Consultório Etimológico

*

Palavras: máfia

Quero, mais uma vez, elogiar e parabenizar esse site; sempre faço propaganda deste pela qualidade em seu assunto, sendo o único que achei em nossa língua.

Gostaria de saber a etimologia da palavra máfia.

Resposta:

Estamos muito obrigados pelas suas encorajadoras palavras.

Máfia vem do Italiano da Sicília MAFIA, “atrevimento, coragem, bravura”, possivelmente do Árabe MAHYAH, “exibição, ostentação de bravura, arrogância”.

Etimologia

Palavras: obelisco

Qual a origem etimológica da palavra Obelisco?

Resposta:

É o Latim OBELISCUS, do Grego OBELISKÓS, que se formou a partir de OBELÓS, “vara, pilar aguçado”.

?

Palavras: Alethea

ALETEIA, please!

Resposta:

Esse nome  próprio feminino vem do Grego ALÉTHEA, “verdade”.

Esta palavra, por sua vez, se forma por A-, “sem”, mais LETHE, “esquecimento”, ficando com o significado de “não-esquecimento”. A verdade passa, portanto, pelo ato de não esquecer.

Certo?

Matemática

Palavras: horizontal

Qual a etimologia da palavra Horizontal?

Resposta:

Ela vem dehorizonte, que  vem do Grego HORÍZEIN, “delimitar, separar, dividir”.

significado

Palavras: nisã

qual o significado de nisã

Resposta:

Esse é o aportuguesamento da palavra hebraica NISSAN, o nome do primeiro mês do calendário judaico.

Tarô

Palavras: tarô

Por favor, gostaria de saber a etimologia da palavra Tarô.

obs: procurei no Wikipédia, mas não me contentei, nem acredito nessa explicação.

Agradecido

Resposta:

Não sabemos o que disse a Wiki; pelo que pesquisamos, essa palavra vem do Francês TAROT, do Italiano TAROCCHI, que viria de TARA, nome dado à impressão decorativa com pequenos pontos que caracterizaria os jogos iniciais de lâminas.

etimologia

Palavras: amadurecer

qual é a etimologia da palavra amadurecer?

Resposta:

Ela vem do Latim MATURUS, particípio passado de MATURARE, “amadurecer, estar pronto para a colheita”, relacionado com MANE, “o que é cedo, referente à manhã”.

Origem/Significado

Palavras: Elpídio

Qual a origem e significado do Nome Elpidio, vez que na Lista de Palavras não consta..

Resposta:

Esse nome vem do Grego ELPIDIOS, “o que tem esperança”, de ELPIS, “esperança”.

Obrigado.

Não é uma pergunta, mas um agradecimento: o site é excelente, e necessário. Como é bom encontrar gente que usa a internet para coisas que valem a pena. Parabéns e obrigado.

Resposta:

Ficamos muito gratos pelo que você disse. Esperamos continuar correspondendo à sua opinião.

origem

Palavras: Raisa

Raisa

Resposta:

Em nossa pesquisa encontramos origens tão diferentes para esse nome que não nos arriscamos a repassá-las, pois isso significa que não sabemos em que fonte confiar.

Ja e Jaja

Palavras:

Olá! Gostaria de saber a origem das palavras “JÁ” e “jaja”. Obrigado

Resposta:

1) Do Latim JAM, “agora, de imediato”.

2) Essa não conhecemos. A que idioma pertence?

Significado e origem.

Palavras: arranjar , esbanjar , gorjear , sujar , viajar

Qual é a origem e o significado das seguintes palavras: Arranjar, esbanjar, gorjear, sujar e viajar? Obrigada.

Resposta:

1) Do antigo Francês ARRANGIER, “colocar em ordem de batalha”, de A-, “para”, mais RANGIER, “colocar em fila”, de RANK, “fila”,  de origem germânica.

2) Origem desconhecida.

3) Do Francês GORGE, “garganta”, do Latim GURGUIS, “garganta”.

4) Desujo, do Latim SUCCIDUS,  “com seiva, gorduroso, úmido”.

5) Do L. VIATICUM, “jornada”, originalmente  ”provisões para uma jornada”, de VIA, “caminho, estrada”.

Perverso

Palavras: wicked

Olá outra vez, gostaria de saber a origem da palavra “wicked”. Obrigada!

Resposta:

É o Inglês medieval WIKKE, “mau”, de WICCA, “bruxo, feiticeiro”.

Etimologia da palavra Trespass

Palavras: trespass

Gostaria de saber a origem da palavra angla “Trespass”

Obrigado!

Resposta:

Ela deriva do Francês antigo TRESPASSER, “passar atarvés”, do Latim TRANS, “além, através”, mais PASSUS, “passo”.

ETIMOLOGIA

Palavras: desfaçatez

QUAL A ORIGEM DA PALAVRA DESFAÇATEZ

Resposta:

Ela vem do Espanhol DESFAZADO, “descarado”, de DES-, aqui com significado de privação, mais FAZ, “face, cara”.

origemm da palavra Lince

Palavras: lince

ola boa tarde gostaria de saber a origem da palavra( Lince).

Resposta:

Ela deriva do Grego LYNX, o nome do felino; possivelmente do Indo-Europeu LEUK-, “luz, claridade”, pelos olhos que refletem a luz.

Espreguiçar

Palavras: espreguiçar

Gostaria de saber a origem da palavra espreguiçar.

Obrigada!

Resposta:

Ela se forma por ES-, do Latim EX-, “para fora”, mais PIGRITIA, “preguiça”.

BROCHE

Palavras: alamar

Hmm… Realmente interessante a origem de bisnaga. Agora, donde vem ALAMAR?

Resposta:

 

Do Árabe AL-HAMARA, “linha de pesca, adorno de roupas”.

A bisnaga, quem diria, hein?

 

ói eu travezz

Palavras: lítio , tomara

Bisnaga tem a ver com panacéia e as telas de canvas em que pinto tem a ver com maconha. Esse mundo tá perdido, diria vovó.
Eu vim perguntar sobre lítio e suas derivações. Eu me interesso pelo parentesco entre palavras pq daí posso deduzir outras – se aprendo a raiz vou ligando as noções sozinha.
Lesão lítica: no osso! Mas LITO é pedra pelo que sei. Osso não, e se for assim será uma comparação bem bobinha. Lítio é remédio, não pedra, mas vem de alguma pedra? Bem… tudo o que existe vem do que já existe, só reformulado pq não se traz ainda coisas de outro planeta. A água que uso hoje pode ter sido a mesma do banho que o Chico Buarque tomou no ano passado, evaporou e caiu de novo. Tomara (tomara é outra pergunta, não cheguei ainda às seis permitidas).
Mas a mim parece que tem muita coisa com LITO, muita palavra derivada ou não? Pode me esclarecer, Mestre? Bigada desde já, abração a todos!

Resposta:

Vovó sabia das coisas.

Certo, saber as raízes nos leva a viagens muitas vezes não sonhadas.

Pois veja só, lítio vem do Grego LITHOS, “pedra”, sim. É remédio extraído de pedra. Farofinou.

E, para tornar tudo mais estranho, o dito elemento foi descoberto em 1800 num mineral que foi descrito pela primeira vez  por nada menos que nosso prócer José Bonifácio de Andrada e Silva, que era químico além de político. Alguns anos depois se localizou nesse mineral, a petalita, um elemento que foi chamado de lítio por ter sido encontrado em pedra, ao contrário do sódio, descoberto a partir do sangue, e do potássio, descoberto em cinzas de plantas.

Quanto aos ciclos, é tudo verdade.

tomara é uma interjeição derivada do verbo tomar, mas não nos pergunte por que. Nem nos pergunte a origem deste vetbo, que é desconhecida.

A turma da Redação manda saludos.

Tudo tinindo!

Palavras: tinir

Olá! Qual é a origem da palavra tinindo?

Resposta:

Tinir vem do Latim TINNERE, “soar, zumbir”, de origem onomatopaica.

Origem Da Palavra