Por favor, qual a origem das
palavras TRANSPARENCIA e da
palavra MÉRITO
Grata
1) Veja em nossa Lista de Palavras.
2) Do Latim MERITUM, “bondade, serviço, benefício, valor”, de MERERE, “merecer, adquirir, obter”.
Gostaria de saber se queque é uma versão portuguesa correta para “cupcake”, ou apenas uma tradução grosseira.
Queque é uma alteração da palavra inglesa CAKE. Passou por um processo dsemelhante a futebol.
Olá,
gostaria de saber a origem etimológica das palavras \”Sodalício\” e \”Egrégio\”. Fazem parte do jargão jurídico.
Grato pela atenção,
Newton.
1) Do Latim SODALITIUS, “confraria, amizade”, de SODALIS, “amigo, companheiro, camarada”.
2) Veja em nossa Lista de Palavras.
Qual a origem da palavra aadolescente?
Veja em nossa Lista de Palavras.
Olá! Gostaria de saber a origem das palavras bacharel e jugo? Desde já agradeço.
1) Há dúvidas. Ou vem do Latim BACCALARIUS, “trabalhador rural que cuida de um tercho de terra”, ou de BACCULUM, “bastão”. Isto porque, em Inglês, a palavra BACHELOR (“solteiro” hoje em dia) se aplicava a um escudeiro, cujo treinamento era feito em grande parte com um bastão.
Mais tarde se aplicoiu a “pessoa que conclui a universidade, especialmente a de Direito”.
2) Veja em nossa Lista de Palavras.
Qual a origem das palavras “Pedante”, “Ericlitante”, “Tonitruante” e “Avante”?
Abraços, espero não ter sido irritante rs
1) Do Italiano PEDANTE, “meste-escola, professor”, do Latim PAEDAGOGUS, “escravo que levava as crianças à escola e as supervisava”, formado pelo Grego PAIDOS, “criança”, mais AGEIN, “guiar”. Como eles muitas vezes tratavam de demonstrar sua cultura, a palavra adquiriu conotações de “ostentação de conhecimentos”.
2) Essa não existe. Revise a grafia.
3) Do L. TONITRUANS, “trovejante, o que faz ruído alto e surdo”.
4) Do L. AB, “a partir de, depois de”, mais ANTE, “anterior, o que vem antes”.
Você foi instigante.
Qual a etimologia das palavras tradução, meiose e espermatozoide ?
Espermatozoide vem do Grego SPERMA, “semente”, mais ZOON, “animal”.
A origem das outras está em nossa Lista de Palavras.
Qual a origem da palavra participação?
Veja participar em nossa Lista de Palavras.
Qual a etimologia da palavra LEGADO?
Será que tem a ver com o brinquedo LEGO?
Ela vem do Latim LEGATUM, “algo deixado em testamento”, de LEGARE, “delegar, enviar como representante, encarregar”.
Por sua vez, LEGO vem da expressão dinamarquesa (onde é a fábrica) LEG GODT, “brinque bem”.
Ação e ativo são da mesma família de palvras; têm a mesma origem?
Sim; consulte ambas em nossa Lista de Palavras.
Qual a origem das palavras “gaúcho”, “gaudério” e “guasca”?
1) Veja em nossa Lista de Palavras.
2) Do Espanhol platino GAUDERIO, “homem solto, de má vida”, provavelmente do Latim GAUDERE, “gozer, aproveitar, desfrutar”.
3) Do Quíchia UÁSKHA, “laço, corda”.
Olá, senhores,
Gostaria de saber como se formou as palavras “escaldante” e “gelidamente”.
Desde já agradeço.
1) Do Latim EXCALDARE, “lavar ou tratar com água quente”, de EX-, “fora”, mais CALIDUS, “quente”.
2) De gelo, cuja origem se encontra em nossa Lista de Palavras.
DEBULHAR é obscuro?
Para espanto geral, tem origem conhecida. Vem do Latim DESPOLIARE, de DE-, “fora”, mais SPOLIARE, “despojar de, privar”.
E desde já vamos avisando que o site vai fechar para férias gerais, até o fim do mês. Depois não diga que não sabia.
Olá Senhores Traças!
Gostaria de pedir uma confirmação de uma tradução. Em hebraico “El” significa “Deus”, porem no primeiro versículo a palavra presente é a palavra “Elohim”. Gostaria de saber a origem desta palavra e se tem o mesmo significado de “El” .
Muito obrigado!
ELOHIM é o plural, possivelmente majestático, de ELOH, “Deus”, este provavelmente um aumentativo de EL, cuja origem é desconhecida, e que é usado como substituto de YHWH. em certas partes do Antigo Testamento.
Olá, gostaria de saber a origem das seguintes palavras: Persistência e Superação, o significado original de ambas e se há alguma relação entre elas.
1) Veja em nossa Lista de Palavras.
2) Do Latim SUPERATIO, “ato de elevar-se, de passar por cima”, derivado de SUPER, “acima”.
Ola,
Gostaria muito de saber o signicado do meu nome IVAN. E, o que ele representa e transmiti para o seu dono.
OBG !
Ivan é a forma russa de João. Veja a origem desde em nossa Lista de Palavras.
Mas não se iluda: um nome não transmite coisa alguma para seu portador, o que vai fazer a diferença é o que ele fizer de sua própria vida.
Antes eu gostaria de agradecer pela resposta no dia 04/09 sobre a pia.
Agora eu gostaria de saber a origem da letra grega Pi
Ele é o nome da 16ª letra do alfabeto grego e foi escolhido por representar a palavra PERIPHERION, “periferia”.
Olá,
Gostaria de saber a origem das palavras
“sem” e “clone”,
Obrigado.
1) Veja em nossa Lista de Palavras.
2) Do Grego KLON, “broto, rebento”.
Qual o significado etimológico da palavra LITOGRFIA
Ela se compõe pelo Grego LITHOS, “pedra”, mais GRAPHEIN, “escrever, arranhar, sulcar”.
Curiosidade etimológica: Quais as origens de PEAR,CASHEW and PLUM?
Beijokaz!
ps: Por onde andará a Aninha?
1) Do Latim PIRUM, “pera”.
2) Do Português do Brasil CAJU, do Tupi AKA’YU, o nome da fruta.
3) Do latim PRUNUM, “ameixa”.
Vai fazer uma salada de frutas inglesa, é?