Quais as origens de ZÉFIRO, BERGANTIM, AIVECA, CHARRUA (instrumento para lavrar a terra) e TORRÃO?
1) Do Latim ZEPHIRUS, do Grego ZEPHYROS, “vento oeste”, provavelmente relacionado a ZOPHOS, “escuridão, oeste”.
2) Do Italiano BRIGANTINO, “barco armado”, do Celta BRIGA, “força”.
3) Origem desconhecida.
4) Do Francês CHARRUE, do Latim CARRUCA, de CARRUM, “carro”. Inicialmente designava um veículo de uso na agricultura.
5) Incerta, possivelmente de terra.
Por gentileza;
Odexalagnia; Parafilia
1) Do Grego ODAX, “com os dentes”, mais LAGNIA, “relação sexual, libertinagem”. Trata-se de se excitar por morder ou ser mordido. Cada ideia!
2) Do G. PARA, “ao lado”, mais PHILIA, “ato de gostar”, passando a noção de “comportamento sexual aberrante”.
Origem da palavra tétano
Vem do Latim TETANUS, do Grego TETANOS, “contração”.
Qual é a origem da maravilhosa palavra SABURRA? S-A-B-U-R-R-A: vejam se o som não escorre pela língua!
Cada uma!
Ela vem do Latim SABURRA, “lastro de navio”.
Olá, como vão?
Apesar de saber que letal é relativo à morte e Letícia é relativo à alegria, gostaria de saber se há alguma relação entre as duas palavras, pois o núcleo das duas me parece idênticos…e esse, suposto, antagonismo me causou curiosidade.
Grato.
Luiz.
Letal vem do Latim LETALIS, “relativo à morte, mortal” de LETUM, “morte”.
Letícia vem do Latim LAETITIA, “alegria”.
Não há relação, só coincidência.
Qual é a origem etimológica da palavra ‘edificar’?
Ricardo | Pelotas RS
4 de julho de 2013
Resposta:
Olhe por ela em nossa Lista de Palavras.
Obviamente eu já havia feito isso. Mas, não tem, a origem etimológica da palavra em si, apenas uma referência a uma série de outros termos relacionados a construção e moradia. Esse tipo de significado é bem popular, fácil deduzir.
Nem todos consultam a Lista, muito estão nos visitando pela primeira vez e os remetemos a ela, até como informação para saberem que esse recurso está à sua disposição.
Vamos repetir o que está escrito no artigo que trata de edificação; diga-nos o que faltou para saber essa origem:
EDIFÍCIO – vem do Latim AEDES, “casa, mansão”. O nome acabou se fixando nos edifícios que existiam em Roma e que tinham até cinco andares, usados como morada para as pessoas de baixa renda. Eles eram chamados insulae, “ilhas”. Continham apartamentos muito pequenos, absolutamente desconfortáveis, com péssimas condições de ocupação. Formavam verdadeiras armadilhas em caso de incêndio.
Havia um magistrado romano que era chamado de AEDILIS. Competia-lhe cuidar de questões de habitação (daí o nome), abastecimento, inspeção dos mercados, etc. Derivou daí o outro nome dado aos nossos vereadores, que às vezes se tratam um ao outro de “nobre edil”.
Um acréscimo feito a uma residência, como uma peça a mais, costuma ser chamado de “edícula”. Esse nome vem justamente de AEDES, com o acréscimo do sufixo diminutivo.
Poderia falar um pouco sobre a origem da palavra malga?
Obrigada!
E parabéns pelo seus site, faço visitas constantes!!!!
Ela vem do Latim MAGIDA, “travessa, tigela de amassar pão”.
Gratos pelas visitas!
Existe alguma palavra que expresse o momento em que estamos queimando os neurônios com várias idéias? Eu inventei a palavra mnemorréia, como brainstorm, do inglês. Seria possível algo do gênero?
Gostamos muito da palavra, ela parece bem expressiva.
Se bem que ela sugira mais o fluxo de memória, de lembranças, do que ter diversas ideias: -“Lá está o Vovô com mnemorreia de novo!”, podem dizer os netos quando o velho começa a desfiar histórias de sua vida.
Será que dizer “estou em fase criativa” não quebra o galho?
o que é gerponi
Aqui lidamos com origens de palavras, não com seus significados.
Qual é a origem etimológica da palavra \’edificar\’?
Olhe por ela em nossa Lista de Palavras.
Nossa, dá pra dizer de uma vez de onde vêm HERIL, HERÉU, HÉCTICA, PAVÊS, ESTILHAÇAR e AMUSIA ou tá difícil?!
Olhe essa educação, menino!
1) Do Latim HERILIS, “relativo ao dono da casa”, de HERUS, “amo, senhor da casa”.
2) L., HERES, “herdeiro”.
3) L., HECTICUS, “habitual”, do Grego HEKTIKÓS, de HEXIS, “possessão, estado, hábito”.
4) Do Italiano PAVESE, “tipo de escudo para proteção coletiva”, de PAVIA, cidade onde eram inicialmente fabricados.
5) L., ASTELLA, uma alteração de ASTULA, “fragmento, pedaço de coisa que se rompe”.
6) De A-, “sem”, mais MUSICA, “música”.
1) Qual a diferença entre mediador e intermediário?
2) O que significa detalhadamente mediador e intermediário?
3) Onde o Espirito Santo aparece na Bíblia como Mediador?
Neste site fazemos apenas estudos etimológicos; suas perguntam requerem um dicionário e uma obra de Exegese, de modo que vamos ficar devendo.
Qual e a origem da palavra Bie?
Porque que o Bie e um planalto?
De onde surgiu o planalto?
Porque que Bie e uma provincia?
Infelizmente, não consguimos descobrir a origem do nome desse planalto.
Fora essa, as demais perguntas não se adaptam às finalidades de nosso site.
Olá! Muito obrigado pelo conhecimento diário. Visando também a ajudar a completar a lista com palavras ainda não consultadas, venho pedir, humildemente, as origens das palavras “antena” e “plausível”. Obrigado, mais uma vez!
Não peça desse jeito, não; aqui você manda.
1) Do Latim ANTENNA, “verga, pedaço de madeira ao qual se prende uma vela”.
2) Do L. PLAUSIBILIS, “merecedor de aplauso”, de PLAUDERE, “aplaudir”.
qual a etmologia da palavra “Alimaria“
É o Latim ANIMAL, “o que tem vida”.
Pessoal, qual a etimologia da palavra PORANDUBA?
Abraços,
Thales.
É o Tupi PORA’NDUWA, “pergunta, notícia”.
Prezados Senhores
Com grande alegria vislumbro pessoas cujo interesse é semelhante ao meu. Sou professora de Oratória e estudiosa da palavra falada. Com todo meu: No início era o Verbo…. e o que é o verbo senão palavra falada, ou som com sentido…Então no início era o Som…E o ´mesmo é constituído de ondas sonoras que se espalham e encontrando um obstáculo penetram-no e o modificam para o bem ou para o mal. ou seja o som tem o poder de criar ou destruir. Assim sendo, quando as duas particulas atomicas resolveram ocupar o mesmo lugar no caos, colidiram gerando um enorme onda sonora e seu som,possuia o propósito da criação…Surgindo desta feita nosso Universo…Foi neste ponto que eu encontrei Deus, o Deus que as religiões dizem nao ter início e nem fim! E ficou, para mim, pessoalmente, muito claro, que Deus é o Som Criador. Nosso Universo é todo sonoro e pelo e por causa do som, foi se constituindo, se originando…Dando um salto na História e chegando na era do homo sapiens, que emitia sons e com seu uso ia se aperfeiçoando…Um dia, por uma grande necessidade e defesa, emitiu som que todos seus iguais entenderam e começaram a imitar…
passando, desta feita de animal a ser humano. A palavra ou o som com sentido, humanizou o animal!
Desculpem, mas se puderam responder, dizendo o que acharam das minhas elocubrações, gostaria de uma opinião dos senhores.Obrigada
Maria Alice
Seu texto é realmente notável. Agradecemos muito por ele e nos sentimos honrados com o pedido de opinião; mas, como análise e crítica não são o nosso ramo, confessamo-nos incompetentes para tal.
Mas continue contribuindo para a cultura em geral.
Gostaria de saber a etimologia das palavras Ré (sentido de atrás) e Retrô.
Obrigado!
Ambas derivam do Latim RETRO, “para trás”.
Prezados, boa tarde! Sou acadêmico de direito e acompanho o site de vocês a algum tempo. Parabéns pelo esforço e pela qualidade de tudo que vocês escrevem. Estou envolto na produção da minha monografia e escolhi como tema a condição jurídica dos mendigos em nosso país. Para isso, introduzi o texto com a origem da palavra mendigo, que segundo o dicionário etimológico de Francisco da Silveira Bueno de 1974 é o pobre, desvalido, pessoa que pede esmola, pedinte (p.2389), definição semelhante àquela que vocês deram neste site. Percebi que o termo mendigo tem semelhanças com o termo pródigo. Contudo, não tenho conhecimentos suficientes para afirmar que eles também guardam semelhança quanto a sua origem. Desta maneira, peço a ajuda de vocês para solucionar este dilema. Agradeço, desde já, a atenção de toda a equipe. Att, Bruno Rodrigues
Agradecemos muito as suas palavras; ficamos nos sentindo os tais.
Mendigo vem do Latim MENDICUS, de MENDA, “pessoa com defeito físico”, mais o sufixo -ICUS, aqui provavelmente com conotação pejorativa.
Já pródigo, como dissemos no site, vem do Latim PRODIGUS, “desperdiçador”, de PRODIGERE, “botar fora, desperdiçar”, formada por PRO-, “à frente”, mais AGERE, “levar, fazer acontecer”.
Portanto, não há semelhança de origem nem de sentido e sim apenas uma coincidência de sons no final das palavras.
Qual a origem da palavra Listrado?
Ela vem de listra, que é o mesmo que lista, do Germânico LISTON, de uma fonte Indo-Europeia LEIZD, “tira, limite”.
Mas, se se trata de sobrenome, olhe o verbete origem de sobrenomes em nossa Lista de Palavras.