Consultório Etimológico

Pergunta

Palavras: ínclito

Boas Tardes Carissímos,
Qual a origem da palavras abaixo, por gentileza;
1) Ínclito
2) Bazófia
3) Retrato.

Por hora somente isso, não quero abusar.
Obrigado.

Resposta:

1) Do Latim INCLITUS, “célebre, famoso”, de IN-, “em”, mais o Grego KLYTOS, “aquele de quem se ouve falar”.

2) e 3) Veja em nossa Lista de Palavras.

 

Significado da palavra.

Palavras: bocha

Etmologia da palavra BOCHA (é um esporte).

Resposta:

É o Italiano BOCCIA, “bola de madeira”.

Etimologia Eutéria

Palavras: Eutheria

Boa tarde, prezados. Gostaria de saber a origem e o significado da palavra Eutheria (grupo de mamíferos placentários). Estudo Ciências Biológicas na Universidade Federal Rural de Pernambuco e lido com muitas palavras diferentes das quais sempre busco saber a origem para entender o significado e facilitar a apreensão do conteúdo. Mas vejam vocês, encontrei o termo Ther, que vem do grego e significa Animal selvagem. Tudo bem, tem uma certa ligação com o grupo ao qual foi atribuído o nome, mas tem um sentido muito amplo. Enfim, gostaria que confirmassem se estou certo ou errado. Desde já agradeço a atenção.

Resposta:

Essa palavra foi feita a partir do Grego EU-, “certo, bom, aequado”, mais o THEROS a que você se refere.

Assim, a palavra significa “bom/verdadeiro animal/besta”.

Belo estudo, o seu.

Significado da palavra item

Palavras: item

Qual a origem etimológica da palavra item?

Resposta:

É o Latim ITEM, “como tal, assim, de tal maneira”, provavelmente derivado de ITA, “assim”.

significado

Palavras: koala

a origen da palavra coala /koala

Resposta:

Esse é o nome aborígine dado ao marsupial australiano.

Eferente e aferente

Palavras: aferente , eferente

Origem das palavras EFERENTE e AFERENTE.

Profundamente agradecido.

Resposta:

Sempre às ordens.

1) Do Latim AFERENS, “aquele que traz”, formado por AD, “a”, mais FERRE, “trazer, portar”.

2) Do L. EFERENS, “aquele que leva, que conduz para fora”, de EX-, “fora”, mais FERRE.

balaio-de-gato

Palavras: balaio

Eis-me aqui com um papel de parede em que um lindo “bechano” está num BALAIO. Aí, claro, fiquei cismada com a palavra. Pode me ajudar, amigo querido do meu coração?

Resposta:

Pois o mistério vai continuar, pois a origem é desconhecida.

significado

Palavras: receber

Gostaria de saber a etmologia da palavra RECEBER

Resposta:

É o Latim RECIPERE, “tomar de volta, entrar em posse de”, de RE-, “outra vez”, mais CAPERE, “tomar, pegar, agarrar”.

Palavras: acicate , azêmola , espora , estropear

Boa noite !

Gostaria de saber a origem das seguintes palavras:

“estropiar”

“azêmola”

“catarse”

“claudicar”

“acicatar”

“esporear”

GRATO !

Resposta:

1) Deriva de tropa, do Francês TROUPE, “grupo de animais ou pessoas”.

2) Do Árabe AS-ZAMILA, “cavalo velho e de pouco préstimo”.

3) Veja em nossa Lista de Palavras.

4) Idem.

5) Do Árabe AS-SIKKAT, “coices, pontapés”, que depois adquiriu o sentido de “tipo de espora”.

6) Do Gótico SPAURA, “espora”.

Origem

Palavras: cordel

A origem da palavra Cordel, não no sentido literário, mas literal?

Resposta:

O sentido literário deriva do material, pois se tratava de pequenas publicações que eram expostas à venda penduradas num cordel. Esta palavra vem do Latim CHORDA, “corda”, do Grego KHORDE, “tripa ou corda feita dela”.

Origem das palavras

Palavras: efetuar

Qual a origem das palavras “efetuar” e “operar” e qual diferença entre elas.

Resposta:

1) Vem do Latim EFFICERE, “trabalhar algo, cumprir com”, formada por EX-, “fora”, mais FACERE, “fazer”.

2) Veja em nossa Lista de Palavras.

A diferença se encontra nas definições dadas pelos dicionários.

Medico

Palavras: nefrectomia

Por favor, gostaria de saber a origem da palavra Nefrectomia.

Resposta:

Ela foi composta a partir do Grego NEFRÓS, “rim”, mais EX-, “fora”, mais TOMOS, “corte”.

Pergunta

Palavras: ascese , ascetismo , askesis

Olá.

Sobre a etimologia da palavra askêsis (me foi dito anteriormente para dar alguma referência sobre ela), ela designe um “conjunto de práticas pelas quais o indivíduo pode obter, assimilar a verdade, e transformá-la em um princípio de ação permanente” (Foucault, “Por uma Vida não Fascista”, p. 93).

Espero tê-los ajudado… e que vocês me ajudem [risos]. Obrigado.

Resposta:

Gratos; agora nos entendemos. Essa palavra é a nossa ascese ou ascetismo ou asceticismo.

Ela vem do Grego asketes, “aquele que se exercita, atleta”, de askein, “fazer, exercitar-se”.

origem de palavra

Palavras: teodiceia

Cumprimentando-o, gostaria de saber a origem da palavra TEODICEIA.

Grato!

Resposta:

Ela foi cunhada a partir do Grego THEOS, “deus”, mais DIKÉ, “Justiça”.

Origem

Palavras: sincretismo

Qual a origem etimológica da palavra Sincretismo?

Resposta:

Éo Grego SYNKHRETYSMÓS, “união de habitantes de Creta contra um inimigo comum”.

origem

Palavras: auspício , rancor

Olá! Gostaria de saber a origem das palavras auspicioso e rancor?

Resposta:

1) Do Latim AUSPICUM, “a função de um AUSPEX”. Estes eram sacerdotes que observavam o voo dos pássaros no céu para prever o futuro. Essa palavra vem do Indo-Europeu AWI-SPEK, “observador de aves”, de AWI, “ave”, mais SPEK, “ver”.

2) Do Latim RANCOR, “amargura, má vontade, qualidade do que é rançoso”.

etimologia

Palavras: estagiário

origem da palavra estagiário

Resposta:

Ela vem de estágio, que vem do Francês antigo STAGE, “período que um cônego deve passar na sua igreja antes de poder entrar de posse de seus direitos por completo”, do Latim medieval STAGIUM, “residência, local para morar”.

E esta vem de STARE, “estar, ficar”.

 

Origem da palavra SATISFAÇÃO

Primeiro gostaria de agradecer pela gentileza e esforço de quem crio/mantem este site on-line em ajudar as pessoas fornecendo a origem das palavras e respondendo a várias perguntas. Segundo gostaria de saber se há mais informações sobre a origem da palavra SATISFAÇÃO, visto que já vi o post do link que segue http://origemdapalavra.com.br/palavras/satisfacao/. Gostaria de saber tambem quem é o autor para que eu posso citar em meu trabalho de monografia, bem como qual a fonte desse autor se possível. Grato pela atenção.

Resposta:

É sempre um prazer ver nosso trabalho reconhecido por pessoas que se dedicam ao estudo.

Mas nossa atividade, para ser egoisticamente prazerosa, acaba deslizando para o lado jocoso e de divulgação, tornando-se assim inadequada para trabalhos acadêmicos e científicos.

Infelizmente não sabemos mais qual foi a nossa fonte. Tampouco damos nossos nomes, pois o patrão não deixa.

Sentimo-nos honrados pela sua lembrança.

Mas se v. entrar em nossa Lista de Palavras e olhar o verbete “bibliografia”, certamente achará onde há alguma material para a sua finalidade.

Escola

Bom dia! Eu gostaria de saber a origem e significado das palavras “Aula” e “Sala”. Obrigado

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras que você as achará. As origens, que o significado fica para os dicionários.

Dúvida

Olá!
No dia 12 de setembro enviei uma pergunta p vcs e fiquei esperando semanas a resposta. A última postagem tinha sido no dia 11 (sobre a origem da palavra sociologia).
Aí hj decidi entrar para averiguar se minha pergunta já estava aparecendo, mas não vi nada! =/
O que aconteceu?
Obrigada! =)

Resposta:

Aconteceu que estávamos viajando e, como este site é uma bagunça mesmo, não tínhamos substitutos.

Entre em nossa Lista de Palavras que a sua está aguardando.

Origem Da Palavra