma apresentava flexões, como o Latim, onde a terminação da palavra variava conforme o seu caso, o qual indicava se ela era um sujeito, um objeto, um vocativo, etc.
Olá, gostaria de saber o significado da palavra colméia. Tem algo ligado à coletivo, coleção ou colégio?
O significado está nos dicionários. A origem é o Espanhol COLMENA, do Hispano-ibérico KOLMOS, “palha”.
Não possui as ligações a que você se refere.