Consultório Etimológico

Origem das Palavras

Palavras: zumbido

Olá eu tenho uma dúvida em relação a origem dessas duas palavras, gostei do site, legal o trabalho de vcs.

Processo de formação da palavra Zumbido e Sarampo.

Obrigado.

Resposta:

Gratos pelo elogio.

1) Tem origem onomatopaica.

2) Encontra-se em nossa Lista de Palavras.

Origem da palavra TRANSGRESSÃO

Palavras: transgressão

Olá, sou freqüentador assíduo deste site pois tem me auxiliado muito em minhas pesquisas. Parabéns a vcs. Gostaria de saber a origem da palavra TRANSGRESSÃO.
Grato

Resposta:

Ficamos satisfeitos em servi-lo.

Essa palavra vem do Latim TRANSGREDI, “ir além, ultrapassar limites, violar”, de TRANS, “através, além”, mais GRADI, “pisar”.

Etimologia em Inglês

Palavras: awkward

Gostaria de saber a etimologia da palavra em inglês “Awkward”

Resposta:

Ela vem de AWK, “oposto, virado para o lado errado”, mais o sufixo -WARD, indicando direção.

Denotação e conotação

Olá!
Tenho dificuldade em distinguir o significado das palavras do título. Talvez, entendendo a origem, posso para de confundir. Obrigado!

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e procure por ambas. Outra pessoa já teve exatamente a mesma dúvida.

sentido das palavra

qual é diferença entre estas palavras.

onde; aonde abaixo; a baixo acima; a cima comtudo, com tudo; com tudo emfim em fim

Resposta:

Ângelo, para sentidos de palavras o local certo de pesquisa são os dicionários; aqui trabalhamos é com a origem delas.

Etimologia

Gostaria de saber o significado de “Quintela”

Resposta:

Entre na nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.

Apenas

Palavras: apenas

Olá. Por favor, a etimologia de ‘apenas’.
E desde quando está no português essa palavra?

Resposta:

Ela está desde o séc. XIII no Português e se formou pela conjunção a mais o substantivo penas, cuja origem se encontra em nossa Lista de Palavras.

sobre os indigenas

os indíos passaram por muita escravização no século xvi

Resposta:

Procure em algum site de História, nosso negócio é Etimologia.

origem da palavra africana

qual é a origem da palavra africa ?

Resposta:

Olhe por ela em nossa Lista de Palavras.

Origem das palavras

Caros paladinos
Qual a origem das palavras PROTOPÁTICO e EPICRÍTICO

Obrigado!!!

Resposta:

1) Do Grego PROTOS, “primeiro, inicial”, mais PATHOS, “sentimento, doença”.

2) Do G. EPIKRISIS, “julgamento, distinção entre”, de EPI-, “sobre”, mais KRINEIN, “julgar, distinguir”.

PERGUNTA

SIGNFICADO DA PALAVRA ENTREGA…EM HEBRAICO

Resposta:

Significados são para os dicionários. Aqui só lidamos com a etimologia de alguns idiomas ocidentais.

etmologia

Palavras: homúnculo

Ola!
>Gostaria de saber a etmologia das palavras homunculo,sobernia hipologia e alquimia,se pudurem me ajudar, por favor.

Resposta:

1) É um diminutivo culto de homem, que veio do Latim HOMO, “homem”, a partir de HUMUS, “terra”.

2) Não encontramos essa palavra em nosso idioma.

3) Esta tem dois sentidos; a qual v. se refere?

4) Veja em nossa Lista de Palavras.

pesquisa

qua a origem da palavra professor?

Resposta:

Olhe por ela em nossa Lista de Palavras.

sigificado e origem

a paz do Sr. boa tarde.

gostaria de saber se voces sabem a origem das palavras vitupério e ignomínia.

desde ja agradeço pela atenção

Resposta:

Olhe por elas em nossa Lista de Palavras, ali na página inicial.

ciencias

de onde vem a palavra caatinga

Resposta:

Olhe por ela em nossa Lista de Palavras.

Religião

Qual a origem das palavras MEDIANEIRA e MEDIADORA.

Resposta:

Olhe por elas em nossa Lista de Palavras.

Etimologia da palavra Sprite

Palavras: sprite

Olá! Gostaria de saber a origem e o significado da palavra Sprite. Vi no tradutor que significa “duende”, isso procede?
Obrigado e parabéns pelo site!

Resposta:

Ela foi para o Inglês do Latim SPIRITUS (veja a origem de espírito em nossa Lista de Palavras) e se usa para designar fadas, duendes, elfos.

traje e trajeto

Palavras: traje

a palavra traje e trajeto tem uma origem comum?

Resposta:

1) Vem de trazer (no sentido de “trazer por cima”, “vestir”), que veio do Latim TRAHERE, “puxar, tirar”.

2) Procure por esta em nossa Lista de Palavras.

Origem da Palavra

Palavras: aprofundar , rígido

Olá,
Gostaria de saber a origem das seguintes palavras:
1. Aprofundar
2. Sólido
3. Rígido
4. Decisão
5. Direcionamento

Resposta:

1) De a mais profundo, do Latim PROFUNDUS, “vasto, fundo”, de PRO-, “à frente”, mais FUNDUS, “a parte de baixo, alicerce, área de terra”.

2) Olhe por ela em nossa Lista de Palavras, na página inicial.

3) Do L. RIGIDUS, particípio passado de RIGERE, “ser duro”.

4) Olhe na Lista.

5) Veja direção na Lista.

Lorota no ar…

Palavras: emendar , lie , poçoca , trapaça

Dia da mentira! Hoje merecemos saber a origem de LIE. Que tal?
EMENDAR, TRAPAÇA e POÇOCA entram na lista!

Beijos de mentirinha!

Resposta:

1) Do Inglês antigo LYGE, “mentir”.

2) Do Latim EMENDARE, “corrigir, retificar”, formada por EX, “fora”, mais MENDA, “erro, defeito”.

3) Do Latim TRAPPA, “armadilha”.

4) Incerto; há que sugira que venha de paçoca, cuja origem se encontra na Lista de Palavras.

Origem Da Palavra