Consultório Etimológico

retornando, eu mais uma vez de novo novamente

Meus jovens, então agora tudo faz sentido! Estou em estado de êxstase; admiradíssimo, aliás! Primeiramente, não inventei palavra nenhuma! Ela, então, já existia e eu provavelmente a encontrei em algum livro de história ou filosofia. O pior de tudo é que ainda disse que é de minha autoria! Saí da história como mentiroso!! Mas isso não importa agora. Chega de verborragias e acompanhem a minha reflexão: APEDEUTA vem do grego APAÍDEUTOS, do gr. A-, “privação”, e PAIDEIA, “educação de um bom cidadão”. Assim, um apedeuta é essencialmente uma pessoa sem instrução ou educação, ignorante. Não é mesmo? Bem, pelo menos essa “minha'” definição (uma descobertinha tola, que não é nada mais que uma constatação) faz mais sentido (por favor, não me odeiem por causa disso) do que aquela apresentada na lista de palavras. Concordam ou não? Justifiquem em até 10 linhas.

Parece até uma prova isso, né? Estou brincando, não precisam justificar nada. Brincadeira ridícula, não?
A propósito, desculpem-me pelo enfado.

Resposta:

Toda descoberta verdadeira é uma grande descoberta.

O fato de outros a terem feito antes não lhe tira o mérito.

Esta matéria dá gosto, não?

SHHHHH !

Hmmmm… cópias…estou sentindo um certo cheiro desagradável quando abro esta página, sei não…Um spray desodorante iria bem; ou que dê um passo à frente, por favor, quem está provocando essa sensação nada boa. Nem detetive da minha capacidade aguenta.Volto quando o mau odor passar.

Resposta:

Volte logo!

pfff

DUVIDO! Doutor Alaúzo deve ser um pseudônimo, só pode!! Nunca ouvi alguém com esse nome!! De onde é que vem? Pelo que eu sei, a equipe é composta por três pessoas somente, da qual não faz parte o tal do Doutor.
Byeeeeeeeeeeeee!!

Resposta:

Mas agora me acontece de ter minha própria existência posta em dúvida! Pois se sou eu que digo que existo, que mais se quer?

Em vez de prestar atenção em nossas pessoas, aproveite o site para se divertir com as palavras; estas ficam, a gente passa.

ORIGENS

Quais as são as origens das palavras trabalho, emprego e serviço.

Resposta:

Você as encontrará todas em nossa Lista de Palavras.

IGUAIS

Quais os significados das palavras: evangélico, crente e cristão?

Resposta:

Significados você encontrará em dicionários; aqui trabalhamos é com as origens das palavras.

etimologia

Qual a origem da palavra profissão?

Resposta:

Veja em nossa Lista de Palavras.

doc doc quem é

Oie! O doutor Alaúzo ainda trabalha com vocês? Vi-o em postagens mais antigas. A equipe depois se confinou, né? Top secret…

Resposta:

Nada disso! Aqui quem fala é o Dr. Alaúzo, que com o maior orgulho é o respondedor básico de nossa seção Consultório Etimológico.

Etmologia Germânica e Itálica

Olá! Admiro demais o trabalho de vocês. Meus sinceros parabéns pela qualidade do site. A minha dúvida etmológica é se a palavra portuguesa “homem” tem a mesma raiz de sua equivalente inglesa “man”. Obrigado!

Resposta:

Gratos pelas suas elogiosas palavras.

Homem vem do Latim HOMO, “homem”, de HUMUS, “terra”.

Já MAN  veio do Inglês antigo MAN/MANN, “pessoa, ser humano, independente de sexo”. Sua origem é germânica, mas não parece ter uma fonte Indo-Europeia.

Assim, apesar de certa semelhança, o que parece é que as origens não são as mesmas.

INVEJA

GOSTARIA DE SABER QUAL O SIGNIFICADO DA INVEJA

Resposta:

Significados são bem explicados nos dicionários; aqui trabalhamos só com as origens das palavras.

Pergunta

Olá, gostaria de saber a origem da palavra “peremptório”, por favor.

Resposta:

Veja-a em nossa Lista de Palavras.

Origem de nomes

Qual a origem e significado do meu nome?

Resposta:

Andreza é uma alteração de André, cuja origem se encontra em nossa Lista de Palavras.

Ah, é?

Ai, ai, ai… Embora FURNA signifique gruta, não possui a mesma origem. Tudo bem, você venceu, mas só desta vez, pois a FORNITURA ganhou! Veja se isso não é uma complicação, também!?!!

Resposta:

Com você  tudo vira complicação facilmente.

Prezado Paulo

Paulo Cavalcanti:

Aqui nós postamos abobrinhas saudáveis, que façam os consulentes sorrirem, aprenderem e se deliciarem. As outras, muito indigestas por sinal, não são apreciadas e nem merecem o trabalho de cansar suas falanges para aparecerem neste sítio…

Resposta:

Lary

Palavras: trela

Isso! Isso mesmo! Agora o culpado é você. Donde vem TRELA, aquela que de quando em nunca você me dá?

Resposta:

Ela vem do Latim TRAGELLA, um diminutivo de TRAGULA, “rede ou dardo atado ao pulso do atirador por uma correia”, “correia propriamente dita”, de TRAHERE, “trazer, arrastar, puxar”.

Não é preciso lhe dar trela, você mesma se dá.

FOME

Palavras: larica , maniqueu

Meus jovens, saibam vocês que acho remela mais nojento que meleca. Pensando bem, aquelas melecas que a gente encontra em banheiros que não os nossos também são bem nojentas. Mudando de assunto, adorei essa nova palavra que um tal de Pedro usou: APEDEUTISMO. Ia perguntar pra vocês o que significava PAIDEIA, mas procurei por essa palavra e ela não existe; acabei de inventá-la desintencionalmente, hihi. Depois, fui procurando por outros termos, para que pudesse perguntar a vocês sobre a sua origem, mas, infelizmente, todos já estavam disponíveis na sua excelsa lista de palavras, e, após muito tempo, deleitando-me em prazer (estou sendo redundante?), acabei encontrando MANIQUEÍSMO. Podem me dizer de onde vem? O pior de tudo é que eu já achei, é de maniqueu, do latim manichaei, “hereges sectários de Mani, que criam na existência de dois princípios, o do bem e o do mal”, do grego Manikhaîos, de Mani Havya, “Mani, o Vivo”, que foi quem fundou essa doutrina. Estou empolgado!! Mas não deixem de responder a ela, por favor, pois, quando vocês respondem, eu fico mais entretido e melhor ilustrado!! Please!!! Acho que escrevi sua origem só para parecer menos apedeuta, como diria o tal do Pedro. Essa minha mania de pedantismo…
E, Lary, se uma criança soubesse escrever, ela seria você. Isso, de modo algum, não é uma crítica! Sério mesmo. Outra coisinha: Lary me lembra LARICA. Ela vem de onde?

Resposta:

Seu elogio à Lary foi muito lindo.

Larica tem origem obscura, como tantas palavras de gíria.

Mas você não inventou PAIDEIA, não. Essa palavra foi inventada pelos gregos na era clássica, e se refere à criação e educação de um bom cidadão. Era um sistema de educação com diversas matérias que depois foi chamado de HUMANITAS pelos romanos.

Você faz um trabalho completo sobre maniqueu e quer o quê? Nada temos a acrescentar; sua pesquisa é perfeita. Agradecemos por ela e pedimos sua permissão para incorporá-la à nossa Lista de Palavras.

origem da palavra

Palavras: advento

advento

Resposta:

Vem do Latim ADVENTUS, “chegada”, de AD, “a”, mais VENIRE, “vir”.

origem

para que eu possa ilustrar uma exceção de suspeição preciso gizar se existe pleonasmo em “amigo íntimo” e “inimigo capital”, e dessarte, na origem desses termos, poderíamos ambientalizar melhor essas duas colocações, agradeço, e muito obrigado pela oportunidade de grifar nesse sítio meus apedeutismos.

Resposta:

Por favor, de apedeuta você não tem nada.

A  ambientalização das citadas palavras palavras pode ser feita procurando por cada uma em nossa Lista de Palavras, ali na página inicial.

duvida

Palavras: Úrsula

ola! gostaria de saber o significado do nome Ursula.
obrigado

Resposta:

Este é o diminutivo feminino do Latim URSUS, “urso”.

lapa

FURNA não viria de gruta?

Resposta:

Não se pode dar trela que ela já começa a fazer confusão. Tia Odete manda dizer que vá procurar a origem de gruta na Lista e que escreva 100 vezes no seu computador “Não devo confundir significados com origens”.

Argh!

Palavras: rechonchudo

Como me enganei? Fui a uma loja especializada em relógios e folheamento e na blusa da atendente estava escrito FORNITURAS. Curiosa como não sou, perguntei o porquê daquela palavra. Sabem o que ela me disse? Que são pecinhas de relógio!!!!!

Diga-me: como MELECA e REMELA podem vir de MEL?! Só por serem pegajosas… Que nojo! Meleca com remela e mel… Argh!

Que tal RECHONCHUDO? Certamente tem origem…

Oh…. Obrigada pelo elogio, Fausto! Você é muito perceptivo. Grazie!

Resposta:

Mas veja só, a gente mangando com você e era sua a razão. Esse pessoal que lida com relógios tem uns usos estranhos. Chama de complicações o número de ponteiros e mostradores extras que um aparelho pode apresentar.

Sim, essas palavras foram feitas a partir de analogias com a viscosidade do produto das abelhas.

Rechonchudo vem do Espanhol RECHONCHO, “cheinho, gordinho”, de origem anterior não definida.

Origem Da Palavra