Olá profis, quanto tempo…Estou lendo essa obra prima de Boccaccio e gostaria de saber as etimologias dos nomes dos personagens:
-Pampinea,
-Fiammetta,
-Filomena,
-Emilia,
-Lauretta.
Obrigado e até mais
Boas leituras, hein?
1) Do Latim PAMPINUS, “gavinha”.
2) Do Italiano FIAMMA, “chama, labareda”.
3) Uma variante de FILOMELA, “amiga do canto”, do Grego PHILOS, “amante, que gosta de”, mais MELOS, “canto”.
4) Veja na Lista.
5) Diminutivo de LAURA, “loura” em Latim.
Olá!
Há dois meses venho frequentando o site e gostei muito do trabalho de vocês!
Mas hoje fui procurar o significado de algumas palavras e não achei, talvez porque sejam palavras de uma área muito específica. O interessante é que algumas delas tem prefixo e/ou sufixo iguais, mas não sei se derivam do mesmo radical, e eu gostaria que vocês esclarecessem isso para mim. Por favor, me ajudem!
As palavras são: (estão agrupadas por semelhança)
– telófase, telolécito, telômero,
– blastômero, blastocele,
– mórula, gástrula,
– arquêntero, arquétipo,
– vitelo, vital,
– placenta, placebo,
– ectoderme, ectotérmicos,
– osteócitos, osteoblastos,
– zigoto, zigomicetos,
– zigomicetos, ascomicetos, basidiomicetos, deuteromicetos,
– deuteromicetos, deuterostomados,
– deuterostomados, protostomados,
– dinoflagelados, dinossauros
Essas a seguir não têm semelhantes, mas eu também gostaria de saber o significado delas:
– nidação,
– notocorda,
– âmnio,
– córion,
– alantoide,
– celoma,
Muito obrigada!! =)
Gratos pelo elogio.
Vamos dar essas origens, mesmo que várias estejam descritas em outras que já se encontram na Lista de Palavras.
Devemos avisar que só damos a resposta a seis palavras por dia; portanto, prepare-se para receber aqui esses étimos por um bom tempo.
1) Do Grego TELOS, “longe, afastado”, mais PHASIS, “aparência”; por extensão, “estágio numa sequência de eventos”.
2) De TELOS, mais o Grego LEKITHOS, “vitelo, gema do ovo”.
3) De TELOS mais MEROS, “parte, fragmento”.
4) Do G. BLASTÓS, “broto, rebento”, mais MEROS.
5) De BLASTÓS, mais KOILOS, “vazio, oco”.
6) Do Latim MORUM, “amora”.
7) Do G. GASTER, “estômago”, mais sufixo diminutivo, como na palavra acima.
8) Do G. ARQUI, “velho, antigo”, mais ENTERON, “intestino”.
9) Veja em nossa Lista de Palavras.
10) Veja vitela na Lista. Ela tinha o significado de “gema” e de “bezerro”, por razões misteriosas.
11) Veja vitalidade na Lista.
12) Do G. PLÁKOEIS, “bolo achatado”, de PLAKO, “achatado”.
13) Veja em nossa Lista de Palavras.
14) Do G. ECTO-, “externo, fora”, mais DERMA, “pele”.
15) De ECTO- mais THERMOS, “calor”.
16) De OSTEON, “osso”, mais KYTOS, “célula”.
17) De OSTEON mais BLASTOS.
18) De ZYGOS, “canga de bois”, com o significado de “unido dois a dois”.
19) De ZYGOS mais MYKES, “fungo”.
20) De ASKOS, “bexiga, barriga, odre”, mais MYKES.
21) De BÁSIS, “base, pedestal, lugar onde se fica de pé”.
22) De DEUTEROS, “segundo”.
23) Já respondida.
24) De DEUTEROS mais STOMA, “boca”.
25) Já respondida.
25) DE PROTOS, “primeiro, inicial”, mais STOMA.
26) De DINO, “terrível”, mais o Latim FLAGELLUM, “chicote, açoite”.
27) De DINO mais SAUROS, “lagarto”.
28) Do L. NIDUS, “ninho”.
29) Do G. NOTON, “as costas, parte de trás”, mais CHORDÉ, “tripa, corda”.
30) Do G. AMNÓS, “cordeiro”, pela conotação de “trazer vida a um novo ser”.
33) Do G. KHORION, “cório, membrana que envolve o embrião”.
34) Do G. ALLÂS, “salsicha”.
35) Do G. KOILOS, que já citamos aqui.
Sei o que significa beócio, mas gostaria de mais informações. Qual a relação com a região da Beócia, na Grécia Antiga?
Toda. Essa palavra vem do Latim BOEOTIUS, “habitante da Beócia”, derivado de um monte local chamado BOEON.
Os atenienses, rivais deles, propagaram a fama de que os naturais da região eram grosseiros, incultos e mal-educados. E tiveram sucesso com essa conversa, pois até agora a palavra é usada com esse significado.
Olá!
Uma coisa que vivo com dúvida e pq é assim?? é a palavra pregnant em ingês que quer dizer grávida.
Qual a etimologia? Há alguma relação com impregância, impregnante??
Grato
PREGNANT vem do Latim PRAEGNANS, “estar grávida”, formada por PRAE-, “antes”, mais natus, particípio passado de GIGNERE, “dar à luz, fazer nascer”.
Em nosso idioma, usa-se pregnância com outro significado, o de “qualidade que se impõe ao espírito, produzindo forte impressão”.
Nada tem a ver com gestação, embora tenha sido feita em época recente a partir do Inglês PREGNANCY, “gestação”.
MUXIBA. É verdade que as traças ficam muxibentas quando completam 100 anos?
Já experimentou óleo de CATULÉ?
Não é verdade. Elas ficam apenas mais sábias. E pacientes com as criancices alheias.
Essa horríovel palavra vem do Quimbundo MUXIBA, “vaso sanguíneo, músculo”.
E catulé tem origem controversa, para variar.
Foi aqui que me chamaram? Se depender do Sofeu, não apareço tão cedo…
É, vim aqui para saber como uma pessoa pode ficar toda EMPERTIGADA sem sequer saber a origem disso…
Mentira sua.
Ninguém deve ficar empertigado mesmo, Só se souber que essa palavra vem de pértiga, do Latim PERTICA, “vara, estaca”.
Senhores,
Gostaria de saber a origem etimológica da palavra Biscaia.
Desde já agradeco a atencao.
A origem é o Basco BIZKAIA, relacionado a BIZKAR, “beirada baixa, proeminência”.
gostaria de saber a origem da palavra Vício. Aproveito a situação para lhes cumprimentar pelo site, que viciou, por isso a pergunta, não só este rapaz, como, lhes garanto, muitos outros em etimologia e promove a cultura de forma cativante; Muito obrigado por realizarem este trabalho.
Se conseguimos espalhar este vício, damo-nos por realizados. Gratos pelas suas palavras.
Olhe em nossa Lista de Palavras para encontrar vício.
Eu gostaria de saber sobre a raiz etimológica das seguintes palavras:
Inviolável, ou inviolabilidade…
Elas se formam pelo prefixo IN-, de negação, mais violar. Veja esta em nossa lista de Palavras.
Putz, escrevi rápido e nem percebi que tinha escrito significados no lugar de origens.
Bem, as origens de Baía, Gol e Soletrar.
Agora nos entendemos! Você sabe que aqui somos exigentes.
1) Origem controversa.
2) Do Inglês GOAL, do Inglês antigo GAL, “obstáculo, barreira”.
3) Formada a partir de sob mais letra.
Olá, gostaria de saber a etimologia da palavra \”fedelho\”, se possível. Muito obrigado!
Ela vem de feder, coisa que às vezes acontece numa criança mal cuidada.
E este verbo vem do Latim FOETERE, “cheirar mal, feder”.
Gostaria de saber a origem e significado da palavra TOPOGRAFAR.
Obrigado.
Do Grego TOPOS, “lugar”, mais GRAPHOS, aqui com o sentido de “registrar”.
Hoje tenho a simples curiosidade de saber a origem de VERGASTA e VARIZ (será que pergunto porque tenho um monte delas?).
Acredito que em meus 80 anos tenha levado dezenas de vergastadas na infância e juventude também…
Contei-lhes que mudei de casa? Acho que não é só a Aninha que passa por transformações…
Acabei de me lembrar de outra: LAMBADA. A origem da dança é a mesma da palmada?
Beijos sem coco, de freira e meus, mesmo!
1) De verga, que veio do Latim VIRGA, “vara, ramo verde, pedaço de pau”.
2) Do Latim VARIX, de mesmo sentido.
3) Não sabemos a origem do nome da música. A da palavra que ela usa é lombada, de lombo, do Latim LUMBUS, “região dos rins, espinhaço”.
Nossos votos de mais 80 anos na casa nova.
Sem coco mesmo? Então mande.
Desculpe, usei a palavra errada – gostaria de saber a origem da palavra indenização. Li em algum local sobre a palavra latina “in deni” sob a tradução livre “em volta, retorno, restituição”, porém não consegui encontrar uma certeza sobre.
Peço desculpas pela mensagem anterior.
Ela vem do Francês INDEMNISER, “ressarcir uma pessoa de perdas que teve”, derivado do Latim IN, negativo, mais DAMNUM, “perda, dano, prejuízo”.
Parece melhor não confiar na fonte que você viu.
Gostaria de saber qual a origem da palavra detetizar?
Dedetizar vem de DDT, a sigla para DicloroDifenilTricloroetano, substância que era usada como inseticida até sua proibição na década de 1970.
e a xenofobia?
Essa bandida vem do Grego XENOS, “estrangeiro”, mais FOBOS, “ódio, aversão, terror, medo”.
Oi, tudo bem? gostaria de saber sobre a origem etimológica da palavra LAUDA ou LAUDAS.
Há discussão sobre essa origem. Parece ter vindo do Latim LAUS, “elogio”, tendo sido o seu primeiro significado o de lápide, onde eram inscritos elogios à pessoa do falecido. Como este também podiam ser escritos em outros meios, acabou recebendo o significado de “folha de papel”.
Também gostaria de saber o significado,como surgiu a palavra Empório
Empório deriva do Latim EMPORIUM, “feira, mercado, lugar para compra e venda”, do Grego EMPORION “praça de comércio”. Originalmente significava “viajante, passageiro”, de EN, “em”, mais POROS, “passagem viagem”.
Oi, bom dia a todos. Eu gostaria de saber de onde vem a palavra italiana forchetta. É garfo no português mas mesmo assim não compreendi qual é o nexo com o latim. Alguém pode me ajudar, por favor?
FORCHETTA é um diminutivo do Latim FURCA, “forcado, instrumento com pontas para empilhar palha ou feno”. São parecidos em forma e função, embora de tamanho muito diferente.
Qual a origem das palavras:
afago, ternura e sensível.
Obrigado.
1) Árabe, HALAQA, “alisar, polir, tratar com bondade”.
2) Do Latim TENER, “delicado, suave”.
3) Tem a mesma origem de sentimento, olhe em nossa Lista.