Consultório Etimológico

Etimologia da palavra

Palavras: antogênese

Primeiramente quero parabenizá-los pelo brilhante site. Gostaria de saber a etimologia da palavra ANTOGÊNESE. Obrigado

Resposta:

“Brilhante site”… Vejam só! Gostamos.

Essa palavra vem do Grego ANTHOS, “broto, rebento, flor”, mais  GENESIS, “criação, origem, geração”, de GIGNESTHAI, “nascer”, relacionado a GENOS, “raça, descendência, nascimento”.

Dúvida

Palavras: lecionar

Existe relação entre as palavras Lecionar e Colecionar???

Resposta:

1) Veio do Latim legere,  primitivamente “colher, escolher, recolher”, como quando as pessoas selecionam e retiram do pé os melhores frutos.

Passou ao sentido atual de “ler, obter informações através da percepção das letras” porque fazer isto indica uma capacidade de escolher e definir corretamente letras e palavras. É equivalente à expressão latina legere oculis, “colher com os olhos”.

Colecionar significa “escolher entre objetos para formar um conjunto com características comuns”.  Vem de co-, “junto”, mais legere.

2) Lecionar vem diretamente de lectio, “lição, leitura, eleição”, que por sua vez vem de legere.

 

origem dos nomes

Palavras: filoprimatose

Ola qual e significado da plavra.
.Naldi que e meu nome
.filoprimatosis

Resposta:

1) Entre em nossa Lista de Palavras e procure o verbete “origem de sobrenomes”.

2) Esta palavra é uma invenção recente e quer dizer “o desejo de ter o primeiro lugar”. Ela se forma de FILO-, “gostar”, mais PRIMEIRO (veja sua origem na Lista) e -OSE, indicativo de um distúrbio de saúde.

Etimologia

Palavras: horda

Ocorreu-me a seguinte dúvida: horda e ordem, palavras de certa forma de significados opostos, teriam, como sugere o senso imediato, a mesma raiz etimológica? Em caso positivo, o que teria gerado semelhante distonia?

Obrigadíssimo desde já.

Resposta:

Horda vem do Turco ORDU, “exército, acampamento”. O sentido de “grupo desordenado”  surgiu ao redor de 1760.

Veja a origem de ordem em nossa Lista de Palavras.

Essas palavras não têm a mesma raiz.

 

origem da palavra metrica

Palavras: métrica

ostaria de saber a origem da palavra metrica.
grata,
Silva

Resposta:

Métrica, como “ciência da versificação” vem do Grego HE METRIKE, “prosódia”, de METRON,  “medida” do Indo-Europeu ME-, “medida”.

O berço da palavra e o que quer dizer

Palavras: berlinda

Qual a origem da palavra BERLINDA??

Resposta:

É o Francês BERLINE, “veículo tracionado a cavalo que entrou em moda ao redor de 1670”, nomeado a partir de Berlim, cidade de uso inicialmente.

veículos

Palavras: estepe

A palavra correta gostaria de saber a origem é:

estepe (pneu)

Obrigado

Resposta:

Agoora nos entendemos!

Mas ela tem origem desconhecida, que pena.

Origem da palavra “matacão”

Palavras: matacão

Segundo o Dicionário Livre de Geociências, http://www.dicionario.pro.br :
Matacão:,s.m.Geol. – Também conhecido por seu nome em inglês Boulder, são grandes blocos arredondados, diâmetro maior que 256 mm, produzidos pelo processo de intemperismo químico, conhecido como esfoliação esferoidal ou pelo desgaste de blocos arrastados por correntes fluviais.
Em geral os matacões formados por erosão fluvial são menores dos que os formados pelo intemperismo químico, além de serem encontrados em ambientes de sedimentação, longe de sua área fonte, ao passo que os matacões formados por esfoliação esferoidal são autóctones, tendo sofrido pouco transporte, estando mais sujeito á ação da gravidade e do rastejamento (creeping) do solo onde se formou.

As rochas mais prováveis de originarem matacões bem esféricos são as rochas ígneas (granito, sienito, gabro, basalto, entre outros), por serem isotrópicas em relação ao fraturamento e ao intemperismo. Intemperismo de rochas metamórficas, principalmente gnaisses bem foliados, produzem em geral blocos e seixos achatados ou elípticos.

Em área de afloramento de granitos, em clima tropical, é comum a existência de muitos matacões aparecendo na superfície do terreno, dando origem à paisagem conhecida na literatura geológica como Mar de Boulders ou Campo de Boulders’.

Sou professor de Geografia e gostaria de saber se há uma origem latina ou grega no nome?

Atenciosamente,

Prof. Adalto Junqueira.

Resposta:

Temos muito prazer em receber um professor entre nossos clientes.

 Matacão, segundo nossos alfarrábios, deriva de matar maiscão.Parece-nos uma ideiadas mais tolas, para não dizer cruéis, que alguém um dia tenha pensado em extrair um desses blocos para fazer essa malvadeza com o pobre bicho. Mas o ser humano é estranho.

veículos

Palavras: sobressalente

Qual a origem das palavras:

estebe e sobressalente?

Resposta:

1) Esta palavra não faz parte de nosso idioma, pode elaborar mais sobre ela?

2) Provavelmente do Espanhol SOBRESALIENTE, “o que sobra, o que está a mais, além”, de SOBRAR (veja esta em nossa Lista de Palavras), mais SALIENTE, do Latim SALIRE, “subir, saltar”.

Geologia

Palavras: geologia

Olá,
Queria Saber Qual A Origem Da
Palavra GEOLOGIA!!
Muito
Obrigado!
Assi: Nathallya Peixotto

Resposta:

Ela vem do Grego GEOS, “Terra”, mais LOGOS, “tratado, palavra”.

AÇULAR

Palavras: açular

Boa tarde,

gostaria de saber sobre a origem da palavra AÇULAR.

Obrigado pela atenção

Resposta:

É o Árabe SALA, “atirar-se contra alguém”.

Nome de passaro

Palavras: jaburu

Qual a Origen do nome do JABURU do pantanal?

Resposta:

É o Tupi YAMBI’RU, “ave grande”, aplicado a várias espécies.

etimologia

Palavras: ideário

Olá,

Desenvolvo uma pesquisa sobre criação e construção e
preciso descobrir o significado e a origem da palavra IDEÁRIO.

Resposta:

Ela vem de ideia, cuja origem v. encontrará em nossa Lista de Palavras.

Origem da palavra

Palavras: -terion , biotério

Qual a origem da palavra biotério? Sendo que bio vem de vida, então a dúvida está sendo sobre “tério”, sendo assim, existe alguma relação desse “tério” com o que está em cemitério?
Muito obrigado!

Resposta:

O sufixo grego -TERION é usado para dar noção de localização.

Em cemitério, ele é usado depois de KOIMAN, “colocar para dormir”. Portanto, esse é um lugar onde se dorme. E sem precisar de comprimidos.

bataclã…

Palavras: bataclã

Professor, uma pequena (e inocente) dúvida: Qual a origem da palavra bataclã?

Resposta:

É o Francês BATACLAN, “mistura, conjunto de coisas díspares”, de origem imitativa de um som sem sentido e confuso.

Pegou em nosso país desde a apresentação de um número de teatro com esse nome, na década de 1920.

Ossos III

Palavras: calvária , caveira

Aproveitando o encejo de minha pergunta anterior (sobre o processo estiloide) gostaria de saber de onde vem o nome calvária, nome dado a parte redonda do cranio.

Resposta:

Ele vem do atim CALVUS, “careca, sem cabelo”. Talvez derive do fato de que esta região é a que se apresenta diferente nos calvos. Mais provável, porém, é que venha do fato de que um crânio se apresenta sem pelos devido à decomposição dos tecidos moles.

Tanto que caveira passou por uma fase em que era dita calavaria.

###

É incrível como me deparo com as palavras e espero que elas me digam algo. Diversas vezes brinco com a sonoridade e me pergunto o porquê de serem como são, o porquê da escrita… Mas para que divagações?

CHARQUE;
CHARCO;
MARAÑON;
NOETE;
NOÉTICA.

Hoje são estas.
Hasta!

Resposta:

1) Do Espanhol CHARQUI; origem desconhecida, possivelmente Quíchua.

2) Origem obscura.

3) Não encontramos.

4) Do Francês NOUER, ligar, unir”.

5) Do Grego NOÉTIKOS, “racional”, de NOEIN, “pensar”.

quermesse

Palavras: quermesse

qual e a origem de quermesse?

Resposta:

Veio do Francês KERMESSE, “festa de um padroeiro”, do Holandês KERCMISSE, “festa de dedicação de uma igreja”, de KERC, “igreja”, mais MISSE, “missa”.

Oásis e Charge

Palavras: charge , oásis

Mais perguntas:

Oásis
Charge ( em português e em inglês)

Obrigado

Resposta:

1) Do Grego ÓASIS, do Egípcio W’HT, “abrigo”.

2) Foi para o Inglês a partir do Francês antigo CHARGIER, “atacar, carregar”, do Latim CARRICARE, “carregar num vagão”, de CARRUS, “veículo, carro”.

3) Em Português é a mesma palavra, numa referência ao fato de que muitas vezes o desenho é portador de um ataque a alguma fato, instituição ou pessoa.

Origem de nome

Palavras: Tamiris

Gostei muito do \\\\\\\”site\\\\\\\”, percebi que você spossuem um acervo muito grande, mas, ao que parece atuam por demanda, ou seja, quando alguém faz um questionamento, a resposta passa a constituir parte do acervo. Diante desta minha perspectiva gostaria de contribuir solicitando a informação referente a etimologia do nome TAMIRIS. Se estiver errado em minhas colocações peço desculpas. Desde já agradeço a atenção dispensada.

Resposta:

Agradecemos suas elogiosas palavras. Realmente, é esse o nosso sistema de trabalho para construir uma coleção de étimos. É razoável, considerando que não pretendemos um trabalho acadêmico e não temos a ideia de fazer uma publicação abrangente.

Quanto ao nome, ele aparenta ser de origem grega mas não encontramos nenhum dado sobre ele.

Origem Da Palavra