Olá, meus jovens! Aqui é o chato de novo! Gostaria de saber se é possível desmembrar a palavra ALELO, pois me parece que, significando originalmente “um ao outro”, ela traz um tanto quanto escondido o “outro” em latim, isto é, a palavra ALTERU. Devo estar pirando na batatinha…
Uma raiz Indo-Europeia comum AN- deu origem ao Grego ALLELON, “reciprocamente, um ao outro”, e ao Latim ALTER, “outro”.
αναβλεπο ANALISE ETMOLOGICO
Aroldo, não fazemos etimologia do Grego, pois não dispomos de material sobre ela.
Qual a origem da palavra intempérie?
Ela vem do Latim INTEMPERIES, “mau tempo, infortúnio”, de IN-, negativo, mais TEMPERIES, “temperatura certa, justa, boa”, de TEMPERARE, “providenciar medida certa, adequada”.
Meus jovens, então o que eu entendi é que os tais dos romanos chamavam as samambaias de FILIX. É isso mesmo?
Sim.
Meus jovens, oi!!! Qual a origem da palavra SECRETÁRIA ou SECRETÁRIO? Li numa prova que tem a ver com coisas secretas, né?
Salve; a palavra está à sua espera na nossa Lista. Não se espante, ela foi adicionada agora.
Olá,
primeiramente, gostaria de parabenizar a iniciativa que, com certeza, representa um belíssimo gesto a serviço da educação de nosso país que, aliás, é tão cara aos brasileiros de modo geral. Pois bem, se não causasse trabalho deveras excessivo aos nobres consultores, gostaria de indagar-lhes a etimologia da palavra \”crápula\”. A informação é muito importante para mim e ajudaria a resolver uma contenda judicial. É que eu recebi uma mensagem por celular em que fui chamado de crápula, de modo que os advogados do remetente estão defendendo a ideia de que ao utilizar esta palavra ele não teria tido qualquer intenção para me ofender. Segundo os patronos, a palavra crápula teria o significado de \”ingrato\”, \”indigno\” e não de outros sinônimos mais pejorativos como \”canalha\”, \”libertino\”, \”devasso\”(…). Bem, não importa o que os advogado digam: eu me senti realmente muito ofendido, por isso gostaria de saber um pouquinho mais sobre a etimologia de \”crápula\”.
Em qualquer caso, muitíssimo obrigado.
Cordialmente,
Denilson Rocha.
Preliminarmente, agradecemos as elogiosas palavras do caro leitor.
E informamos que crápula vem do Latim CRAPULA, do Grego KRAIPALE, “bebedeira” ou outras desordens e exageros no desfrute de prazeres.
Uma consulta ao dicionário mostrará quais os sentidos usualmente assumidos pela palavra.
qual a origem e o significado da palavra acido??
Veja em nossa Lista de Palavras.
Qual a origem da palavra “caos”?
Ela vem do Grego khaos, que queria dizer “abismo, vazio, vasto, o que se abre largamente”.
Meus jovens, esclareçam-me uma coisa, se conseguirem, é claro, pois ela não está bem explicada na lista de palavras. Pteridófita vem do grego PTERÍS, IDOS, “feto”, relacionado a PTERÓN, “asa”, mais PHYTÓN, “planta, vegetal”. Mas, ora, o que uma planta tem de feto ou de asa? Por favor, só não me digam que ela se parece com um feto! É demais para a minha imaginação!
Ela se chamava FILIX em Latim, que acabou virando feto, sem ter nada que ver com um embrião.
Qual é a origem da palavra “fuleco”
Obrigada
Essa palavra é de invenção fantasiosa recente, sendo construída a partir de futebol e ecologia, para seguir as modas atuais.
Apenas agradecendo pela existencia do site.
Nós é que agradecemos por tão delicadas palavras.
A expressão “nariz de cera” não se encontra na lista de palavras, seja no vocábulo “nariz” e nem em “cera”. Como encontrá-la?
Veja o problema que temos com as expressões entrando no verbete “origem de expressões” de nossa Lista de Palavras.
Olá, meus jovens! Olhando NECTERE, “ligar, unir”, não pude deixar de me lembrar de NÉCTAR. Essa palavra vem de onde, meus filhos? “Bebida dos deuses”? Não dá pra desmembrá-la? Ó céus!
A bebida dos deuses presumivelmente vem das raízes Indo-Europeias NEK-, “morte”, e TAR-, “ultrapassar, dominar”.
Com um refrigerante desses, não admira que eles durassem tanto!
Em Botânica, o tecido que segrega o néctar se chama nectário.
A origem etimologica da palavra domingo nao eh dia sol. A expressao latina “dominica dies” foi a traducao latina da expressao grega kiriake hemera criada e usada por Joao quando escreveu o apocalipse, referindo-se ao dia em que recebeu a visao de Deus, portanto a palavra domingo eh uma abreviacao da expressao dominica dies que em portugues virou domingo. Sera que voces nao estao equivocadoa quanto a origem etmologica da palavra? Sunday significa sim dia do sol, mas domingo eh abreviacao da expressao latina que foi traduzida da expressao grega que significa dia do Senhor. Muito cedo entre os cristaos de fala latina usava-se a expressao dominica dies como referindo-se a dia do Senhor, que era o primeiro dia da semana. Como posso confiar na vossa etmologia se voces dizem que o cristianismo alterou o sentido da palavra domica? O cristianismo nao alterou o significado da palavra dominica. Talves o vosso conhecimento de latim, grego e etmologia ainda seja pequeno. Desculpem-me a sinceridade. Na espera de uma resposta, desde ja agradeco.
Não estamos entendendo. Ao procurar domingo em nossa Lista de Palavras, ele aparece duas vezes comoo se originando exatamente onde o caro crítico diz que se origina.
Nunca dissemos que o cirstianismo alterou o significado de dominica; pelo contrário, foi ele que a introduziu em lugar de palavra relacionada com o paganismo.
Sinceridade não deve ser deculpada, ela é fundamental.
Gostaria de saber a origem da palavra nexo. Há alguma relação com o nexum romano (contrato em que pode ocorrer a escravização por divida?). Se sim, como pode “nexo” ter chegado ao seu significado atual de “sentido”?
Ela vem do Latim NEXUS, particípio passado de NECTERE, “ligar, unir”. Uma das funções básicas de qualquer contrato é ligar as partes envolvidas.
Essa palavra não tem propriamente o significado de sentido; ela pode ser interpretada assim pela sua conotação de “ligação, coerência”.
origem da palavra evangelismo
Ela vem de evangelho, cuja origem se encontra em nossa Lista de Palavras.
Já ouvi uma versão que Valdinéli refere-se a um certo “Vale de Neli” na Itália… possível?
É perfeitamente possível. Pode vir de VAL DI NELI/NELLI, mas não encontramos referência nenhuma a este local em nossa pesquisa.
Meus jovens, eita! Então quer dizer que eu saí da história como um mentiroso por duas vezes?! Que relapso eu sou! Procurei na internet e achei que APEDEUTA vem do gr. A, priv., e PAIDEUIEIN, “ensinar” (poxa, isso não está em sua lista de palavras), como em propedêutica (essa, sim, está lá). De fato, como se pode ver, outros já fizeram isso e destarte considero-me um imitador barato. E dou esse assunto por encerrado. Outra coisa: vocês chamam isso de GOSTO? Isso é um vício!! Não consigo ver uma palavra diferente que logo quero saber de onde veio!
Há tempo que a gente avisa que há certo tipo de configuração cerebral para o qual nossa matéria é altamente aditiva. Infelizmente não são muitos os seres humanos afetados com esse defeito de neascença.
Esse X-7 aí é a ANA MARIA!!! O estilo de escrita é igual!! Beijocas.
Muito bem, boa análise.
Já vi na lista a origem da palavra gôndola. Mas, diga-me uma coisa, se souber, é claro: como essa palavra fez uma viagem semântica tão grande pra virar \”prateleira\” de supermercado em São Paulo?
Não se sabe; talvez seja coisa de algum viajante apaixonado por Veneza.