Consultório Etimológico

Foi perguntado na aula de portugues

Palavras: cabedal

Qual a origem da palvra \’\’cabedal\’\’

Resposta:

Ela vem do Latim CAPITALIS, no sentido de “principal, importante”, de CAPUT, “cabeça”.

curioso

Palavras: intonso

Qual a origem da palavra:

intonso

Obrigado.

Resposta:

É o Latim INTONSUS, “sem tosquiar, tosco”, feito por IN-, negativo, mais TONSUS, particípio passado de TONDERE, “cortar, raspar, tosquiar”.

significado dessa palavra

Palavras: bursite

qual o significado do prefixo bursa e do sufixo ite…da palavra bursite.

Resposta:

Bursa  não é prefixo, é a raiz da palavra e quer dizer “bolsa” em Latim.

O sufixo -ite neste caso serve para indicar “processo inflamatório”.

Dúvida

Palavras: duradouro

Professor, boa noite !

Qual a origem da palavra “duradouro” ?

Antecipadamente agradeço,

Fábio

Resposta:

Ela vem de durar, que veio do Latim DURUS, “rijo, sólido, permanente, resistente ao tempo”.

etmologia

Palavras: forense

qual a origem da palavra forense e que relação ela tem como ciência? desde já agradeço pela atenção!!! juvenal.

Resposta:

Ela vem do  Latim FORUM, “mercado, local aberto, área pública”, aparentemente relacionada a FORIS, “fora”, porque muitas vezes se situava no exterior do recinto amuralhado de uma cidade.

Mas o resto da pergunta não é para nós.

Atraqueófita – retificação

Palavras: traquéia , traqueófita

Olá,

Pode haver, sim, equivoco de minha parte… não existe muitas referências para esta palavra, a não ser na Wikipédia lusófona. =s

Será que você pode me ajudar com a variante 1-) “Tracheophyta”, e esta também 2-) “Traqueia”?

Deve ter alguma relação com a traqueia…

Abraços e meus agradecimentos.

Resposta:

Perguntamos porque tínhamos encontrado apenas traqueófita. Se se trata desta, ela vem do Grego TRAKHEA, da expressão TRAKHEA ARTERÍA, “artéria grosseira – ou seja, traquéia”, mais PHYTON, “planta”.

Origem

Palavras: malhar

Qual a origem da palavra malhar que hoje emprega-se para referir-se a realizacao de atividade física?

Resposta:

Essa é uma extensão de sentido do verbo malhar, que veio de malho, do Latim malleus, “malho, martelo”, já que quem usa regularmente esta ferramenta também fica musculoso.

Origem de palavra

Palavras: casuísmo

origem da palavra casuísta

Resposta:

Ela vem de caso, do Latim CASUS, “oportunidade, ocasião”, derivada do verbo CADERE, “cair, declinar, perecer”.

Botânica

Olá, gostaria de agradecer pela grande ajuda e rapidez na respostas anteriores sobre os elementos da coagulação. Com certeza, vocês devem compreender como ajuda na compreensão da origem de nossa cultura e nas fixações de nossos estudos rs.

Agora, podem me ajudar com mais estas?

1- Oosfera;
2- Anterozóide;
3- Arquegônio;
3- Atraqueófito.

Até mais e paz para vocês.

Resposta:

Agredecemos suas bondosas palavras.

1) Do Grego OON, “ovo”, mais SPHAIRA, “objeto redondo, esfera”.

2) Do G. ANTHOS, “flor”, mais ZOON, “animal”.

3) Do G. ARKHE, “o que vem antes, o que está à frente, mais antigo”, mais GONOS, “semente, fecundação, rebento”.,

4) Tem certeza de que se escreve assim?

Etimologia/ origem

Palavras: bornal , embornal

A origem /etimologia da palavra EMBORNAL/BORNAL

Resposta:

A origem é discutida; sugere-se que seja o Latim LABURNUS, “forragem para animais”, de onde se nomeou um saco de tecido apropriado para alimentar animais.

Etimologia

Palavras: baião , bemol

Gostaria da etimologia das palavras ‘bemol’ e ‘baião’

Grato

Resposta:

1) Da tradição da notação musical antiga de chamar a nota si de “b”. No canto gregoriano, esta era a única que podia ter uma entonação “baixa”, quando o “b” era representado com o seu ventre redondo normal, (daí o b molle ou bemol) ou  “alta”, quando ele era representado quadrado, o que deu origem ao bequadro.

2) Seria uma alteração de baiano em sua acepção de “tipo de dança”.

origem da palavra bluetooth

Palavras: bluetooth

OI gene eu gostaria de saber qual a origem da palavra bluetooth , ou seja , qual é a sua lingua original,vem do latim?arabe?autraliano?

por favor me ajudem

Resposta:

BLUETOOTH é do Inglês e quer dizer “dente azul”. É uma tradução do Escandinavo BLATANN, que era o apelido do rei Haroldo (cujo dentista não devia ser grande coisa) da Dinamarca e partes da Noruega, que forçou tribos discordantes a fazerem parte do mesmo reino.

A ideia da empresa é que ela reúne num padrão único diferentes protocolos de comunicações, com o o bom rei Haroldo fez com as tribos.

plot

Palavras: locar , plot , plotagem

Gostaria de saber a origem da palavra em inglês plot e se ela compartilha algum raiz com a palavra em português locar visto que ambas podem ser usadas para “marcar um ponto de coordenadas conhecidas em um diagrama”.

Resposta:

Plot é do Inglês antigo PLOT, “pequena área de terra”, descrita em nossas fontes como “palavra de múltiplas origens”. Um dos seus significados, usado em nossa palavra plotagem, é o de “mapa, esquema, esboço”.

Locar vem do Latim LOCUS, “lugar”.

Não é impossível uma relação etimológica remota entre ambas, mas de momento não temos informação suficiente para afirmar isso.

Origem

Palavras: pelágico

Olá!

Por favor, qual a etimologia de “pelágico”?

Grato.

Resposta:

É o Grego PELAGIKOS, “relativo ao mar”, de PELAGOS, “mar”, do Indo-Europeu PELAG-, “espalhar”.

Pergunta

Palavras: entomologia

Etimologia da palavra entomologia (obs: não consta na lista de palavras, embora quando é colocada para pesquisa ela apareça secundariamente em algum comentário – sem sua etimologia).

Resposta:

Ela foi cunhada em Francês am 1764, a partir do Grego ENTOMOS, “inseto”, mais LOGOS, “estudo, palavra, tratado”.

E ENTOMOS se forma por EN-, “em”, mais TEMNEIN, “cortar”, pois são animais que se apresentam com segmentações no corpo.

economia

Palavras: ágio , deflação , recessão

Qual a origem das seguintes palavras:

ágio, recessão e deflação.

Obrigado

Resposta:

1) Viria do Gótico AZETS, “fácil, confortável”. Mas há quem propale o Latim OTIUM, “ócio”.

2) De RE-, “para trás, de novo”, mais CESSIO, que vem de CEDERE, “ceder, ser deslocado, retirar-se”.

3) De inflação, que veio do Latim  INFLATIO, de INFLARE, “encher, assoprar para dentro de”, formada por IN, “em”, mais FLARE, “assoprar”; troque o prefixo por DES-.

Boa noite!

Gostaria de saber a origem das seguintes palavras:

Transfugir ou Trânsfuga

monir

protocooperação

empedernecer

dignar

conspurcar

ontologia

P.S: Peço que, se possível, possa haver a explicação de cada parte (prefixo, sufixo ou radical) que forme as palavras.

Grato !

Resposta:

1) Do Latim TRANS-, “através”, mais fugir, cuja origem se encontra em nossa Lista de Palavras.

2) Do L. MONERE, “avisar, alertar”.

3) Veja protozoário e cooperação em nossa Lista.

4) Do L. IMPETERNIRE, de PETRINUS, “feito de pedra”, de PETRA, “pedra”.

5) Veja dignidade na Lista.

6) Veja na Lista.

Só atendemos a 6 palavras por dia. Volte amanhã que a que falta estará às suas ordens.

O resto do trabalho a gente não faz.

7) Do Grego ONTO, “ser”, do verbo EINAI, “ser”, mais LOGON, “tratado, palavra, estudo”.

 

Esperto

Palavras: esperto

Origem da palavra “esperto”

Resposta:

É o Latim EXPERTUS, “acordado, desperto”, particípio passado de EXPERIRI, “testar, experimentar”.

Pergunta

Palavras: nua

Etimologia da palavra nua.

Resposta:

Ela vem do Latim NUDA, “desvestida, descoberta, sem roupa”.

miscelânea

Qual a origem das palavras:

recorte, factível, indefinido e indumentária.

Obrigado

Resposta:

1) De RE-, “de novo”, mais corte, cuja origem está em nossa Lista de Palavras.

2) Do L. FACTUS, particípio passado de FACERE, “fazer”.

3) Veja em nossa Lista de Palavras.

4) L., INDUMENTUM, “traje, roupa”.

 

Origem Da Palavra